The CDT is about 11 MB total, so this could take a few minutes, depending on your Internet connection speed.
CDT总共大约11MB，因此这可能需要花费一些时间，这取决于Internet连接速度。
The new version also includes an Internet connection speed test tool so you can test your performance directly.
新版本还提供互联网连接速度测试工具，从而您可以直接测试性能。
Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
Initially I thought this might be a bit tricky to do, but it is very simple and can be done in under 5 minutes – depending on internet connection speed.
起初，我认为这可能是一个荒唐的方案。但它其实非常容易以致至多占用你5分钟的时间——在互联网条件允许的情况下。
But if you have a slow Internet connection speed, then waiting for that page to load, that video to buffer, or that file to download can feel like an eternity.
但若遇网速慢，就会感觉等待页面加载、视频缓冲、文件下载的时间貌似好长啊！
Butt if you have a slow Internet connection speed, then waiting for that page to load, that video to buffer, or that file to download can feel like an eternity.
但若遇网速慢，就会感觉等待页面加载、视频缓冲、文件下载的时间貌似好长啊！ ！
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
Predicting pixel colors turns out to be faster than downloading them, even on a high-speed Internet connection.
而事实证明即使是在高速互联网中估算像素颜色比直接下载它们要快的多。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.
现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。
Finally, a traditional device generally has more processing power, memory, and a higher-speed connection to the Internet than a mobile device does.
最后，与移动设备相比，一个传统的设备一般会拥有更强大的处理功能，更多的内存，对因特网更快的链接速度。
As a result, the speed of your future Internet connection-at least in the United states-may well depend on particulars like where you live.
因此，你未来的网速——至少是在美国——将特别依赖于你所住的地方。
A high-speed Internet connection to download the server's code.
高速的互联网连接，用于下载服务器代码。
Increasingly, the quality of a broadband service provider's connection to the Internet is becoming as important as the speed of the broadband modem.
逐渐地，一个宽带服务供应商的到因特网的连接的质量象宽带调制解调器的速度一样正在变得重要。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
The file is 687 megabytes, so you will need a high-speed Internet connection (or a lot of patience!)
该文件的大小为687Mb，因此最好使用速度比较快的Internet连接(否则要有很大的耐心！)
Even if you have a fast Internet connection, it's faster to load data from your computer than from Google's servers, so the "flaky connection mode" is a good way to speed up Gmail.
即使你有不错的网络环境，从本地阅读邮件也比从google的服务器上要快，因此”flakyconnectionmode”还是加速Gmail的利器；
What type of internet connection and speed is recommended to enable the game to run smoothly?
推荐什么连接和速度才能跑得顺畅呢。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
For the first time get high-speed broadband that's as fast as an Internet connection at home.
首次获得高速宽带这是一个以最快的速度在国内的互联网连接。
If you want your Internet connection to speed up, you'll have to get a faster modem.
上网想快，就得弄一台速度快一点的调制解调器。
When I used a static IP address on my high-speed Internet connection, I could sometimes memorize those Numbers.
当我在我的高速因特网连接上用了一个静态的ip位址的时候，我可以有时记住那些数目。
At last, it gives out a coding and decoding scheme of HHH (1, 13) code, which can advance the connection speed of infrared wireless Internet.
在研究红外信道特性的基础上，给出了一种用于提高红外无线互联网接入速率的HHH(1,13)码的编解码方案。
The Service (" Service ") consists of providing a wireless or wired high-speed Internet connection to authorized users.
网络服务包括无线及有线网络连接。
All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed Internet connection, allowing travelers to stay connected.
酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。
All you need is a computer, a high-speed Internet connection, and the information contained within this book.
你只需要一台电脑，一个高速互联网连接，以及信息包含在这本书。
For many college students, back to school also means back to downloading music over the university's high-speed Internet connection.
对于许多大学生来说，回到学校就意味着可以重新通过学校的高速因特网下载音乐了。
Will you need to get new software or a high-speed Internet connection or even a new computer to take the classes you want?
你是否需要购买新软件或是高速互联网链接甚至是一台新电脑来参加你喜欢的课程呢？
In addition, guests can enjoy complimentary high-speed Internet connection, as well as cable TV, a business centre and room service.
旅客还可享受免费高速互联网、有线电视、商务中心以及客房服务。
应用推荐