As a result, the report says, fewer people are crossing international borders.
结果，报告认为，很少人穿过国际边界。
Activists used to need lots of time and money to gather support across international borders.
提议活动者过去需要大量的时间和金钱来争取跨国支持。
HUGO BOSS the name denotes success, perfection and a style that transcends international borders.
雨果·博斯这个名字赋予了品牌成功，完美，风尚和超越国界。
What then have been the consequences of this vast expansion in financial activity, much of it across international borders?
金融活动的这种大规模扩张（很多是在国际间发生的）带来了什么后果？
Such opportunities are enhanced in a digital world, which is not defined by international borders or movie-release patterns.
如此机遇在数字的世界里得到了加强，这不是由国界也不是由电影发行方式决定的。
U.S. health officials are increasing surveillance measures at doctors' offices and international borders to guard against the spread of swine flu.
美国卫生官员加强在医生诊所和国际边界的监测措施，防止猪流感的蔓延。
Communities and content are global: Users of social media connect, consume, and share content globally with little care for international borders.
网络社区和内容的全球性：社交媒体的用户很少受国界影响，他们在全球范围内联系、消费并分享内容。
Advances and standardization of signaling technology allow trains to run at higher speeds and cross international borders without changing equipment.
先进的和标准化的信号技术允许火车高速通过国境而无需更换设备。
Interpol Secretary-General Ronald Noble called Gadhafi a "fugitive," and said the arrest warrant will help restrict his ability to cross international borders.
国际刑警组织秘书长罗纳德·诺贝尔称卡扎菲是一个“逃犯”，并说，这个通缉令将有助于限制他跨越国际边境的能力。
There are two major forces helping to shape the KBE. First, globalisation. Increasingly, economic activity is undertaken without reference to international borders.
“知识经济”的形成主要有两大推动力：首先是人类经济行为的日益国际化，全球化。
He overhears my voice and pauses to ask how I'm doing, having followed him across international borders twice in 48 hours in pursuit of this story, with two more countries to go.
他听到我的声音，驻足询问我感觉如何——毕竟，为了这篇报道，我已经跟随他在过去48小时内两度穿越国际边界，而且还要去两个国家。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
WHO continues to recommend no closing of borders and no restrictions on international travel, including to Ukraine.
世卫组织继续建议不要关闭边界，不要限制国际旅行，包括不限制前往乌克兰。
Finally, use international instruments to strengthen collective defence against health threats that respect no borders.
最后，通过国际文书加强对不受边界限制的健康威胁的集体防范。
The theme of this year's World health Day — international health security — reminds us that threats to public health know no borders.
今年世界卫生日的主题是“国际卫生安全”，这个主题提醒我们，对公共卫生的威胁不受国境限制。
The basic purpose of the IHR is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
《国际卫生条例》基本宗旨是帮助国际社会预防和应对有可能跨越国界，并威胁到世界各国人民的紧急公共卫生风险。
Since January, all European rail firms have had the right to cross each other’s borders with international services.
自从一月以来，所有欧洲铁路公司都享有穿越彼此国界的权利，可以提供国际化的服务。
The ease of travel and communication, combined with the looser borders, gives rise to endless crisscrossing streams of wanderers and guest workers, nomadic adventurers and international drifters.
旅行和交流的便利，再加上更宽松的国界，使得游者、员工、流浪旅行者和无国籍漂流者络绎不绝的来回穿梭。
Their aim is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
条例旨在帮助国际社会预防和应对那些有可能跨国威胁世界范围人民的紧急公共卫生风险。
Their aim is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
条例旨在帮助国际社会预防和应对那些有可能跨国威胁世界范围人民的紧急公共卫生风险。
应用推荐