An Internet library aimed to be accessible to surfers around the world is now on line, with its formal inauguration in Paris on Tuesday.
一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线，该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。
"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
All of this is facilitated much more easily by the Internet, library and academic search engines than it is by a huge shelf of books.
比起在巨大的书架前翻检，所有的这一切工作，在有了互联网、图书馆和学术搜索引擎之后，变得越来越容易。
In the current age when one is over dependent on the Internet and the electronic media for information, maintaining a library can appear a bit archaic.
在如今的这个时代，当一个人过分依赖因特网和电子媒体来搜索信息时，维持一个图书馆可能看起来就有点过时了。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.
这个系统的主要目的，就是综合互联网上各种不同的信息，这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题。
You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
对，要是他们要我的话，我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书，玩互联网。
In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.
要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
This is because licensed databases are often restricted to a particular location by Internet Protocol (IP) ranges like the library building or university campuses.
这是因为有保护许可的数据库通常对使用范围由严格限制，像图书馆大楼或校园内的IP范围才可使用。
The Internet was primarily accessed at home, or more commonly at higher speeds at your local library or your school's computer lab.
多数上网都在家中，或者是网速好的当地图书馆或学校机房。
Utilize the Internet, the academic databases, and the library.
用用互联网嘛，学术的数据库，还有图书馆。
Search the Internet, the library, or talk to people who've done what you're planning to do. Ask questions.
上网、去图书馆找资料，或是跟他人讨论他们正在计画要做的事。
It matters to those in the community that cannot afford books or a computer, and for whom the library is a lifeline to the Internet and the printed word.
它关系到那些没钱买书或者电脑的人，因为对他们而言，图书馆是唯一的途径。
Rails' built-in integration with the Prototype.js library for Ajax makes it easy to build so-called rich Internet applications quickly.
rails为ajax而内置集成的Prototype . js库可以轻松快速地创建所谓的富internet应用程序。
I know the NRC in recent times has pulled a lot of those off the Internet but you might have in your local library, perhaps in a nuclear engineering library, copies of old FSARs.
我知道核管理委员会最近，从网络上删掉了很多，但是你们可能，在当地的图书馆得到，可能是在核能工程图书馆，旧版的FSARs的副本。
Head to the library to gather books about a specific place and use the Internet to learn more about your “destination.”
去图书馆搜集一些关于某个具体地方的书，在网上搜集更多这个“目的地”的信息。
Paperwork and papers containing information that is easily accessible elsewhere (i.e. the Internet and the library).
其上记载的信息可随时在其他地方（如互联网和图书馆）轻松找到的纸面件。
I initially found an entry about this library on the internet tablet talk site, where the author posted sample code under a GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 open source license.
我最初是在internettablettalk网站 上找到了关于这个库的条目，作者在这个网站上采用 GNULesserGeneralPublicLicense (LGPL)version3开放源码许可协议发布了示例代码。
The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two.
它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。
I tell them that if you have an Internet in your home, school, or library, within seconds, you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
It is like walking into a big library, the only difference is that this is better because all the members have similar interest ie Internet business.
这就像走进一个大图书馆，唯一的区别是，这是更好，因为所有成员也有类似的兴趣，即互联网业务。
At university, we can search and receive various knowledge concerning different subjects by many ways, such as library, Internet and so on.
在大学里，我们可以通过各种方式搜索并收到各种关于不同学科的知识，如图书馆，网络等。
When you have the questions ready, look for the information you need. You may use the library and the Internet.
当你把问题准备好时，查找你所需妥的信息。你可以利用图书馆及因特网。
The main reasons for this are listed as follows, first, you can surf the Internet for any information you need in a short time without working hard in the library.
主要原因有以下几点：第一，你可以搜索到你所需要的任何信息而不必花费大量的时间在图书馆。
The Internet is, in effect, a library of unimaginable size-full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.
互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。
The Internet is, in effect, a library of unimaginable size-full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.
互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。
应用推荐