A young woman in a Che Guevara T-shirt blesses the group and a man projects material downloaded from the Internet from his laptop onto the wall.
一名身穿切·格瓦拉提恤衫的年轻女性正在为人们祝福，另外一名男子把从互联网上下载的资料播放到墙上的便携计算机上。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
Google just announced that it now USES public data from the World Bank to display graphs for queries like "children per woman in Brazil" or "Internet users in the United States."
Google刚刚宣布现在他们可以利用世界银行的公开数据来为“巴西妇女生育率”、“美国互联网用户”等查询问题提供相关图表。
An Internet post claiming that police have found a dead woman who looks like Sakai near Mashuuko, Hokkaido, is causing intense online discussion.
由于网上有消息称，警方在北海道摩周湖附近发生了一具类似酒井法子的女尸，引发民众强烈关注。
A young woman with an Internet connection in Bangalore, India can compete with anybody anywhere in the world.
一位印度班加罗尔(Bangalore)的女青年可以通过互联网与世界上的任何人竞争。
She asked for help creating a terrarium, telling the woman behind the register, "I've never made one before, but I looked it up on the Internet and was totally obsessed."
女店员说：“我从来没有做过，但是我在网上看过，现在我完全被迷住了。”
Thee Chinese Internet was abuzz on Thursday after a Weibo user posted photos of Lin Dan with a "mystery woman" just days after the badminton star's wife gave birth to their first child.
本周四中国互联网上简直吵翻了天，其原因是一名微博用户贴出了林丹和一名“神秘”女子在一起的照片，而几天前林丹的妻子刚刚生下他们的第一个孩子。
Valeria Lukyanova has become an Internet sensation in her home country of Russia, claiming on her blog to be the most famed woman on the Russian-language Internet.
瓦莱里娅·卢基亚诺娃最近成为了俄罗斯网络上的红人，并在博客声称自己要成为俄罗斯语网络环境里最著名的女人。
Some time ago through the Internet chat awareness of a network called "to accompany your life, " the woman, a week later, the two agreed to meet.
前段时间，经网上聊天认识一网名叫“陪你一生”的女子，一周后，两人约定见面。
Teisha McNeal, the woman who bought the painting, did some research on the Internet and found that it looked surprisingly similar to a missing Picasso painting.
买主特伊莎·麦克尼尔通过互联网搜索发现，这幅画与一幅毕加索被盗的艺术品惊人地相似。
One of the first well-publicised examples occurred in 2006 when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the Internet.
第一个为人们广泛所知的例子发生在2006年，当时一个打扮入时的女人用高跟鞋的鞋跟踩死小猫的照片被贴到网上。
A British woman sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat in a rubbish bin.
虐猫大婶。英国一位妇女因被摄像头拍下把小猫丢进垃圾桶而在网上引起公愤。
Six love letters written by a young Prince Charles to a woman in Canada three decades ago have been put up for sale on Internet auction site eBay, the seller told reporters Friday.
据悉， 英国王储查尔斯30年前写给一名加拿大女子的六封情书非常近在eBay网上被拍卖。
British woman sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat in a rubbish bin.
英国一位妇女因被摄像头拍下把小猫丢进垃圾桶而在网上引起公愤。
A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.
央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。
British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.
因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉，罪名为虐待动物。
In April 2005, Jiajia, an alias, a 19-year-old woman, met Ren on her way home after work in Sanyuan County. Ren was a friend Jiajia had met through the Internet.
2005年4月三原县一名化名为佳佳的女孩在下班回家的路上遇见任某。任某是佳佳在网上认识的一个网友。
In April 2005, Jiajia, an alias, a 19-year-old woman, met Ren on her way home after work in Sanyuan County. Ren was a friend Jiajia had met through the Internet.
2005年4月三原县一名化名为佳佳的女孩在下班回家的路上遇见任某。任某是佳佳在网上认识的一个网友。
应用推荐