Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Victor Rubio was among researchers in a huge international study about laughter.
Victor Rubio与其他研究人员一起进行了一场关于嘲笑的大型国际研究。
Results from the largest international study on cell phones and cancer was released in 2010.
国际上最广的关于手机和癌症的研究结果发布于2010年。
Setting: This was a multicenter, international study conducted in private or institutional practices.
设置：这是一项在私人诊断和公立医院内进行的一项国际多中心研究。
Too much work and too much wine go together like biscuits and cheese, a new international study finds.
一项新的国际研究发现，工作繁重会导致饮酒过量问题，两者就像饼干和奶酪一样密不可分。
An international study has discovered why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight.
为什么有人经常吃高热量食物，却始终保持体态苗条，而另一些人却控制不住体重的飙升？一项国际研究揭开了其中的奥秘。
Since 70's years, the technology of manufacturing alkene from natural gas has been a focus of national and international study.
从70年代以来，天然气制烯烃技术一直是国内外研究的热点课题。
Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.
德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究，对蜂蜜和一般药物进行比较。
An international study has discovered the reason why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight.
一个国际性研究已发现为什么有些人进食高脂肪食物仍然苗条而另一些人却不断变胖。
A large international study that appeared in Nature in February began to fill in this gap by looking for genes associated with waist-to-hip ratio.
一个主要研究基因与腰臀比关系的大型国际研究已经在二月份在法蒂尔开始。
The warning comes in new international study into the links between climate change and a class of man-made toxins called persistent organic pollutants.
这样的警告来自于一份全新的国际科学报告，它详细研究了气候变化与名为“持久性有机污染”的一系列人为有毒物质之间的关系。
At present, there is a lot of domestic and international study on recidivist's system, what various kinds of theories are disputed is quite fierce.
目前，国内外对累犯制度的研究很多，各种学说争论的相当激烈。
Interviewer: the international study program may have a big success overseas. Now how many universities in all over theworld recognized ISP courses?
记者：国际学习集团在海外已经取得了很大的成就，那么全世界有多少个大学认可IS P课程呢？
Students at Hitotsubashi University's Graduate School of international Corporate Strategy (ICS) have no shortage of opportunities for international study.
Histotsubashi大学国际公司战略研究学院(ics)对于国际学生来说拥有优良的条件。
The 21 scientists were part of a group known as the Interphone International Study group which was funded in part by money from mobile phone companies.
这21位科学家为对讲机国际研究小组的部分成员，该小组研究资金部分由移动电话公司赞助。
Success takes hard work, the ability to bounce back from adversity, and an ethical compass to navigate by; but international study can open many new doors.
成功需要努力，需要在逆境中崛起的能力，也需要守正不阿，但海外留学将为他们的人生带来许多新的机遇。
These findings, from the largest international study to date on abdominal obesity, were presented here at the 2nd international Congress on abdominal obesity.
这是一项迄今为止最大的关于腹型肥胖的国际研究，研究结果公布于第二届国际腹型肥胖大会上。
A major international study of cancer has identified dozens of genetic markers that could help to improve testing for people at risk of developing the disease.
国际上一项重大的癌症研究识别出几十个可以帮助改善潜在癌症患者病情的遗传标记。
Researchers at the University of California, San Francisco (UCSF; USA) conducted a three-year international study of 7,736 postmenopausal women with osteoporosis.
加州大学的研究者发起了一项为期三年的国际性的研究，此研究涉及7，736名绝经后妇女。
The study, published in the British Journal of cancer, is part of a long-term international study, the European prospective investigation into cancer and nutrition (Epic).
这项发表于英国癌症研究杂志的研究是一项长期国际研究-欧洲癌症和营养的前瞻研究-的一部分。
Teenagers from the Chinese city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in maths, science and literacy.
根据最新发布的一项针对数学素养、科学素养和阅读素养的全球调查，中国上海少年的学习素养位居全球之首。
In this paper, we proposed a method based on the test requirements with mixed international study in this field that it can guarantee generate optimal representative set.
结合国内外几种算法的策略的基础上，提出了一种基于测试需求集的最小测试用例集的生成方法，该方法能够保证得到优化代表集。
Teenagers from the city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in maths, science and literacy released recently.
根据最近发布的一项针对数学、科学和阅读水平的国际调查，上海青少年的教育水平居全球之首。
A new international study has found listening to sad music was the best way to recover from a relationship break-up as it had the same soothing effect as a sympathetic friend.
一项新的国际研究发现，听悲伤的歌曲是从失恋中恢复的最好方式，因为它就像一名富有同情心的朋友，能起到舒缓的作用。
Purchases from China are more popular with younger people and women, while purchases from Germany receive warmer welcome by men and the elderly, the international study found.
国际研究发现，中国年轻人和女性更爱购物，德国男性和老人更喜欢购物。
The international study of gender language has mainly been focused on such aspects as linguistic discrimination, styles of gender speech and corresponding theoretical constructions.
国际视野中的性别语言研究主要涉及语言中的性别歧视、性别言语风格差异及相应的理论构建。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
应用推荐