About 90 percent of Chinese university students regard "Internet love" as an effective way to satisfy their emotional needs, according to a survey by Northeast China Normal university.
有一项关于“大学生网恋”的调查显示，在大学生群体中，网恋正成为一种比较普遍的交往与恋爱方式。
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
是的，网络为世界各地的人搭建了桥梁，并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
THERE are millions of Americans seeking love on the Internet. Little do they know that teams of scientists are eagerly watching them trying to find it.
成千上万的美国人在网上寻找爱情，但他们很少有人知道科学家团队热衷于观察他们怎么试图找到它。
Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.
互联网公司也爱这招，因为他们允许创办人信心满满地去集资，而不必交出管理权。
Although it is regarded as absurd by some people, we cannot deny the fact that there are successful love stories that started through the Internet.
虽然在有些人认为这有点荒唐，但是不可否认很多爱情故事都是在网络中诞生。
And advertising for love is hardly new: there were classified ads and lonely-hearts columns long before the internet appeared.
而征友广告绝不新鲜：在因特网出现以前就有分类广告和单身专栏了。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
Middle school students would like to purchase love over the Internet, is it creative or amazing?
中学生想网购爱情，是创意还是雷人？
"I love the Internet," she said to me, "because there are no secrets. Everyone can know everything!"
她对我说，“我喜欢上网”，“因为这里没有任何秘密。任何人都可以知道一切！”
Find people on the internet who love the same things as you and connect with them. Share things with them.
在网上找跟你兴趣相投的人，同他们联系、交流。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
Infidelity on the Internet. I receive an alarming number of letters each week by those whose spouses have fallen in love with someone on the Internet.
每周，我都能收到为数不少的信件，它们都是来自那些自己的配偶有网上出轨行为的人。
Reducing your Internet use will force you to use the time you do use the Internet more productively … you can still do the things you love to do, but you have to use them in a more focused way.
其实，你每天少上网反而会大大提高你上网的效率，你仍然可以做你想做的事，但是你会把有限时间留给你更关注的东西，而不是在网际上闲逛。
The popular arts may come to look more like the rest of the Internet: many labors of love produced quickly and cheaply in spare moments, and a few high-end productions that can be monetized.
流行艺术看起来也许更像因特网的其余部分：许多不记报酬的工作在业余时间迅速而廉价地完成，而一些高端产品可能会货币化。
There's a whole Internet full of single people, and somewhere out there the love of your life could be waiting.
在你面前的是一整个互联网的单身男女们，说不定你的人生伴侣就在哪等着你。
But how do you know when you or someone you love is addicted to the Internet?
但是你要怎么才能知道何时自己或你爱的某人上网成瘾了呢？
This isn't a song like other popular ones on the Internet, such as Love Trading; and it's not as friendly and easy to listen to as the Legend.
这首歌与《爱情买卖》这样的网络流行歌曲大相径庭，也不像《传奇》那般温和、容易为大众所接受。
And if you’re actively involved in the Internet, connected to the Internet, you know most certainly that this is a problem which we’d love to do away with.
如果你常常使用互联网，接入互联网，你更确定这是我们希望尽快解决的一个问题。
I love the apartment, but the rent is slightly over my budget. Would you consider including Internet and cable in the asking price?
我爱这间公寓，但租金有点超出我的预算。你可以考虑让租金包含网路和电缆的费用吗？
Happiness that you can get when you do an Internet: I can feel love of my fans. Thanks!
当你在网上的时候你所能得到的快乐是：我可以感受到影迷们对我热爱。谢谢！
If you like computers, the Internet, and gadgets, this is something you are going to love.
如果你喜欢电脑，网际网路，以及小工具，这是你要的爱。
If you like computers, the Internet, and gadgets, this is something you are going to love.
如果你喜欢电脑，网际网路，以及小工具，这是你要的爱。
应用推荐