We have mainly adopted some usual international practices.
我们紧张采纳了一些国际上的惯例做法。
We have mainly adopted some usual international practices.
我们主要采取了一些羰国际上的惯例做法。
We have mainly adopted some usual international practices.
我们主要是采用了一些国际上的习惯作法。
We have adopted the usual international practices in our business dealings.
我们在外贸工作中采用了国际上的通用作法。
China has consistently observed such rules and regulations, and has respected common international practices.
中国一贯遵守这些规则，尊重国际惯例。
According to international practices, we do not insure against such risks unless the buyer call for them.
按照国际惯例，我们不投保这些险种，除非买主提出要求。
Yes, they're right. In fact, we have either restored or adopted international practices in our foreign trade.
正是这样。事实上，最近我们在国际贸易中恢复或采用了国际惯例和习惯做法。
All risks insurance shall be arranged for a large-scale hydropower project according to international practices.
大型水电建设工程投保工程一切险，是国际上通行的惯例和做法。
In order to solve these problems, we should switch over to international practices and accelerate the progress of internationalization.
为了解决这些问题，我们应该与国际惯例接轨，并加速国际化的进程。
In order to solve these problems, we should switch over to international practices and accelerate the pro GREss of internationalizayion.
为解决这些问题，我们应该与国际惯例接轨，并加速国际化进程。
International practices are the legally binding implicit rules which form in the long-term contacting practice between various countries.
国际惯例，指的是各国在长期交往的实践中逐步形成的具有法律拘束力的默示行为规则。
And with reference to Europe, America and other international standards and international practices and tested reached European ce standard.
并参照欧、美等国际标准及国际惯例，并经测试均达欧洲CE标准。
Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.
从今年开始，参照国际通行做法，采取国债余额管理方式管理国债发行。
In fact, we are just learning from the world, adopting some usual international practices, such as payment by instalments, providing and accepting loans.
其实我们也就是向世界学习，采取了ʵ一些国际上的惯例，例如分期付款、提供和接受贷款。
This article is aiming at introducing the content and methodology of this model and sharing the common ground of international practices with our counterparts.
本文旨在介绍该模型的内容和方法并分享各国应用的经验，以便于相关管理和学术机构参考借鉴。
TBM is commonly used for deep buried and long tunnels and becomes prevailing technique for tunnel excavation in international practices. The total length of No.
埋深大、线路长的隧洞采用TBM施工，已成为国际上快速开挖隧洞的主流。
Commission services for commercial Banks not only has theoretical basis, but are international practices, and inevitable requirement of commercial bank operation.
商业银行服务收费不仅有理论依据，而且也是国际惯例，同时也是商业银行经营的必然要求。
However, with China's integration of the international society, many customs and practices that do not accord with the international practices will be gradually changed.
随着中国逐渐融入国际社会，很多不符合国际惯例的习惯和做法也会慢慢地改变。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
The EIT Law follows the international practices of dividing taxpayers into resident enterprises and non-resident enterprises. Tax residents pay income tax on worldwide income.
按照国际通行做法，企业所得税法将纳税人划分为“居民企业”和“非居民企业”，并分别规定其纳税义务，即居民企业就其境内外全部所得纳税；
According to the international practices, the cooperating entities shall pay reasonable remunerations to those having studied abroad who render their services to the motherland.
按照国际惯例，海外留学人员为国服务的合作单位要给付合理报酬。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
Article 20 Release of main contents of financial statistic data shall be gradually brought in line with international practices, so as to accelerate the improvement of transparency.
第二十条金融统计资料公布的主要内容要逐步实现与国际接轨，加快透明度进程。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Clients also benefit from a range of public goods on international sound practices, training programs, and outreach events.
客户还可以从国际好做法、培训方案和接触活动等一系列公共物品中得到好处。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
The principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.
我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。
The principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.
我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。
应用推荐