World health Day, devoted this year to international health security, focuses attention on these complex and interrelated threats to our collective security.
世界卫生日今年的主题是国际卫生安全，侧重于对我们集体安全的这些复杂和相互关联的威胁。
This means that we often need to cooperate with several jurisdictions during our respective investigations to address complex international transactions and conduct.
这就意味着我们常常需要在各自开展的调查中与几个辖区进行合作，以处理复杂的国际交易和行为。
Yet the difficulty of achieving international agreement on such complex territory suggests that this is very much a long shot.
不过，在这类复杂领域达成国际协议的难度预示着，这种尝试不太可能会成功。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
Big Ticket Items can Mean Big savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.
复杂线路节省更多：复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。
Somalia is an extremely difficult and complex environment for international agencies, few of which are working on the ground.
对国际机构来说，索马里的情况异常困难和复杂，很少有机构到基层中去。
The World Bank says the international community has gained more detailed information about the epidemic than ever before, in its complex march across regions and within countries.
世界银行指出，国际社会所掌握的艾滋病在各地区和国家内传播的信息比以往任何时候都更加详尽。
The solutions to these problems are complex and will require efforts made by the international community.
这些问题的解决方案很复杂，需要国际社会的努力。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
It also gives the world a chance to rescue the Copenhagen summit from certain failure by giving lawyers more time to work on a hugely complex international deal.
它给予律师们更多时间来规划极为复杂的国际协议，借此给了哥本哈根峰会绝处逢生的机会。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
An international aid effort would require complex legal wrangling, both in international bodies and within the U. S. and other countries involved, to secure the sufficient legal authority.
无论是在国与国之间还是在美国国内或者其它涉及到的国家，国际救援都需要通过复杂的法律程序以确保行动的合法。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
Humpback whales, protected under a 1966 worldwide moratorium by International Whaling Commission after years of overhunting, are renowned for their complex songs and acrobatic displays .
座头鲸以会“唱动听的歌曲”和表演杂技而著称。多年来，座头鲸被人类过度捕猎，1966年，国际捕鲸委员会出台捕杀禁令以保护这一物种。
In the private international law, it is a complex and sensitive topic to recognize and enforce foreign judgments.
在国际私法学中，域外法院判决的承认与执行一直是一个复杂而又敏感的话题。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
The preservation of emperor system of Japan was determined by the complex international situations at that moment.
战后日本天皇制的保留，是由当时复杂的国际形势决定的。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
China facing the complex international economic and financial environment has been the formal member of WTO.
中国作为WTO的正式成员，面临着复杂多变的国际经济和金融环境。
The partial demolition of the Shepherd Hotel complex went ahead in spite of international objections including from the United States.
尽管包括美国在内的国际社会的反对，对牧羊人酒店的部分拆除工作依然正常进行。
International Diabetes: You say the simplest way as compared to the most complex. How do those differ?
《国际糖尿病》：您说的最简单的方法是和最复杂的方法相比，这些有什么不同？
The fluctuating pressure on the large-span complex roof of Guangzhou International Meeting and Exhibition Center were investigated by means of wind tunnel test, The test results have been analyzed.
介绍了复杂大跨屋面的脉动风压风洞试验研究方法和广州国际会议展览中心屋面脉动风压风洞试验的结果，并对结果进行了分析。
The fluctuating pressure on the large-span complex roof of Guangzhou International Meeting and Exhibition Center were investigated by means of wind tunnel test, The test results have been analyzed.
介绍了复杂大跨屋面的脉动风压风洞试验研究方法和广州国际会议展览中心屋面脉动风压风洞试验的结果，并对结果进行了分析。
应用推荐