Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
On Tuesday Chancellor Merkel warned of far-reaching effects if Greece fails to pay its international rescue loans.
周二默克尔警告说，如果希腊无法偿还其国际救援贷款，影响将极其深远。
Looked at that way, international trade is a carbon-dioxide pipeline moving responsibility for its effects on the climate from place to place.
这样看的话，国际贸易就是二氧化碳的排气管，将其对气候产生影响的责任从一个地方转移到另一个地方。
And it is hard to see how, in an era of globalization so saturated with World's Fair Effects, such an international event can ever really matter again.
在一个被世博效应充斥的全球化时代，诸如此类的国际化活动能否再次受人瞩目成为了未知数。
Ferguson is notoriously reluctant to let his players be involved in international friendlies, particularly when it requires a long trip and the potentially sapping effects of jet lag.
众所周知，费爵爷是很不情愿地让他的队员参加这些国际友谊赛的，特别是需要忍受长途旅行的疲劳和时差带来的潜在不良影响。
This uncritical treatment of international election observation, however, ignores a more complicated reality: that monitors can have both positive and negative effects.
然而，此种对国际选举观察不置可否的态度，却忽略了一个更复杂的事实，那就是，监督员的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
A piece in the International Herald Tribune underlined one of the effects of this process.
在国际前锋论坛报中的一段强调这个过程的效果之一。
The Japanese side knows very well about the causes and effects of the incident and the accountabilities, and the international community will have a fair opinion on the matter.
对于此次事件的前后经纬及责任，国际社会自有公论，日方也是清楚的。
"Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.
“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响，”RicardoOchoa，墨西哥财政部国际司司长表示。
We should spare no efforts to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
我们应当努力保护当地环境和历史，使之不受国际旅游业的不利影响。
International Diabetes: Does pioglitazone have more favorable effects on serum lipids than rosiglitazone?
《国际糖尿病》：吡格列酮对血脂的作用是否优于罗格列酮？
Border effects of international trade takes on two opposite and transferable sides: barrier and media.
国际贸易的边界效应有屏障和中介两个相反且可以相互转化的方面。
This paper analyses the positive and negative effects of international tax competition, and provide OECD provision on the harmful international tax competition.
本文分析了国际税收竞争的正负效应，并给出了OECD关于有害税收竞争的规定。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
International Diabetes: What adverse effects does insulin resistance have on the cardiovascular system?
《国际糖尿病》：您认为胰岛素抵抗对于心血管系统来说会有哪些不良影响？
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
But as subsidy measures distort the effects of international trade, steps were taken in the Uruguay Round agreements to bring about balanced subsidy agreements among WTO member nations.
然由于补贴措施对于国际贸易扭曲效果，在乌拉圭回合后，以“补贴及帄衡措施协定”规范WTO各会员之国内补贴措施。
It resulted from the comprehensive factors from home and abroad, and also made wide and deep effects on freeing Libya's predicament as well as promoting international peace and cooperation.
这是国际、国内各种因素综合作用的结果，为利比亚摆脱自身困境、推进国际和平与合作带来了广泛而深刻的影响。
This paper analyzes the effects of currency devaluations on international trade under the framework of general equilibrium.
本文在一般均衡框架下分析货币贬值对国际贸易的影响。
However, abuses of safeguard measures in practice, not only run counter to original purposes of WTO legislature, but also exert negative effects on international trade seriously.
然而，现实中大量的滥用保障措施的行为，不仅违背了WTO立法者的初衷，也对国际贸易产生了严重的负面影响。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
必须采取适当的措施限制外国旅游者的数 量，努力保护当地环境和历史不受国际旅 游业的不利影响。 游业的不利影响。
Proper measures must be taken limit to the number of foreign tourists and the great efforts should be protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
适当措施一定要限制外国旅游者的人数，来自于国际旅游业不利影响我们应该做出做大努力保护当地环境和历史。
Proper measures must be taken limit to the number of foreign tourists and the great efforts should be protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
适当措施一定要限制外国旅游者的人数，来自于国际旅游业不利影响我们应该做出做大努力保护当地环境和历史。
应用推荐