International Circulation: Why don't they go into cardiac rehabilitation?
《国际循环》：他们为什么不进行心脏康复？
International Circulation: What are the new ways of treating hypertension?
《国际循环》：治疗高血压的新方法包括哪些？
International Circulation: The expected release date for JNC8 is early in 2010.
《国际循环》：JNC8的预期发放日期是在2010年早些时候。
International Circulation: How close are you in your field to identifying those genes?
《国际循环》：在您的研究领域中，距离识别这些基因还有多远？
International Circulation: Which LMWH would you normally choose to use in ACS patients?
《国际循环》：对ACS患者通常你会选择使用哪种低分子量肝素？
International Circulation: What is your experience with anticoagulation in ACS patients?
《国际循环》：请您谈谈对ACS患者抗凝治疗的经验？
International Circulation: With regards to these endpoints, does the influence of exercise vary?
国际循环：考虑这些终点，是否是收到锻炼不同的影响而产生的呢？
International Circulation: Do you have any plans on looking at this further and following up on it?
《国际循环》：对此您还有没有进一步的研究计划？
International Circulation: What about in the case of intravascular MRI to evaluate coronary plaque.
《国际循环》：应用血管内MRI评价冠状动脉斑块如何？
International Circulation: We're going to be asking about the percutaneous treatment of hypertension.
《国际循环》：下面我们将向您咨询关于经皮高血压治疗的问题。
International Circulation: How to view the difference between the ESH hypertension guideline and JNC?
《国际循环》：如何看待ESH高血压指南与JNC之间的不同？
International Circulation: in your opinion, should high-risk patients receive anti-thrombotic therapy?
《国际循环》：您认为高风险患者是否应该接受抗血栓治疗？
International Circulation: What do you think the highlight of hypertension research is in recent years?
《国际循环》：您认为近年来高血压研究的热点是什么？
International Circulation: We are always interested in guidelines for various societies around the world.
《国际循环》：我们一直对全世界各种协会的指南感兴趣。
International Circulation: How does pharmacogenomics affect hypertension prevention and treatment strategies?
《国际循环》：药物基因组学对高血压预防和治疗策略有何影响？
International Circulation: Very good. What is your opinion about some late-breaking trials such as ACCOMPLISH?
《国际循环》：非常好。您如何看待新近突破性的研究如accomplish ？
International Circulation: In oral anticoagulant therapy, how can we make the balance between safety and efficacy?
《国际循环》：关于口服抗凝药治疗，我们如何保持安全性和有效性之间的平衡？
International Circulation: How would you assess the unresolved problems in interventional therapy of ACS at present?
《国际循环》：目前介入治疗针对ACS还未解决的问题您是怎么看的？
International Circulation: What do you think the goal blood pressure of the very elderly with hypertension should be?
《国际循环》：高龄老年高血压患者的血压目标值应为多少？
International circulation: Do you have any specific Suggestions for lifestyle modifications for the Chinese population?
《国际循环》：您对中国人调整生活方式有何特定的建议？
International Circulation: What comments and Suggestions do you have for Chinese hypertension prevention and treatment?
《国际循环》：对中国高血压的防治工作有何意见和建议？
International Circulation: Do you think it will and how will it improve clinical outcomes? And what is your feeling on that?
《国际循环》：您认为它会改善临床结果吗？又怎样改善呢？您的看法是什么？
International circulation: And, finally, do you have any advice for your Chinese colleagues about those education techniques?
《国际循环》：最后，您对中国的同仁在教育技术上有哪些建议？
International Circulation: Which stroke patients do you recommend undergo blood pressure lowering for secondary stroke prevention?
国际循环：您推荐哪些卒中患者进行降压来作卒中的二级预防？
International Circulation: at present, there are many kinds of LMWHs, would you like to introduce the differences among these LMWHs?
《国际循环》：目前有多种低分子量肝素，您能介绍一下几种低分子量肝素之间的区别吗？
International Circulation: on the subject of prenatal period and hypertension, do you believe it has its origins in the prenatal period?
《国际循环》：您是否相信妊娠高血压本身起源于产前期？
International Circulation: it seems with the percutaneous valve replacement its... is that something that is being discussed here at ACC?
国际循环：经皮瓣膜置换，这也是此次ACC讨论的话题么？
International Circulation: on a macro level, what is the interest of the ACC in China and particularly what is your interest in coming to China?
《国际循环》：在宏观层面上，ACC在中国的兴趣是什么？特别是您来中国的兴趣所在是什么？
International Circulation: is there anything that hasn't been achieved in the Unites States that you feel there is an opportunity to do here in China?
《国际循环》：是否有什么事情在美国尚未实现而您觉得在中国有机会取得呢？
International Circulation: Sure, in the west you tend to see more myocardial infarction as a result of hypertension. In China we tend to see more stroke.
《国际循环》：对的，在西方，您可能看到很多因高血压导致的心肌梗死，但是在中国则是卒中。
应用推荐