But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
但是有一天此项交易也许会被看做是互联网产业中一件意义深远的事情。
This acquisition has a profound meaning for China 's Internet Industry as well as for both companies.
这次收购对于中国整个互联网行业，也对于两家公司都具有深远的意义。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
This is the good fortune of professional handler, also be the good fortune of Chinese Internet industry.
这是职业经理人的幸事，也是中国互联网行业的幸事。
Internet business model has become connected to the Internet industry and community ties in traditional industries.
互联网商业模式已经成为连接互联网行业与社会传统行业的纽带。
USERS will probably not notice all that much. But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
用户可能看不了那么深刻，可说不定有一天，这笔协议终究会成为互联网行业的一大手笔。
The dirty little secret of the Internet industry is that all the providers use software tools to manage their network traffic.
所有的供应商都使用软件工具来管理他们的网络系统通讯是网络产业隐晦的小秘密。
There are many different understandings of the mobile Internet in the mobile communications industry and the Internet industry.
移动通信业和互联网业对移动互联网存在不同的理解。
The second part is about the basic theory outline, elaborating the business model as well as our country Internet industry chain.
第二部分为基础理论的概述，论述了商业模式以及我国互联网商业模式的构成基础。
The near future, you will become the most powerful Internet company's shareholders and the risk of the Internet industry investors.
不久的将来，您将成为最具实力的互联网企业的股东和互联网行业的风险投资人。
Many Chinese Internet industry insiders question whether Alibaba has the capacity to digest so many new businesses and new employees.
许多中国互联网业内人士怀疑阿里巴巴是否有能力消化如此多的新业务和新员工。
China Internet Industry Survey 2005-2006 hosted by Internet Society of China, shows that Chinabyte is listed as No. 1 in it website category.
在中国互联网协会主办的“2005- 2006中国互联网产业调查”中，天极获得信息科技类网站第一名。
The paper built the evaluation system of venture capital based on the internet industry in the point of view of the venture capital institute.
本文从风险投资机构角度出发，构建了基于互联网行业的风险投资评价体系。
Thee new technology is now exerting a profound impact on the Internet industry, especially on how retailers locate and sell to their customers.
这项新技术已经对时下的互联网行业产生了巨大影响，尤其是对零售商寻找潜在用户、销售商品而言更是如此。
In the summer of 2009, an Internet industry regulatory agency said that the launching of microblog products would be regulated and subject to approval.
在2009年夏天，互联网业的监管机构表示，微博客产品的推出将有待规范和审批。
In the financial security industry and the mobile internet industry, Datang Telecom has a leading position, and becomes the mainstream supplier of detail areas.
在金融与安全产业、移动互联网产业方面，大唐电信将在现有基础上，取得行业领先地位，并在细分领域成为主流供应商；
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
Qi Xiangdong concluded, the Internet industry will achieve a new four modernizations: personalized design, production of unmanned and intelligent products, sales network.
“齐向东总结，工业互联网将实现新“四化”：设计个性化、生产无人化、产品智能化，销售网络化。”
The Shenzhen (Nanshan) Internet Industry Base will be launched in October and will become China's first Internet Industry Park in operation, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，深圳(南山)互联网产业基地将于10月份正式挂牌启用，这将是全国第一个落成运作的互联网产业园区。
Besides, the Internet industry, which used to be a big source of positions, is also cutting its demand for talents due to some setbacks which happened in the second half of 2015.
此外，互联网行业曾是职位的一大来源，但由于其在2015年下半年遭遇的一些挫折，对人才的需求也在减少。
The change from having no direct response to investigation at its own initiative reflects MOFCOM's enhanced regulation and active oversight of competition in the Internet industry.
从没有正面回应到主动调查这一转变，体现了商务部对互联网行业的竞争秩序加强规制、积极监管的趋势。
The board wants to consider executives with strong operational skills who may be veterans of the high-tech and media worlds, rather than simply Internet industry types, this person says.
这位知情人透露，雅虎董事会希望候选人能有上佳的运营技巧，他们可以是高科技和传媒领域的资深人士，而非仅仅具有互联网从业背景。
While the Internet industry appeared to be doing a good job of policing itself in the UK, the global nature of the web remained a problem in combating child abuse, according to the IWF.
虽然英国的互联网工业似乎在规范自身方面做得不错，但全球的网络在对抗虐待儿童方面仍然存在问题，据IWF说。
The use of RSS by most of the Internet industry, to subscribe to the main log and information, and be able to allow users to subscribe to the possibility of more ads minimal information.
使用RSS的以互联网业内人士居多，以订阅日志及资讯为主，而能够让用户来订阅广告信息的可能性更微乎其微。
Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.
当时互联网行业正处于困境，如果坚持做后台搜索技术提供商，这个公司将无法生存。
That job likely shows up in the industry "Internet publishing and broadcasting and web search portals", which has grown by 22% over the past three years.
这样的工作或许在“网络出版和传播以及搜索引擎指南”领域中显现出来，该产业在过去三年已经扩大了22%。
And suddenly because of the Internet, they were able to create an industry that has revolutionized commerce all around the world.
但突然间，因为互联网的缘故，他们能够创立起一个给世界各地商务带来变革的新产业。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
应用推荐