The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.
低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
Although it's almost impossible to keep away from the Internet, using your mobile phone less can help.
虽然远离网络几乎是不可能的，但少用手机会有帮助。
Nearly three quarters of 175 million Internet users under 13 had their own mobile phones in China.
中国1.75亿13岁以下的互联网用户中，近四分之三的人拥有自己的手机。
It was reported China had 175 million Internet users under the age of 18, with 74 percent having their own mobile phones.
据报道，中国18岁以下的网民有1.75亿人，其中的74%拥有自己的手机。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
Moreover, only a third of Yemenis live in towns; few have access to the Internet or own mobile telephones.
不仅如此，只有三分之一的也门人住在城市，很少有人能接触互联网或者拥有移动电话。
The problem is that not enough people know how to use the new tools of the Internet, mobile, and cloud computing.
问题在于没有足够多的人知道如何去使用互联网、手机以及云计算这些新工具。
I guarantee that if anyone gets a lock on the mobile Internet, the same thing will happen.
我保证，如果有人想要给移动互联网加以限制，同样的事情会再度发生。
Like many in the industry, he predicts that this will be done using low-cost laptops, or netbooks, connecting to the Internet via mobile networks.
像许多业内人士一样，他预计低成本的笔记本电脑——上网本——将承担接入移动网络并访问互联网的任务。
TCS has designed a box that connects the television to the Internet via a mobile phone.
TCS设计出一种通过移动电话能把电视和互联网联系起来的机盒。
Massively multiplayer online role playing games (MMORPG) have been successes on the Internet while mobile gaming has not necessarily capitalized on this market.
大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)已在互联网上获得成功，而手机游戏还有没在这个市场中运用。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
移动互联网的普及速度在加快，对其内容的消费也在增长。
Only 12% of top 500 Internet retailers have mobile optimized Web sites.
互联网零售商500强中仅仅12%有优化的移动网站。
Macroeconomic studies suggest that the Internet and mobile phones boost growth.
宏观经济学家认为网络和移动电话成长迅速。
A majority of mobile Internet users are young, affluent, urban-dwelling professionals.
大部分用手机上网的人都是年轻富有的城市白领。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
These continued increases in social media activity may partially be thanks to a coinciding increase in mobile Internet access since nearly a fifth of active Internet users have mobile access today.
社会性媒体活动的持续增长部分要感谢移动互联网访问的增长，因为当今活跃互联网用户中将近有五分之一的人是通过是手机访问的。
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
That becomes more likely as the Internet, mobile phones and easier travel make people far less easy to control.
随着英特网、手机和便捷的交通让统治人民变得更加容易，那样的可能性就越大。
Internet usage, mobile phone usage, advertising dollar spend - all have grown enormously over the last 15 years to provide a stronger foundation underneath the latest boom.
互联网应用、手机应用、广告支出——所有这些在过去15年中都有了巨大的增长，为最新一轮繁荣提供了更强有力的支持。
More traditional mobile internet solutions like one-person EVDO could quickly feel shockingly unsophisticated.
像个人EVDO（优化数据服务）等传统移动网络解决方案也会变得更加简单。
You now hear talk in the advertising trade of our “three screens”: television, the Internet and mobile devices.
广告业界有“三块屏幕”的说法，这三块屏幕指的就是电视屏幕、互联网电脑屏幕和手机屏幕。
Instead they started spending money at a time when computing power was getting cheaper and becoming integrated with communications systems such as the Internet and mobile phones.
新兴市场中的银行转而在一个计算能力变得更加廉价，并且与诸如因特网及手机等通讯系统日渐融为一体的时代中开始投入资金。
Instead they started spending money at a time when computing power was getting cheaper and becoming integrated with communications systems such as the Internet and mobile phones.
新兴市场中的银行转而在一个计算能力变得更加廉价，并且与诸如因特网及手机等通讯系统日渐融为一体的时代中开始投入资金。
应用推荐