To be an international first-class harbor city is the aim of Shanghai's development and construction.
国际一流港口城市，是上海城市建设的目标。
It is building international first level landway port to promote customs passing speed and reduce enterprise operating cost.
园区正在打造国际一流水平的陆路港，提高通关速度，减少企业运营成本。
STAR in the maintenance of operational standards to the international first-class level and in Singapore established a successful franchise network.
STAR在维修业务标准达到了国际一流的水平，并在新加坡建立了一个成功的特许经营网络。
The company introduced the international first-class automated production lines, for the professional senior colored glaze porcelain tile production enterprise.
本公司引进国际一流全自动生产线，为专业的高级彩釉陶瓷瓦企业。
After authorities detection, Shandong ICD high performance fibres Co., Ltd. TervoTM high performance fibres have reached the international first-class product level.
山东爱地高分子材料有限公司特力夫tm高性能纤维经过权威部门检测已达到了国际一流产品水平。
In 2007, an international organization of CEOs found that 43% of CEOs are first borns 33% are middle children, and 23% are last borns.
2007年，一个国际CEO组织发现43%的 CEO是老大，33%是中间的孩子，23%是家中最小的孩子。
Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.
最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。
No wonder the president of the International Olympic Committee has called these the first "Green Games".
难怪国际奥委会主席称这是第一届“绿色奥运”。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
May 21, 2020 marks the first International Tea Day (ITD).
2020年5月21日是首个国际茶日。
On May 21st, the International Marathon was first held in Changchun.
5月21日，国际马拉松赛首次在长春举行。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
On May 5th, 2017, the C919 took off successfully for the first time at Shanghai Pudong International Airport.
2017年5月5日，C919 飞机在上海浦东国际机场首次成功起飞。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
The first international connections, to Norway and England, were added in 1973.
在1973年进行了第一次与挪威和英国的国际连接。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC, the agency's first international treaty, which aims to reduce death and disease caused by the global tobacco epidemic.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，这是该机构的第一部国际条约，其目的在于减少由全球烟草流行造成的死亡和疾病。
Last year, Raytheon won its first ATFLIR international sale with an order from Australia for 18 pods plus a single ATFLIR pod for Switzerland.
去年，雷声公司赢得了其第一个来自澳大利亚的ATFLIR国际销售合同，销售18个吊舱，外加销往瑞士的一个ATFLIR吊舱。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
The town holds an International Congress of Witches on the first Friday of every March.
这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.
第一，应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
Arpanet gets first international nodes, in England and Norway.
阿帕网接入首批国际节点，位于英格兰和挪威。
The Bretton Woods generation left two legacies: first, specific international institutions and regimes - in various states of service and repair.
布雷顿森林体系的前辈们给我们留下了两笔遗产：第一是各种具体的国际制度与体系，处于服务与修订的不同阶段。
The Templars created the first international banking system.
圣殿骑士们创造了世界上第一个国际银行系统。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
应用推荐