The next day Microsoft said it was buying Skype, an internet calling and video service, for $8.5 billion.
另外，就是第二天微软就宣布以85亿美元收购网络视频通话公司Skype。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
Sonia Morhange is one of about one hundred Peace Corps volunteers in Rwanda. She talks with a friend in California on Skype, an Internet calling service.
摩尔·汉格是卢旺达和平队100多个志愿者之一，她通过Skype与加利福尼亚州的朋友聊天，Skype是一种互联网电话服务。
Another analyst, Steve Clement from Pacific Crest, said that anybody who is tempted by Internet calling services has likely already disconnected their home phone.
另一位分析师，来自太平洋雷斯特的史蒂夫·克莱门特说，不管是谁都可能被互联网电话服务诱惑，断掉家庭电话。
Its flexible, generalpurpose architecture has made it the platform on which new technologies, from voice-over-internet calling to peer-to-peer file-sharing, have been incubated.
在其灵活，通用的体系结构所造就的平台上，网络语音电话，对等文件共享等一系列新技术相继孕育而生。
The next day Microsoft announced its purchase of Skype, an internet calling and video service, for a frothy-looking $8.5 billion—ten times its sales last year and 400 times its operating income.
次日，微软就宣布豪掷85亿美元收购互联网通话和视频服务Skype，相当于该公司去年销售额的10倍，对应营业利润的倍数更是高达400倍。
The other day, we chatted with my grandmother, and mentioned video calling over the Internet.
有一天，我们和奶奶聊天，提到了网上视频通话。
You can find a coach by asking around, calling running stores, and checking the Internet.
找教练的话你可托人四处问问，也可打电话到跑步中心咨询，还可上网招聘。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
拥有电视、语音电话、和网络接入业务的软件银行公司又在雅虎的协作下提供固定宽带介入业务。
I found Internet footage of revelers in Trafalgar Square, and my parents calling from southwest England only added to the effect.
在互联网转播上我看见Trafalgar广场的狂欢者，而父母从英格兰西南打来的电话又加深了这种欢乐氛围。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
The Federal Bureau of Investigation became aware earlier this year of Internet postings by a man calling himself Nidal Hasan.
联邦调查局在今年早些时候，曾注意到有人以尼达尔•哈桑的名字在互联网上发帖。
A letter believed to be written by Mostafaei was posted on the Internet on Saturday, calling for the release of his relatives.
由米斯塔·费尔所写的一封信上于星期六在互联网上发布，要求释放他的亲属。
Carriers are seeking to address declining revenue in the landline business several ways besides focusing on the wireless business and bundling calling plans with Internet and television service.
为了解决有线业务收入衰退的问题。除了着眼于无线业务和将通话计划与国际互联网和电视服务捆绑销售之外，运营商正在寻求其他几种方式。
G1 plans start as low as $55 a month for unlimited Internet use and 300 minutes of calling.
G1计划起步费用为每月55美元，无限时上网加300分钟通话。
Bill: Exactly. We've met several of our clients through the Weds. And, before calling you, I looked on the Internet to find Chinese clients myself.
的确，我们已经通过互联网接触了几个客户。而且，我在给你打电话之前，就留意过互联网想自己寻找中国客户。
Trusting completely in his Internet "angels," as he had begun calling them, Yongxin gave up his pending scholarship and flew back to China.
勇新对英特网上的“天使”充满信心，当他开始给他们打电话联络的时候，就放弃了正在攻读的博士学位，乘飞机返回了中国。
Internet searches reveal countless blog postings and Facebook messages, calling African Mango, "The hottest new way to lose weight" and "a weight loss supplement without side effects."
互联网搜索结果显示：数不清的博客文章和Facebook上的留言都称非洲芒果是i“最新颖最火爆的减肥方法”和“无副作用的减肥产品。”
You have to find them via the Internet and E-mail, or the old-fashioned way-through broadcast media, print ads, direct mail, telemarketing, or references or by cold-calling.
你必须通过电子邮件或互联网找到他们，或者用老套的方法—通过广播、打印广告、直邮、电话营销、上门推销。
Another finding is that despite the plunging cost of voice calls, and the rise of free internet-calling services such as Skype, people seem to prefer typing.
另一个发现是尽管手机费在下降以及更多像skype的免费互联网电话服务的出现，人们仍然偏向于打字。
A Beijing court recently ordered a company to pay a former employee 10,000 yuan ($1,460) for calling him a thief online and asking internet users to track him down.
近期，北京法庭判处一家公司向其前雇员支付1万元赔偿，因为该公司称这名雇员是小偷，并教唆网民搜捕他。
The permalinks back to individual entries are passed around the Internet like calling cards; the more descriptive they are, the more effective they are.
指向单个条目的那些永久链接（permalink）被像名片一样在Internet 上传递；描述性越好，就越有效。
One other key concept is that it’s the data that provides what John Battelle and I are calling “points of control” in the future Internet operating system.
另一个关键理念则是John Battelle和我所说的，数据将在未来的互联网操作系统中所提供的“控制点”（pointsofcontrol）。
But hang on. Is he saying that Nokia is now aligned with Intel Corp., calling their phones "mobile Internet devices," or MID?
不过别急，他是想说现在的诺基亚正向英特尔看齐，将他们的手机业务称为。
I am calling to report that all users I support lost Internet access right after the proxy server reconfiguration.
我打电话报告在代理服务器重新配置之后，我支持的所有用户都上不了互联网了。
This packet of data is then transmitted via the Internet to as close as possible to the physical destination of the telephone you're calling.
这个数据包，然后通过因特网传送到尽可能接近物理目的地的电话你通话。
Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer Internet and computer features and not just voice calling.
在生产新一代移动电话（这种产品既有语音通话功还有互联网和计算机功能）的缓慢转变过程中，无线设备制造商们在竭力寻找自己的出路。
Some cable companies have asked customers to stop using Wi-Fi to share fast Internet access, calling it theft of service.
有些电讯公司已经要求其用户停止使用无线保真快速登录互联网。他们称这种行为为窃取服务。
Some cable companies have asked customers to stop using Wi-Fi to share fast Internet access, calling it theft of service.
有些电讯公司已经要求其用户停止使用无线保真快速登录互联网。他们称这种行为为窃取服务。
应用推荐