The programme is ranked third for the international mobility of its alumni and sixth for international course experience.
该课程在校友国际流动性指标上排名第三，在国际课程体验指标上排名第六。
The programme is ranked third for the international mobility 3 of its alumni and sixth for international course experience.
该课程在校友国际流动性指标上排名第三，在国际课程体验指标上排名第六。
This paper introduces reflections of the author on improving the teaching result of the international course of export business simulation.
介绍了作者在从事涉外出口贸易模拟实习课程中对提高课程教学效果的思考。
For the cycle commencing in 2009, all judges must participate in an intercontinental or international course and must take the theory and practical examinations.
本周期开始年2009年，所有裁判员必须参加洲际和国际裁判员学习班，必须参加学习班的理论与实践考试。
After all, by definition... and by God's good graces... the views expressed represented those of people who will have precious little influence over America's international course.
毕竟，按照界定(和上帝的青睐)，他们表达的观点代表着那些对美国的国际路线几乎没有影响的人。
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础，以义务教育课程为主，国际课程、综合课程合理配置； ；
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Valparaiso University in Indiana has started a special course to give international students on academic probation extra help with English and study skills.
在印第安纳州瓦尔帕莱索大学，开始了一个特殊的课程给国际学生提供学术缓冲，英语和学习技能的额外帮助。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。
They will put him on a collision course with the international scientific community and Downing Street - which has allowed 54 GM crop trials in Britain since 2000.
他的意见使他与国际科学界和唐宁街产生分歧，唐宁街自2000年以来已批准在英国进行了54个转基因作物实验。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
Also, of course, this literal interpretation of the word "server" would have failed international usability testing.
另外，显然，对“服务器”的文字解释会在国际化的可用性测试中失败。
In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
Of course, some bodies, such as the venerable Bank for International Settlements (see article), still do a fine job.
当然，也有一些值得尊敬的组织，例如国际清算银行，他们发挥着积极的作用。
Last year, he took a three-month baking course in Paris and entered an international baking competition with his sister.
去年，他在巴黎进修了3个月的烘焙课程并和姐姐一起参加了一次国际烘焙大赛。
In 2008, he was interrogated (and beaten of course) after he tried to organize a celebration of International Women's Day.
2008年，他曾因试图组织国际妇女节庆祝活动而受到审讯(当然也被拷打了)。
The concert itself, of course, was an international sensation; millions saw footage in newsreels. Anderson became, Mr. Arsenault writes, “a symbol of resolute courage and human dignity.”
自然而然音乐会本身就成为了国际事件;报道这个大事件的新闻镜头数以百万计.安道森成为"坚定勇气和人类尊严的象征",阿瑟诺先生这样写道.D.A.R.始终没能从这一事件的羞耻的角色中恢复过来.
The international outlook of the course will be one of its distinctive features.
课程的其中一个特别之处在于其国际视野。
This isn’t explicitly stated, of course; everything is couched in terms of “theft” and “international law”and so on.
当然，媒体不会明说，所有的言下之意都隐藏在“偷窃”和“国际法”之类正大光明的说辞之下。
All of which makes a change from the usual international reporting from New Zealand, which tends to focus on whale strandings, silly-season stories and, of course, rugby.
这一切，令平常无奇的新西兰国际新闻发生转变，报道焦点不再是一些鲸豚搁浅或者新闻缺乏时期编造的故事，当然，还有橄榄球赛事。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
"He was suspended on the day of his arrest and he remains suspended and the News of the World will release a statement in due course," a News International spokesman said.
“他从被逮捕那天起停职至今，《世界新闻》在适当的适合会对此做出声明。”新闻集团的一位发言人说。
"He was suspended on the day of his arrest and he remains suspended and the News of the World will release a statement in due course," a News International spokesman said.
“他从被逮捕那天起停职至今，《世界新闻》在适当的适合会对此做出声明。”新闻集团的一位发言人说。
应用推荐