With rumours on the Internet spreading like wildfires, it has been very difficult to ascertain what is real and what is just speculation.
传闻在网络上迅速传播，已经很难确定哪些是事实哪些仅仅是揣测了。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.
因此，读者们，请尽你们最大努力传播这个理念吧，让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。
The advent of the Internet further facilitates spreading information to potential consumers who wouldn't have access to that information otherwise.
因特网时代的来临，加速了信息的传播，那些以前不能访问信息的用户现在也能进行访问了。
These routers inform other neighbours in turn, eventually spreading knowledge of the new path throughout the internet.
这些路由器依次将之告诉其邻近的路由器，最终新路径的信息传播至整个互联网。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向，互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
The same phenomenon is spreading to TVs and DVD players, which increasingly will be connectable to the Internet in coming years.
同样的现象正扩散到电视和DVD播放器，这些设备未来几年也会越来越多地接入互联网。
As the Internet is spreading and communication is improving, global markets are becoming more responsive as well.
随着互联网的普及和通讯方式的改进，全球市场的反应也变得更为灵敏。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
Internet access, although spreading, is enjoyed by only 1.2% of Indians over the age of 12.
互联网在印度日益普及，但12岁以上的印度人中只有1.2%使用互联网。
Weeks after Jackson's death, rumors had been spreading on the Internet that Jordan Chandler admitted that the allegation against Jackson was false.
杰克逊去世数周后，网上曾一度盛传，乔丹·钱德勒承认当年的控告为诬告。
Internet, people also often call "the fourth medium", which having pounded to the traditional mediums and spreading way, becoming a new kind of particular culture type, namely network culture.
互联网，人们也常把它称作“第四媒体”，已对传统媒体、传统的传播方式产生冲击，并形成了一种新的特定的文化类型，即网络文化。
China's Internet regulator will launch a crackdown on the reporting of news gathered from social media, as part of what the government calls a campaign against fake news and the spreading of rumours.
中国的互联网监管机构将要发起一项对采自社交媒体的新闻打击虚假新闻和传播谣言的行动，将对社交媒体上发布的新闻进行核查。
Now that new technologies and the Internet are widely spreading people must realize that the menace of psychic impact upon humans is really immense.
现在新技术和互联网广为传播人们必须认识到对人类精神影响的危险是巨大的。
The good news is that high-speed Internet access is rapidly spreading; however, it is not available in all geographical areas.
好消息是，高速Internet访问正在快速普及；但是还没有覆盖所有地理区域。
With Internet has being known as a way of spreading information, peoples are paying more attention to Internet's tort.
随着网络成为人们越来越熟悉的一种信息传播方式，网络侵权也逐渐被人所关注。
Internet has become an important part of news spreading tools and a new main media, with teenagers being the biggest network group.
因特网在我国已成为新闻传播工具的重要组成部分，并且成为新的主流媒体，而青少年是其中最大的网民群体。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
Computer viruses are now spreading quickly over the Internet worldwide, which are extremely harmful not only to common users but also to the network infrastructure.
计算机网络病毒在全球范围迅速蔓延，在对普通用户造成危害的同时也使全球特别是亚洲地区的因特网主干网一度瘫痪。
The rapid development of Internet is bringing about a radical revolution in information spreading industry.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
As the spreading of the Internet and the renovating of the technology of the modern information gathering, the information is growing thousands times of the growth of the population in the world.
随着网络的迅速传播和现代信息采集技术的更新，全世界的信息量正以几十万倍于人口的增长速度递增。
The digitalization of local documents is the base of modern library development, internet information spreading and sharing.
图书馆地方文献数字化是现代图书馆进行数据库开发、网络信息传播和资源共享的基础。
Similarly, surfing the Internet onsuspicious websites should be avoided – as explained, some of the websites aredeveloped with the sole purpose of spreading malware.
同样地，在访问互联网时应该避开可疑的网站—如上文所解释的，一些网站存在的唯一目的就是传播恶意软件。
The rapid development of Internet in the 20th century has brought us all human beings great opportunities; as meanwhile a lot of problems—one is the spreading of unfair competitions in cyberspace.
20世纪网络的迅猛发展给人类的进步带来契机，但同时也带来很多问题，其中之一就是不正当竞争行为在网络上的蔓延。
Malicious software is different from the traditional formal software and viruses. It's spreading on the Internet at the present stage, in need of legal intervention and regulation.
恶意软件区别于传统的正规软件和病毒，现阶段在互联网中呈现泛滥之势，需要法律的介入和规制。
In order to prevent and control illegal and harmful information to spread on Internet, it has become significant problem in network security field to filter the information spreading on Internet.
为了防止和控制非法，有害信息进行传播，对网络上传播的信息进行内容过滤已成为目前网络安全研究的重点问题。
In order to prevent and control illegal and harmful information to spread on Internet, it has become significant problem in network security field to filter the information spreading on Internet.
为了防止和控制非法，有害信息进行传播，对网络上传播的信息进行内容过滤已成为目前网络安全研究的重点问题。
应用推荐