The two leaders also stressed that the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (ABM) signed in 1972 is the cornerstone for international strategic balance and security.
公报说，两国领导人强调，1972年的《限制反弹道导弹防御系统条约》是全球战略稳定和国际安全的基石。
China always conscientiously carries out its responsibilities for international environmental conventions and agreements which it has signed, approved or joined.
中国对已经签署、批准和加入的国际环境公约和协议，一贯严肃认真地履行自己所承担的责任。
China automaker BYD has signed up international celebrity 1 Leonardo DiCaprio as brand ambassador for its new energy vehicles. The agreement runs through 2017.
近日，中国汽车制造商比亚迪正式签约了国际名人莱昂纳多·迪卡普里奥，以作为其新能源汽车品牌大使。这份合约将到2017年到期。
The Convention on International Trade in endangered Species in a treaty signed by 91 nations led to the program for saving endangered elephants in Africa.
濒危物种的国际贸易公约是一个由91个国家签属条约，旨在拯救濒危非洲大象的计划。
Dongfeng Honda has recently signed an agreement with the oranization committee of 2007 Beijing International Marathon, becoming the only car sponsor for the event.
东风本田现已成为2007年北京国际马拉松赛的唯一汽车赞助厂商，其旗下的思域轿车届时将成为该项赛事的官方用车，为比赛提供服务。
Already a key figure in the Welsh national team, for whom he has made 11 international appearances, Ramsey signed a new long-term contract with Arsenal in the summer.
他已经成为了威尔士国家队的一个关键人物，为国家队出场11次。在这个夏天，拉姆齐与阿森纳签订了一份长期合同。
Compliance with the international standards that countries have signed up for is "poor", it states; the gap between the rules on paper and what happens in practice is "substantial".
并声称其在对世界各国签署的国际标准的执行方面做的还不够好，因为纸面上的规定和实际的操作之间的差距是相当大的。
Thirty years ago, the international community signed the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
30年前，国际社会签署了《保护臭氧层维也纳公约》。
Chinese international Dong Fangzhou has signed a new contract with the Reds until 2010 and is now eligible to play for United.
中国国家队成员董方卓与曼联签下了一份到2010年截至的新合约，现在他可以为曼联比赛了。
Chinese international Dong Fangzhou has signed a new contract with the Reds until 2010 and is now eligible to play for United.
中国国家队成员董方卓与曼联签下了一份到2010年截至的新合约，现在他可以为曼联比赛了。
应用推荐