Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
Some claims related to the collapse of the Bank of Credit and Commerce International in 1991 remain unresolved.
一些有关1991年国际信贷和商业银行破产的赔偿问题仍然还没有解决。
It was easy to support the concept of international commerce when we were living on Thomas Friedman's "Planet Flat, " where the barriers to trade fell away and globalization kicked into high gear.
当我们都生活在托马斯·弗里德曼的“扁平行星”*上时，国际商业交往的概念很容易实施，那里的贸易壁垒已经落下，全球化则高速前进。
That certainly was the outcome the last time we tried an international college of regulators, in the ill-fated case of the Bank of Credit and Commerce international.
毫无疑问最终结果会是我们争取到了一个臭名昭著的国家商业信贷银行的国际管理者组织。
The Gregorian calendar has become the calendar of commerce and international transactions.
罗马日历已经成为商业和国际交易通用的日历。
It is far from clear how such a deadline could be made binding, but the idea is as much tactical as practical, and received backing this week from the International Chamber of Commerce.
如何使这样一个最后期限具有约束力尚不甚清楚，但是这个想法既有战术性又有实用性并且在本周得到了国际商会的支持。
The message is from the International Chamber of Commerce (ICC) speaking on behalf of enterprises from all sectors in every part of the world.
致词来自国际商会(ICC)，它是全世界各地所有部门企业发言的代表机构。
The economies of virtually all nations are closely linked through electronic commerce, the Internet, and the free flow of international capital.
事实上，世界各国的经济都是通过电子商务，因特网和国际资本自由流动紧密相连的。
Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
One was the collapse in 1991 of the Bank of Credit and Commerce International, which led to accusations of lax regulation.
例如1991年国际商业信贷银行（The Bankof Credit and Commerce International）崩溃，导致几件管制疏失的控诉案；
As a result of e-commerce transactions do not have a fixed place in the international information network environment, resulting in the national e-commerce is difficult to control and collect taxes.
由于电子商务的交易活动是在没有固定场所的国际信息网络环境下进行，造成国家难以控制和收取电子商务的税金。
This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No. 400.
本信用证遵守国际商会第400号出版物公布的《跟单信用证统一惯例》(1983年修订)。
Many people have analyzed the application of E-commerce in international trade area, but these researches never come from the view of the New Institutional Economics.
很多人都曾对我国国际贸易中电子商务的应用作过分析，却很少有人用新制度经济学对此进行研究。
All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.
本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
过去，瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
Because it is in the interest of all claimants and the broader international community for unimpeded commerce to proceed under lawful conditions.
要在合法条件之下自由开展商业活动，因为这是有关各方以及国际社会的共同利益所在。
Due to these characteristics of E-Commerce, the traditional jurisdiction rule with private international law faces the unprecedented challenge in practice.
由于电子商务的这些特性，国际私法传统的管辖权规则在实践中面临前所未有的挑战。
The income of electronic commerce in the field of international trade produces new content in new time , including direct and indirect profits.
电子商务在国际贸易方面的收益在新时期产生了新的内容，主要体现在直接和间接收益两个方面。
Nanjing Bangshuai International Commercial Industrial Corporation. , LTD. is an export enterprise which has been devoted years to the business of Electronic Commerce Foreign Trade.
南京邦帅国际贸易实业有限公司是一所主要致力于电子商务的外贸出口公司。
As the present comprehensive business project with the largest scale in Weifang, Financial Street, with its simple layout and calm color, has fully showed the new fashion of international commerce.
作为潍坊目前规模最大的商务综合项目，金融街以其简约的造型和沉稳的色彩充分展示国际商务新风尚。
It can be said that the more widely using of the electronic commerce can promote the work of the MICE to be more international.
可以说，随着电子商务应用的逐渐广泛，将会促进会展业向全球化和国际化迈进。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
In a very long period of time, the Hangzhou Tower Shopping Center has been the representative for commerce of Hangzhou and power of brand which is getting in-track with the international current.
在很长一段时间里，杭州大厦购物中心都代表着杭州商业与国际潮流接轨的品牌力量。
Compare to the traditional ways of international commerce we would find the advantages if we use the Internet to help us to do the business.
与我们会查找好处国际商务的传统方式比较如果我们使用互联网帮助我们做生意。
America's reluctance to grant licences to foreign Banks stemmed from the implosion of bank of Credit and Commerce International in 1991.
由于信贷银行与国际商业1991年的内爆，美国不愿向外来银行发放经营许可。
Do you want to promote your products on the international market but can not do it by yourself? E-commerce can solve many of these problems.
您是否想要将您的产品推向国际市场但自身缺乏经验及能力？电子商务将为您解决许多这类问题。
Do you want to promote your products on the international market but can not do it by yourself? E-commerce can solve many of these problems.
您是否想要将您的产品推向国际市场但自身缺乏经验及能力？电子商务将为您解决许多这类问题。
应用推荐