Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
BOB DOUGHTY: An international movement called hospice also has greatly improved pain care for the dying.
鲍勃·道蒂：一个国际运动，称为善终也大大改善了垂死的疼痛护理。
And an international movement known as hospice has helped bring attention to difficult-to-treat pain for the dying.
和国际知名运动，善终帮助使人们关注难以治疗的为死去的痛苦。
It is the international movement of people and of capital that is put in greatest jeopardy by events of the past few years.
过去两年发生的事件将国际间人员和资本的流动置于最危险的境地。
WHO does not recommend the imposition of restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前并不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
Fortunately, there exist middlemen, agents, freight forwarders, and brokers to assist the shipper with international movement.
幸运地，那里存在中间人、代理、货物协助托运人的运输业者和经纪与国际运动。
More kids walking or biking safely to school is the aim of a three-year-old federal program, part of an international movement.
让更多的学生走路或骑自行车安全到校是联邦一个为其三年的计划，这也是一项国际运动的一部分。
WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
Microsaving is a growing part of the international movement of microfinance. The aim is to bring financial services to poor people.
微储蓄是国际小额信贷运动中一个不断增长的部分，目的是给贫困人口带来金融服务。
To become aware that one is a member of an international movement and that all Scouts share the same fundamental principles of Scouting.
童军伙伴都是国际童军运动的一份子，所有的童军都应遵守相同的童军规范。
Four years later, athletes from the Netherlands joined the Games; thus the international movement, now known as the Paralympic movement, was born.
四年后，荷兰运动员亦参与了这个比赛，而国际残疾人士运动亦由此应运而生。
International trade theory research scope including production elements of the international movement and technical knowledge international relay.
国际贸易理论的研究范围也包括生产要素的国际流动和技术知识的国际传递。
Recognizing 5 the growing international movement among health and business leaders to improve the health of their employees by protecting them from second-hand smoke at the workplace;
注意到全球越来越多的卫生和企业领导者通过防止工作场所的二手烟暴露来改善其员工健康；
We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.
我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。
The movement of materials is highly regulated by international standards and procedures.
原料的移动由国际标准和规程高度约束。
The spokesman suggested that international monitoring provisions of the 2005 movement and crossings accord could be strengthened.
麦科马克暗示说，2005年流动和过境条约的国际监督条款可能得到加强。
All of these terms describe a rapidly expanding global movement, one that reflects the increasing alignment between the objectives of the international community and those of the private sector.
这些术语都描绘了一个快速扩展的全球运动，体现了国际社会与私营企业目标的协调一致，不断增强。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Last week's climate change negotiations in Bonn, Germany reportedly marked movement backward on international climate cooperation.
据报道，在上周举行的波恩气候变化会议中，德国人在国际气候合作方面退缩了。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
Though not yet a mass movement, Mr Abu Mariya has mobilised unarmed female, international and Israeli sympathisers, including his wife, a Jewish-American.
虽然还没有出现大规模群众运动，但是阿布•玛利亚已经动员了没有武装的妇女，国际以及以色列同情者予以支持，其中就包括他的妻子犹太裔美国人。
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种，因此贩卖老虎的活动是禁止的。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
International golf popular and respected by everyone for the noble movement, shows the identity and status of enthusiasts.
国际流行的高尔夫运动又被大家尊崇为贵族运动，显示了爱好者的身份和地位。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
应用推荐