In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
Internet chat rooms are packed with frustrated CFA candidates.
CFA考生在互联网聊天室里怨声载道。
Whether your first encounter is in a grocery store, the museum or in an Internet chat room, you have to play it safe.
无论你们是邂逅在杂货店、博物馆还是互联网的聊天室，你都要谨慎从事。
Hundreds of millions of Internet users must choose between China's top Internet chat programme and its best selling Internet security tool.
上亿的中国网民必须在中国互联网的最流行的聊天软件和最热卖的杀毒软件之间二选其一。
Some time ago through the Internet chat awareness of a network called "to accompany your life, " the woman, a week later, the two agreed to meet.
前段时间，经网上聊天认识一网名叫“陪你一生”的女子，一周后，两人约定见面。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
I have used it for more than a year, I check information and ultimately in classes, it can also be the Internet chat, it is convenient and easy to use.
我已经用了有一年多了，平常上课查一些资料少不了它，还可以上网聊天，实在是方便又好用。
Once the actions of Ms. Wang and Lin had attracted attention in Internet chat rooms, both were quickly identified by people who recognized the photos of them posted on the Web.
王女士和林先生的行为最初在互联网聊天室中引起注意 然后被相识的人迅速认出 并把他们的照片公诸网络.
For a sense of how bold a move this is, you can turn to China's Internet chat-rooms, where young nationalists raised on an official pap of anti-Japan diatribes seem puzzled.
如果不能理解迈出这一步是多么的大胆，就去中文网上聊天室看看吧。听着中国官方反日的一面之词长大的青年一代民族主义者在那里发表着他们的困惑。
Internet chat rooms by the majority of enterprises and the favor of internal staff, enterprises and institutions for internal paperless office has made important contributions.
网络聊天室深受广大企事业单位内部员工的青睐，也为企事业单位内部无纸化办公作出了重要贡献。
Others residents flooded supermarkets looking for iodized salt after numerous postings on popular Internet chat sites that it can also protect people from radiation-related diseases.
在一些人气颇旺的互联网站上，有人说加碘盐能够抗核辐射之后，很多居民涌向超市寻找加碘盐。
All of the original 24,000 mascot entries were either drawn or computer-designed by ordinary Russians and the selection process has been the subject of lively Internet chat room debate.
最初的24000个入围吉祥物全部由普通的俄罗斯民众手绘或电脑设计完成，甄选过程也成为直播网络聊天室辩论的主题。
Negative effects: if students self-control is poor, simplyuse the Internet chat, play games, is biased, may affect other courses of study of culture, and even the emergence of non normal.
负面影响：如果学生自我控制力比较差，一味地利用互联网聊天、玩游戏，就失之偏颇了，可能影响其它文化课的学习，甚至出现非正常情况。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
年轻人喜欢玩电脑游戏或者网上聊天。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
It would impose stricter control over all Internet traffic, including chat rooms, as well as individual bloggers.
它必定会导致互联网上更为严格的控制，包括聊天室和个人博客。
In fact, Fengling did not have to chat with her "customers" in person in the very beginning; instead, many young boys, dubbed "keyboard players" would contact the customers via the Internet initially.
事实上，风铃在最开始时并不用亲自和自己的“顾客”聊天，起先会有很多被称为“键盘手”的年轻男孩在网上联系顾客。
Researchers found striking evidence that some users have developed a compulsive Internet habit, whereby they replace real-life social interaction with online chat rooms and social networking sites.
研究者找到突出证据表明，一些用户形成了沉迷网络，网上聊天室和社交网站取代了真实社交。结果表明，这类上瘾将对精神健康产生严重影响。
Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together. So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
应用推荐