People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Google's stance could put commercial pressure on its rivals to adopt more customer-friendly policies, and may serve as a warning to other Internet firms to treat customers' data with more care.
从商业上看，Google公司这一态度有可能迫使其竞争对手采取更有益于用户的政策，并且会提醒其他互联网公司在对待用户数据时要更为谨慎。
S stance could put commercial pressure on its rivals to adopt more customer-friendly policies, and may serve as a warning to other Internet firms to treat customers' data with more care.
从商业上看，[gm 99nd]公司这一态度有可能迫使其竞争对手采取更有益于用户的政策，并且会提醒其他互联网公司在对待用户数据时要更为谨慎。
Collaborative software products enable individuals with chronic illnesses, such as diabetes, and their care providers to communicate frequently across the Internet.
协作软件产品使慢性病（比如糖尿病）患者能够通过 Internet与护理提供者进行频繁的交流。
In addition to improving patient health, continuous care using Internet-based software products benefits physicians, employers, and insurers.
除了改善患者的健康之外，使用基于Internet的软件产品的持续护理对医生、雇主和保险公司都有好处。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
If you don't care about the technicalia of Internet mail, the next two paragraphs can be safely skipped.
如果你对网络邮件的技术细节不感兴趣，那么就可以安心的略过下面两段。
We can use the Internet as a tool to promote the right of all children to have access to affordable health care.
我们可以使用互联网作为促进儿童权利，得到可以负担的卫生保健的一个工具。
Moreover, the parents should take care their children well, arranging suitable time and content for them to search the Internet.
此外，家长们应该照顾好他们的孩子，为他们安排合适的上网时间和内容。
In between running the home and taking care of children, almost half of stay-at-home mothers use the Internet and emails to raise some extra cash, a study found.
研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电邮等方式赚取外快。
On the other hand, with H.264 available and royalty-free for free Internet content, why would content providers care to pay for the transition to WebM?
另一方面，目前H . 264得到了广泛的应用，并且对于免费的互联网内容是免费的，那内容提供者们为何还会费力迁移到WebM上呢？
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
The hotel does have a fridge, a TV, and free internet access, i don't reccomend this hotel unless you really don't care about space.
虽然房间有冰箱，电视和免费的网络连接，但是这间酒店还是下下之策除非你真的不在乎空间。
To overcome the humanity hurdles of Internet technology required strengthened system regulations, good micro living environment and enhanced individual psychological health care.
要克服网络技术对人性的障碍，必须健全规范体系，创设良好的微观生活环境，更应不断加强个人心理保健。
Tao Ran, the founder of China's first "Internet addiction" clinic, has said children need love, care and attention from parents, friends and teachers.
中国首家“网络成瘾”诊所建立者陶然说孩子们需要父母、朋友和老师的爱、照顾和关注。
That said, prevention and continuity of care programs are performed using telephone, E-mail, or other Internet-based communication systems.
也就是说，预防和连续医护计划都是通过电话、电子邮件和其他基于互联网的通讯系统进行的。
If you're starting a service, like a doggy day care, do an Internet search in your zip code. If there's competition, leave your dog at one of the places and see what it's not offering.
如果你要开始一项服务，例如：一家宠物狗照顾中心，那么对你所在当地进行一次网上调查。
Google may have some quirky ideas about company-sponsored day care, but an eccentric policy here and there will probably do little to dent the Internet giant's sterling reputation.
谷歌对公司赞助的日间打理可能会有一些诡诈的想法，但是各处古怪的政策对削弱这个网络巨人的声誉所起的作用可能不大。
The use of Internet based health care information by clinicians and consumers have increased in recent years.
内科医生和消费者的基于互联网的卫生保健信息的使用在最近几年里增加。
As we talk in the Internet, we are not limited by the grammar, we don't have to care about structure, we are free to talk.
在网上交谈，我们不受语法的限制，不用在意结构，自由交谈。
The third part, it explains the concept of humanistic care. This chapter mainly analyses how to embody humanistic care on product design in the mobile Internet era.
第三部分是对人文关怀概念的阐述，重点分析移动互联时代产品设计中如何体现人文关怀。
Telemedicine is the name for when doctors give advice to patients by telephone or the Internet, or when health care providers in rural areas connect with specialists in big cities.
远程医疗是指医生通过电话或互联网给予病人建议，也指农村医护人员与大城市专科医师的联络。
Results: the results of EMBU demonstrated that Internet addictive children got more punishment and less care or understanding than the normal controls.
结果：网络成瘾儿童的父母在教养方式上对孩子过于严厉，惩罚过多，而理解关心不够。
Christine said she had seen this news before on the Internet. "Maybe people feel lonely in the cities and such an activity can show that you care."
于是便问文晶和文凯对于这种活动的看法，文晶说：“之前她在网上看过相关报道，“也许人们在城市中感到孤独，这种行为就是把关怀送给陌生人。
There are many reasons to use the internet to take care of your mortgage loan needs.
原因有很多，以互联网为照顾你的抵押贷款的需求。
The world of Internet has sufficient options to take care of your gaming needs.
世界各地的互联网有足够的选项来照顾你的游戏需要。
Good luck talking about substantial matters and things people actually care about - this guy is only fixated on the social aspect of his life, and sadly, that takes place on the Internet.
如果你们会谈论一些实在的话题，或者人们都关心的话题，那真是恭喜发财了——可是，这个家伙只注意自己在社交圈里的生活，更可悲的是，是他在网络社交圈里的生活。
Good luck talking about substantial matters and things people actually care about - this guy is only fixated on the social aspect of his life, and sadly, that takes place on the Internet.
如果你们会谈论一些实在的话题，或者人们都关心的话题，那真是恭喜发财了——可是，这个家伙只注意自己在社交圈里的生活，更可悲的是，是他在网络社交圈里的生活。
应用推荐