On the international front Mr Erdogan is raising eyebrows for more than his (understandable) loss of enthusiasm for the EU.
国际事务方面埃尔多安先生引起了一些反对，不仅仅是由于他对欧盟热情的丧失。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
Doing so allows them to boost international revenue while avoiding the up-front expense of sending their own admissions staff.
这样一来，即增加了大学的国际收入，又减少了招生人员的支出。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多，特别是在国际方面。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
The cup is silver, gilded in gold, with the words International Rugby Football Board and the Webb Ellis cup engraved on its front.
该奖杯为银质镀金杯，上面刻有“国际橄榄球联合会”和“韦伯·埃利斯杯”字样。
The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski, before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match.
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
Study on the related legal issues about international syndicated loan has entered the front fields of the international financial law.
研究其有关的法律问题，已进入国际金融法学科的前沿领域。
International grandmaster Arnold Denker studies the pieces on the board in front of him.
国际大师级的零碎阿诺德思想家的国家研究在黑板上在他的面前。
The China Netcom broadband high-speed Internet network was launched, with its overall level standing in the front ranks of the international telecom networks.
中国网通宽带高速互联网开通，总体水平处于国际电信网前列。
At noon on June 3, three men bought sandwiches and ice cream and sat on one of the benches in front of the International Bank.
在六月三日中午，有三名男子买了三明治和冰淇淋后在国家银行前的橙子上坐下。
Translation can broaden researchers' academic and cultural views, demonstrates international academic front-line, but it can not replace research.
翻译能扩大研究者的学术和文化视野，呈现学术的国际前沿，但翻译不能代替研究。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
Unfortunately, all of which was said at that time for international science and technology front-end products, failed to achieve the scale of the introduction of large quantities.
很可惜，所有这些在当时被称为国际科技前端的产品，都没能实现规模性的大批量引进。
Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those that featured international news stories on their front covers.
过去三年中我们销量最低的几期杂志是在封面上刊登了国际新闻故事的那几期。
With nearby Starbucks and McDonald's still closed, long lines formed in front of one of the only international food chains to reopen: Mr.
附近的星巴克和麦当劳仍然停业，惟一一家国际食品连锁店Mr。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
And with my complex feelings, I will rush to the international sale front line and I expect a new brilliant career future.
我怀着很复杂的心情结束了写代码的日子，未来几个月内，我将冲到国际销售一线，开始人生新的征程。
Many international visitors took photos in front the of exhibition board of the Confucius institute from their own country.
许多外国参观者在自己国家孔子学院的展板前留影，不少代表站在展板前，自豪地介绍自己学院的办学心得。
Losangeles Tourism Bureau marketing occasion, vivid display of Losangeles movie culture, the international metropolis entertainment show in front of people.
洛杉矶旅游局的借势营销，生动形象地展示洛杉矶的电影文化底蕴，将这座国际化娱乐大都市展现在人们面前。
The Frenchman freely admits he does not yet know whether Walcott will play up front or on the wing but, he argues, there are "no limitations" on how the England international can develop.
这位法国人直率地承认他至今不知道是否沃尔科特将打前锋还是边锋，但是他认为，这位英格兰国脚可以取得何等进步是“无限”的。
The Frenchman freely admits he does not yet know whether Walcott will play up front or on the wing but, he argues, there are "no limitations" on how the England international can develop.
这位法国人直率地承认他至今不知道是否沃尔科特将打前锋还是边锋，但是他认为，这位英格兰国脚可以取得何等进步是“无限”的。
应用推荐