'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
The proceeds from this event will help fund not just our local projects but some international projects as well.
此次活动的收入不仅会用于资助本地项目，也会支持一些国际项目。
Our company has experienced leaps and bounds in terms of international projects and achieved outstanding performance.
公司在国际工程方面更是突飞猛进，取得了优秀的成绩。
"Before India," he admits, "I always preached passionately about supporting our international projects, but I didn't really have the passion because I'd never done one myself."
他承认说：“在印度行之前，我总是热情鼓吹要支持我们的国际服务计划，可是我并不是真正有这份热情，因为我从来不曾亲身参与过。”
As mentioned previously, IMPLAD has been involved in a great number of national and international projects.
与此同时，药用植物研究所还承担了大量国际、国内重大项目。
Bids for the international projects are a complicated and difficult work. The quoted price is the key point of the bids.
国际投标是一项复杂的难度较大的工作，能否中标的关键在于报价。
The conclusion drawn at the end of the essay is it is physically applicable, and other international projects can draw a lesson therefrom .
本文所得的结果具有重要的实际应用价值，可为其它的国际工程建设提供借鉴。
Districts may choose to use their District Simplified Grant (DSG) for local or international projects as long as the project complies with Foundation policy.
地区也能选择使用他们的地区简化奖助金于当地的或国际的计划，只要该计划遵守扶轮基金会之政策。
This paper compares and classifies the normal contracts in the international projects and analyzes the basic characteristics and application range of different contracts.
对常用的国际工程承包合同进行对比分类，分析了不同合同的基本特点及其应用范围。
A large number of domestic and international projects about 30 years proves that the finalization design of three-way guyed mast with the revised theory is safe and correct.
纠正后的三方纤绳桅杆定型设计，经过近30年的国内外大量工程实践，证明是安全、正确的。
His vast experience in international projects, has given him a clear understanding of the challenges of managing multi-language and multi-cultural virtual teams and stakeholders.
他在国际项目上的丰富管理经验，使他非常了解管理多元语言和文化团队及利益相关者带来的挑战。
It researches displacement and dam body deformation extent. And it tries to find a control range for RCC gravity-arch dam displacement by comparing with other international projects.
研究坝体变位大小和坝体变形的范围，比较其它工程及国际工程经验，探索碾压混凝土重力拱坝坝体变位控制范围。
Through technical and economical evaluation of the top-drive service project in Sudan, this paper presents an economic evaluation procedure of international projects that can guide …
通过对苏丹顶驱技术服务项目的经济效益评价，介绍了一种境外项目的经济评价方法，对项目的运行具有指导意义。
With the fast development of international projects, different contracts for international projects are so widely employed that the disputes between employer and contractor (s) happen frequently.
随着国际工程的飞速发展，国际工程施工合同得到了大量使用，从而合同争端也越来越频繁。
The most challenging part of my job is... Architecture: Managing and coordinating multiple international projects with diverse consultants. Music: Calming my nerves before an important performance.
我的工作中最具挑战性的部分是…：建筑方面：与不同顾问一同管理和协调多个国际项目。音乐方面：在一场重要的表演前舒缓我的神经。
NEWTOWN, Conn. - Forecast International projects that defense departments worldwide will procure some 1,940 PRC-343 (H4855) Personal Role Radios (PRRs) in the coming years.
国际预测公司预测，未来几年，全球国防部门将采购大约1940个PRC-343（H4855）个人任务电台（PRRs）。
GMT, October 19, 2009 NEWTOWN, Conn. | Forecast International projects that the U.S. military airborne communications market will be worth more than ＄7.8 billion from 2009-2018.
国际预测公司预计，从2009年至2018年美军军用机载通信市场价值将超过 78亿美元。
GMT, October 19, 2009 NEWTOWN, Conn. | Forecast International projects that the U.S. military airborne communications market will be worth more than ＄7.8 billion from 2009-2018.
国际预测公司预计，从2009年至2018年美军军用机载通信市场价值将超过 78亿美元。
应用推荐