Study particular law exertions of the law of armed conflict have important meaning for our army to deal with all kinds of the conflicts under the currently international position.
研究武装冲突法的具体法律运用，对于我军应对当前国际形势下可能出现的各种冲突具有重要的现实意义。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
We have stated out position at the beginning of the Impeccable incident, and the US is well aware of that, so is the international community.
我们在“无瑕号”事件发生之初就表明了我们的立场，美方对此是清楚的，国际社会也是清楚的。
This in itself is China's unique contribution to the process of international nuclear disarmament. China's position is legitimate and transparent.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献，中国的立场是正当的、透明的。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定，增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
Mr Miliband has already called for Ms Brooks, who is the chief executive of News International, owner of the Sun, the NotW, the Times, and Sunday Times, to consider her position.
米利班德已经致电给布鲁克斯女士，让其考虑她的立场。现在，布鲁克斯不仅是国际新闻报的首席执行官而且是太阳报，泰晤士报和星期天泰晤士报的股东。
Russia has also improved its international financial position since the 1998 financial crisis, with its foreign debt declining from 90% of GDP to around 28%.
自1998年经济危机来，俄罗斯也在加强国际金融地位，它的外债从过去GDP的90%降到了大约28%。
'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.
该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。
It should be pointed out that this newly amended mandate is still far from meeting China's position "with a view to negotiating relevant international legal instrument".
需要指出的是，这一外空特委会职权，与中方“以谈判相关国际法律文书为目标”的立场仍有很大距离。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
Al-Khorafi made positive remarks on China's position and role in the international and regional affairs.
哈拉菲积极评价中国在国际和地区事务中的立场和作用。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
In the meantime, China hopes to better demonstrate China's policy and position toward Africa to the international community.
同时也是向国际社会更好地展示中国对非洲的政策立场。
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.
美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。
Russia may be proving itself an international nuisance, but the country benefits from an exceptionally strong fiscal position.
俄罗斯或许会成为国际社会的麻烦，但是他得益于异常强劲的财政状况。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
That said, some in Washington might buy the guff about the deal "strengthen [ing] the international competitive position of the US."
话虽如此，有些人可能会相信这笔交易“加强了正加强美国的国际竞争地位。”
There were reports that Aston Villa were in the running for the England international but it seems that the Hammers are now in pole position.
之前有消息称阿斯顿维拉队正在追逐这位英格兰国脚，但现在看来，铁锤帮处在了领先地位。
The Yes campaign has spent most of the past few weeks in a defensive position, struggling to refute claims about the cost, complexity and international rarity of their voting model.
支持派阵营则在过去几周的多数时间内处于防御自卫地位，艰难地批驳针对其投票制度的开销、复杂度和全球罕见度的言论。
Thus, looking back, Turkey strengthened its position on an international level and became one of the main actors in the energy sector in its region.
由此，回忆过去，土耳其加强了在国际层面的地位，成为亚洲西部地区能源部门主角之一。
Thus, looking back, Turkey strengthened its position on an international level and became one of the main actors in the energy sector in its region.
由此，回忆过去，土耳其加强了在国际层面的地位，成为亚洲西部地区能源部门主角之一。
应用推荐