No international conflicts or challenges can be resolved without China.
没有中国,任何国际冲突与挑战都不可能获得解决。
Emphasis keeps increasing on peaceful negotiations to national and international conflicts.
重点继续保持在与国家和国际冲突的和平协商上。
The roots of international conflicts have different connotation with the changes of the times.
国际冲突根源随着历史时代的变迁,而内涵不同。
Thus the allegorical story becomes a historical epitome of inter-racial and international conflicts.
这一故事具有寓言性,成为种族以及国家等冲突的历史缩影。
As to international conflicts, he advocated a gradual negotiation approach and objected military approach.
对于国际争端,他一直倡导以渐进的方式谈判解决,反对武力解决方式。
After the War, more standards and perfect way of "solving the international conflicts peacefully" were the important support for the p.
二战后更加规范和完善的“和平解决国际争端”是战后和平的重要支撑。
Therefore, it the right choice to deal with the international conflicts through legal ways, the importance of international law is self-evident.
因此,通过法律途径解决国际争端是国家间处理问题的正确选择,国际法的重要作用不言而喻。
After the war, more standards and perfect way of "solving the international conflicts peacefully" were the important support for the postwar peace.
二战后更加规范和完善的“和平解决国际争端”是战后和平的重要支撑。
The second of the two 1977 protocols, meanwhile, applies specifically to non-international conflicts and cements and extends such obligations in treaty law.
同时,1977年通过的两项附加议定书中的第二项议定书特别指定适用于国内冲突,对公约中规定的冲突中各方的责任进行了进一步的细化和延伸。
Finland has a long history of desiring to stay out of international conflicts, is recognized as neutral and always ranks in the top 10 of the Global Peace Index.
芬兰长期以来希望置身于国际冲突之外,被公认为中立国家,一直位列全球和平指数排名的前10位。
This paper introduces the hawk versus dove and the definition and features of the best response dynamics, and discusses the mechanism of international conflicts with two kinds of methods.
介绍了鹰鸽博弈和最优反应动态的定义、特点,并通过两种方法分别讨论了国际冲突的机制。
The International Red Cross or Red Crescent exists to help the victims of conflicts and disasters regardless of their nationalities.
国际红十字会或红新月博物馆的存在是为了帮助冲突和灾难中的受害者,而不论他们的国籍是什么。
If the international role of an international currency like US dollar conflicts with its domestic role, how should we explain and analyze.
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析。
Dialogue and negotiations are preferred as instruments for resolving even the most difficult (international) conflicts.
对话和协商被作为解决即使是最困难的国际冲突的首选手段。
And if the international role and domestic role of an international currency such as the dollar conflicts with each other, how to explain and analyze the issue.
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突,而不必诉诸武力。
As to international reserve currencies such as the U. S. dollar, if its international role conflicts with its domestic one, how should we explain and analyze such an issue?
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析。
We must know how to explain and analyze problems when the role of an international monetary-like the US dollar-in the international stage has conflicts with that of it plays in its own nation.
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
Flushed with virtue, the country that used to be an international pariah has become a mediator of conflicts in such cockpits as Burundi and Congo.
这个昔日的国际孤儿如今美德洋溢,成了冲突的调停者,介入诸如布隆迪与刚果这样的战场。
We are of the view that the international community should take concerted action to stop the spread of conflicts and quickly ease the tension in the region.
我们认为国际社会应采取联合行动制止冲突蔓延,使该地区紧张局势尽快缓和下来。
And this is an area of great concern for us all and I can only ask the international community to be more and more involved together, acting together to make sure that these conflicts find an end.
这个地区值得我们特别关注,因此我要求国际社会更多地一起参与,共同行动,确保这些冲突最后结束。
The arms treaty is viewed as a critical element in international efforts to reduce the human and economic cost of conflicts, especially in Africa.
人们认为这项军备控制条约对于各国争取减少交战冲突造成的人员和经济损失的努力至关重要,对非洲地区尤为如此。
All international disputes must be settled through negotiations and avoidance of any armed conflicts.
一切国际争端必须通过谈判而不是武装冲突来解决。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素,在法律适用上会发生冲突。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素,在法律适用上会发生冲突。
应用推荐