When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
Serving breakfast, lunch, and dinner, La Mesa is the perfect blend of international and modern cuisine.
服务早餐，午餐和晚餐，拉梅萨是国际和现代烹饪的完美融合。
"Paysages 1 + 1" is a winning project in the international design competition of "la manufacture des paysages, Villeneuvette, France, 2004".
“乡村风景1 + 1”设计是2004年法国维拉努维“乡村风景制造”国际设计竞赛的获奖方案之一。
For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。
The LA Galaxy midfielder says he has no plans to quit international football and that he wants to continue playing for his country in the 2010 World Cup in South Africa.
这名洛杉矶银河队中场表示，他没有计划退出国家队，他希望继续2010年南非世界杯时继续为国家队征战。
La Leche League is an international, nonprofit, nonsectarian organization dedicated to providing education, information, support, and encouragement to women who want to breastfeed.
国际母乳会是一个国际性的、非赢利的、无宗派的组织，致力于提供相关教育、信息，并向希望母乳喂养的妇女提供鼓励和支持。
Well chosen and well balanced grape varieties result in wines of quality. The wine of la GUYENNOISE get many international award.
精心挑选和葡萄品种的平衡搭配酿酒了高品种的葡萄酒。艾杰斯的产品在国际上获得多项大奖。
Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅，早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。
Aqua offers a buffet with an eclectic variety of local and international cusine made with fresh ingredients. An all-day a la carte is also provided.
水提供了一个自助的当地和国际美食和新鲜的食材，做了一个折衷的品种。一整天的点菜也提供。
But these tradtonal chinese medicines aren't contraband medicines that International Olympic Committle Droping Control Center had la-belled.
但这毕竟不是国际奥委会兴奋剂检测中心所列的违禁药物。
Airports hit hardest by the canceled flights were Dallas-Fort Worth International, o 'hare in Chicago and la Guardia.
这次由于取消航班而遭受巨大损失的机场有达拉斯-沃思堡国际机场，芝加哥的奥黑尔机场和拉厄尔·迪亚机场。
The hotel provides all kinds of dining from a full American breakfast buffet to Czech and international a-la-carte cuisine.
从全份美式自助早餐到捷克及世界各地的单点美食，酒店为您提供各种各样的用餐选择。
The Mexican international, still only 18, is currently on loan at La Liga outfit Osasuna. Vela is creating quite a storm in Spain but his goal is to make it at Emirates Stadium.
年仅18岁的墨西哥国脚本赛季被租借至西甲奥萨苏纳俱乐部，凭借抢眼的表现贝拉正在西班牙掀起一股风暴，然而他的真正目标是在阿森纳功成名就。
A loan move for the Mexican international has been on the CARDS for some time, with a La Liga switch widely expected.
关于墨西哥射手可能被租借的消息已经传了一段时间，而登陆西甲联赛被认为更有可能。
She has been a La Leche League Leader since 1985 and an International Board Certified Lactation Consultant since 1990.
从1985年开始，她就是国际母乳会的一位哺乳辅导，1990年她获得国际泌乳顾问资格。
The restaurant, Seasons, offers a varied à la carte menu with Mediterranean influences, prepared with fresh, seasonal products and Bar Bizonder offers a menu with international influences.
酒店餐厅Seasons供应各种地中海风味单点美食，均由新鲜的时令原材料炮制，Bizonder酒吧则供应世界各地风味的食物。
La Leche League International, the worlds oldest breast-feeding support organization, applauds Jolies apparent decision to be photographed nursing.
全球历史最长的母乳喂养支持机构“国际母乳会”则对茱丽勇拍哺乳照的行为表示了赞许。
La Leche League International, the worlds oldest breast-feeding support organization, applauds Jolies apparent decision to be photographed nursing.
全球历史最长的母乳喂养支持机构“国际母乳会”则对茱丽勇拍哺乳照的行为表示了赞许。
应用推荐