Pakistan has sought international help to cope with the catastrophe.
巴基斯坦已经寻求国际援助来来应对这场灾难。
Mr Gates, on the other hand, seems more sympathetic to the idea of getting international help.
而另一方面，现任防长盖茨先生似乎更倾向于寻求国际社会的帮忙。
Japan has asked for international help as it battles to cool nuclear reactors at a power station damaged in Friday's earthquake and tsunami.
日本呼吁国际社会提供帮助，冷却周五的地震和海啸中受损的核电站的反应堆。
Two weeks after an earthquake hit Haiti, followed by massive aftershocks and killing up to 300,000 people, international help began to reach substantial Numbers of survivors.
海地大地震的两周后，余震不断，死亡人数达30万，国际援助开始着手帮助众多的幸存者。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
在北京国际学校的操场上，他们帮助贫困的孩子们筹集资金，在肯尼亚建立一所新学校。
The International Red Cross or Red Crescent exists to help the victims of conflicts and disasters regardless of their nationalities.
国际红十字会或红新月博物馆的存在是为了帮助冲突和灾难中的受害者，而不论他们的国籍是什么。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
A recent grant from the Wellcome Trust International Engagement Award will help the project to expand to more communities and villages within the Entebbe and Kampala areas.
威康信托基金会国际参与奖最近给予的资助金将帮助该项目扩大到恩德培和坎帕拉地区更多的社区和村庄。
The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。
The World health Organization says lower income countries will need help from the international community to meet their health needs.
世界卫生组织说，比较低收入的国家将需要国际社会的帮助，才能满足它们的医疗需求。
We do hope an improvement in the international climate could help resolve that.
我们确实希望国际气候的改善能有助于解决问题。
Transforming Afghanistan's agriculture is also complicated work, which Rahimi acknowledges will require the help of the international community.
拉希米承认，改变阿富汗的农业是一件非常复杂的工作，需要国际社会的帮助。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
它可以帮助加强国际协调，如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
Instead, we want to work with international partners, including Russia, to help Afghans and Pakistanis advance their own security and prosperity.
相反，我们希望与国际伙伴相互合作，其中包括俄罗斯，帮助阿富汗和巴基斯坦促进其安全与繁荣。
Lastly, the international arrangements that might help sort out some of these disputes are a shambles.
最后，对理清争端或许有所帮助的国际协约现在是一团乱麻。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
为什么要做这个检查：去年一个国际研究发现，传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性，增加ABI指数可以有所帮助。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
That is why we are seeking the help of international organizations to compensate for what we lack.
所以我们只能向国际组织寻求帮助以补偿缺乏的资金。
The basic purpose of the IHR is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
《国际卫生条例》基本宗旨是帮助国际社会预防和应对有可能跨越国界，并威胁到世界各国人民的紧急公共卫生风险。
Hopefully the improved international climate [Obama has fostered] could help resolve the conflict in Afghanistan.
希望奥巴马所预见的国际新气候能够为解决阿富汗冲突带来帮助。
But they rarely find the money for full-scale national efforts; the international outfits that might help are, in the Lancet's words, fragmented and dysfunctional.
但是他们没有将之扩展到全国范围所需的资金；按照《柳叶刀》的说法，可能有所帮助的国际努力也是零零碎碎而又功能失常的。
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
由于国内数万居民遭洪灾围困，菲律宾日前请求国际社会援助救灾，并为救灾缓慢而道歉。
AID groups like Oxfam say international funds help buy life-saving drugs crucial in fighting Africa's epidemics of AIDS and malaria.
包括乐施会在内的一些援助机构认为，国际援款购买的药物对于非洲抗击艾滋病和疟疾的努力至关重要。
AID groups like Oxfam say international funds help buy life-saving drugs crucial in fighting Africa's epidemics of AIDS and malaria.
包括乐施会在内的一些援助机构认为，国际援款购买的药物对于非洲抗击艾滋病和疟疾的努力至关重要。
应用推荐