Zhang Zhuo is an international influence litterateur of Tang dynasty.
张鷟是一位颇有国际影响的唐代文学家。
Moscow exerts international influence not just with arms but also with a new Arsenal of weapons: oil, gas, timber.
莫斯科如今不仅用武器发挥国际影响，还用以下武器，包括石油，木材，天然气。
For the past century, the glittery displays have reflected shifts in international influence in business and beyond.
一个世纪以来，流光溢彩的电子屏幕反映出国际企业影响力的改变。
These are corporations that translate to public policy or international influence or the state of the economy overall.
这些是牵涉到公共政策，国际影响或者整体经济状况的大公司。
In November last year, we successfully held WCO Regional Forum for IPR Protection, yielding positive international influence.
去年11月，我们还成功举办了“世界海关组织知识产权保护地区论坛”，产生了积极的国际影响。
As "a porcelain city of China", Chaozhou is worthy of the name from history to production, export and international influence.
潮州制作陶瓷的历史十分悠久，作为“中国瓷都”无论是从历史、生产、出口规模和国际影响都是名副其实的。
What marked the beginning of the British and American modernist poetry is Imagist poetry, which has also made immense international influence.
意象派诗歌不仅是英美现代派诗歌的起点，还产生了重要的国际影响。
My second point is that Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues.
第二，中国的媒体和娱乐公司拥有绝佳的机会提升他们的影响和收入。
Especially Shanghai Biennale is one of the most important academic activities held by Shanghai Art Museum, which has already become a regular event with international influence.
特别是由该馆主办的上海双年展是上海美术馆最为重要的学术活动之一，已成为有一定国际影响的项目。
Algeria highly evaluates China's role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响，珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
As influence extends to more countries and capitals, we will build new and deeper partnerships in every region, and strengthen international standards and institutions.
当影响力扩大到更多的国家和首都时，我们将在每个地区建立新型的、更深入的伙伴关系，并加强国际标准和机制。
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level.
双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响，双边贸易全面超过危机前水平。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
China's international science influence is still weak, even though its investment in science has rapidly increased in recent years, a report has found.
一份新近发布的报告声称，尽管近些年来在科学上的投入不断增加，但中国在国际科学界的影响力依然有限。
The influence of nuclear accident is boundless, therefore, it takes the synergy of the international community to improve nuclear safety.
核事故的影响没有国界，核安全水平的提高需要国际社会的共同努力。
China holds an important status in the international pattern, while Saudi Arabia has significant influence in the Arab world.
中国在国际格局中具有重要地位，沙特在阿拉伯世界有着重要影响。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
Israeli leaders noted that China exerts a vital influence on today's international affairs.
以色列领导人表示，中国在当今国际事务中有着举足轻重的影响。
And Africa is becoming more "attractive". The voice of Africa is getting louder on the international stage, and Africa's standing and influence in the world are notably on the rise.
今天的非洲比过去更“香”了，在国际舞台上的声音越来越响亮，在世界上的地位和影响明显上升。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
On the contrary, it still has influence over the Russians, who remain surprisingly sensitive about their international image.
相反，西方依然可以对俄国施加影响。 俄国目前还对他们的国际形象非常敏感，这让人吃惊。
Putin also said that the common stand of the two countries on the international arms control and reduction has already produced positive influence.
普京还表示，我们在国际军控和裁军等方面的共同立场已产生积极影响。
International institutions must be more effective and representative of the diffusion of influence in the 21st century.
国际惯例必须能更有效的代表21世纪的特点。
Secondly, if we have to talk about influence, in our logic, a country's influence in the world should be evaluated by the members of the international community, not the country itself.
其次，如果我们不得不谈到影响，在我们的逻辑中，一个国家在世界上的影响力应该由国际社会成员来评价，而不是这个国家自己。
For his part, Krishna said India and China were ancient civilizations exerting important influence on the international affairs of this century.
克里希纳表示，印中两国都是文明古国，对21世纪国际事务有重要影响。
For his part, Krishna said India and China were ancient civilizations exerting important influence on the international affairs of this century.
克里希纳表示，印中两国都是文明古国，对21世纪国际事务有重要影响。
应用推荐