China is responsible for setting up 12 international monitoring stations and laboratories.
中国承担了12个国际监测系统台站和实验室建设。
The spokesman suggested that international monitoring provisions of the 2005 movement and crossings accord could be strengthened.
麦科马克暗示说，2005年流动和过境条约的国际监督条款可能得到加强。
The giant panda has long languished on the endangered species list, but an international monitoring group finally had some good news for it over the weekend.
大熊猫长期位列濒危物种名单之上，但上周末，一个国际观察组织终于带来了一些有关大熊猫的好消息。
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作，一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
The head of the International Atomic Energy Agency is urging Tehran to accept a U.S. offer for dialogue and also allow better monitoring of its disputed nuclear program.
国际原子能机构领导人敦促德黑兰接受美国有关对话的建议，并允许更好地监测其有争议的核计划。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
Britain and the West should offer to lift sanctions if Mr Mugabe accepts unrestricted international election monitoring.
英国和西方国家应该提出，如果穆加贝接受无限制的国际选举监督，它们就解除制裁。
Fifth, to get through this crisis and improve the functioning of the entire global system we need much larger, more effective and more legitimate international insurance and monitoring systems.
第五，要走出危机并且改善整个全球体系的功能我们的意思是更大更高效更合理的国际保险及监测体系。
Her comments underline one of the main themes of this year's 2007 Global Monitoring Report - the need for greater international attention to promote gender equality and the empowerment of women.
她的话凸显了今年《2007年全球监测报告》的主题-国际社会需要加大关注参加性别平等和妇女赋权。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
Representatives of international election-monitoring groups say that some lessons have been learnt.
国际选举监督机构代表说，阿富汗已经吸取了上次的教训。
WHO promotes medicine safety through its International Drug Monitoring Programme, which began to operate in 1968.
世卫组织通过1968年开始运行的国际药物监测规划来促进药物安全性。
At previous meetings3, 4, the GACVS requested that global vaccine pharmacovigilance be strengthened, particularly within the context of the WHO Programme for International Drug Monitoring.
在以前的一些会议34上，GACVS要求加强全球疫苗药物警戒，特别是在世卫组织国际药物监测合作计划的背景下开展工作。
WHO promotes global drug safety through its International drug Monitoring Programme, which began in the 1960s.
世卫组织促进全球药品安全工作，是通过国际药品监测规划来实现的。该规划始于1960年代。
Expertsbelieve that the monitoring results in some cities might not initially meet international standards.
专家认为，一些城市的监测结果开始可能达不到国际标准。
Experts believe that the monitoring results in some cities might not initially meet international standards.
专家认为，一些城市的监测结果开始可能达不到国际标准。
It has become a mainstream method in the way of the international market risk measurement, performance assessment and monitoring information disclosure.
目前，它已经成为国际上度量市场风险、业绩评估和监管信息披露等方面的一种主流方法。
The report by ICRI, Global Coral Reef Monitoring Network, and the International Year of the Reef says a record hurricane season that year also considerably damaged reefs.
由国际珊瑚礁动议、全球珊瑚礁监测网络和国际珊瑚礁年组织编写的这份报告称，2005年持续时间创纪录的飓风季节对珊瑚礁造成了巨大破坏。
Making sure that orders are made and delivered on time is an essential part of international business, and a lot of the monitoring will be done by phone.
在国际商务中，确保订货俺是生产和运送是十分重要的，其中经常要通过电话进行监督。
The international organization of securities regulators should review credit rating agencies' adoption of the standards and mechanisms for monitoring compliance.
国际证券调控组织应当研究信用评级机构采纳的调控标准和机制。
He urged the international community to strengthen policy coordination and improve mechanisms for monitoring the international energy market and responding to energy emergencies.
他敦促国际社会应该加强政策协调，完善国际能源市场监测和应急机制。
Despite commitments to international goals related to gender, the UNESCO Global Monitoring Report (GMR) confirms that girls continue to represent the majority of out of school children (UNESCO, 2011).
尽管国际承诺的目标与性别有关，联合国教科文组织全球检测报告表明女孩仍旧代表了失学儿童中的大多数。
Despite commitments to international goals related to gender, the UNESCO Global Monitoring Report (GMR) confirms that girls continue to represent the majority of out of school children (UNESCO, 2011).
尽管国际承诺的目标与性别有关，联合国教科文组织全球检测报告表明女孩仍旧代表了失学儿童中的大多数。
应用推荐