She posted on two Internet dating sites during her search for a companion.
她在想寻找同伴时，在两个约会网站上发了帖子。
Most of the Internet dating sites still rely, as TACT did, on the questionnaire.
互联网相亲网站很多还在像TACT一样依靠调查问卷。
We know that more people join Internet dating services in January than any other time of year.
我们知道一月份进行网上约会的人比其它任何月份都要多。
Internet dating, Internet business partnerships, and entrepreneurial activities should flourish.
网络约会，互联网业务伙伴关系，以及企业活动应该蓬勃发展。
We also know that Internet dating has now become the single most common way of finding a partner.
除此之外，现在网上约会已变成单身人士找到伴侣的一种非常普遍的方法。
We also know that internet dating has now become the single most common way of finding a partner.
此外，现在网上约会已成为单身人士寻找伴侣的一种最普遍的方式。
The couple met through Internet dating and the first stage of their relationship was fiery and fraught.
他们最初是通过约会网站认识的。一开始，两人之间总是磕磕绊绊的。
The second idea looks something like a cross between Facebook, an internet dating site and a discount-flight broker.
另一个构想看起来像是集合了Facebook，网络约会站点和特价机票中介的功能。
She said: 'Before the explosion of Internet dating and social media, you had just a handful of potential partners.
她说：“在网上约会和社交媒体激增之前，你只有几个的潜在伴侣。”
The founder of one of the most successful Internet dating sites also says similarities are what lead to good marriages.
最成功的网上择偶网站之一的创始人也表示，促成婚姻成功的是相似度。
It is an axiom of Internet dating that everyone allegedly has a sense of humor, even if evidence of it is infrequently on display.
互联网相亲有一条格言：每个人都据说有幽默感，即使很难在显示器上表达出来。
Surely, however, the chances of finding that magic other are increased by the second thing Internet dating brings: oodles of choice?
或许网络能带来的第二点益处——大量选择——能增加人们找到另一伴的机会？
And then, when she was almost seventy, she discovered Internet dating, and the frequency and variety of her assignations intensified.
然后，当她将近70岁时，她发现了互联网相亲，之后她约会的频率更高和更多样化了。
In a previous post, I wrote about the 8 Do's and Don 'ts of Internet Dating, but today I am going to discuss something rather old fashioned.
在以前的文章中我曾经写到过“网恋的八为以及八不为”，但是今天我想要讨论的是某种比较古老的传统。
Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄托在“风水”上。
While some might sneer, Internet dating has surely added to the overall happiness of the world, and made certain there aren't so many lonely people about.
尽管有人可能不屑一顾，事实是网络交友给这个世界增添了欢乐，并使许多孤独的人不再孤单。
They likened the study to Internet dating - the women made their decisions based on very little information on the men, not unlike meeting a potential mate online.
研究者们把这项实验联系到网络约会——就像在网络里找对象一样，女生们都是根据仅有的关于男生们的资料来作出决定的。
Online dating: 10 Psychological Insights: Psychological research reveals who USES Internet dating and why, which strategies work, and uncovers the truth about lying online.
在线交友的心理透视：10个心理学研究揭示了在线交友人群、在线交友原因、使用策略以及存在说谎的现象。
Last month a new Internet dating safety Act came into effect in new York state, which among other things requires dating sites to post safety tips for users on their pages.
上个月，新“互联网约会安全行动”在纽约洲产生了影响，除此之外，还要求网站在用户页面张贴安全提示条。
Many firms preserve their intellectual property as trade secrets, rather than making it public by patenting it, and there is no reason why Internet dating sites should not be among them.
很多公司都会将其智力成果作为商业机密而加以保护，根本不会去申请专利而使之公开，那么婚恋网站就没理由不在其中啊。
Nothing determines the atmosphere and experience of an Internet dating service more than the people who use it, but sometimes the sites reflect the personalities or predilections of their founders.
没什么能比使用它的人更能决定一个互联网相亲服务的氛围和经历，但是有时候网站反映他们创建者的人格或嗜好。
Asian dating sites have sprung up all over the Internet.
亚洲交友配对网站在整个网络世界兴起了。
“One of the theories of how the Internet might affect dating is that it might erode the tendency of people to mate with people like themselves, ” said Professor Rosenfeld of Stanford.
互联网将怎样影响交友？其中一种说法是它将加重人们与和自己相似的人配对的趋势。
The internet is a great place for finding romance, sign up to a dating site and start making friends.
网络是和爱情结缘的最佳基地，注册一个约会网站，马上开始交朋友。
Many people with hectic lifestyles today are turning to the Internet, online lonely hearts, dating websites and speed dating to help them track down a partner.
当今，有些腼腆人求助互联网(the internet)、求爱热线(lonelyhearts)、网络约会和情侣速约(speeddating)寻找自己伴侣。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
应用推荐