Statistics show that China's energy intensity is 3 to 4 times that of the international average and 8 times that of the UK.
有数据显示，中国单位GDP的能耗是国际水平的三至四倍，是英国的八倍。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
But, as China could sustain high economic growth for another 15 years or longer, the property price could be higher than the international average.
但是，正如中国可以保持高经济增长，再过15年或更长的时间，房地产价格可能高于国际平均水平。
The health of urban and rural residents has been greatly improved; average life expectancy is now 71.8 years, five years more than the international average.
城市和乡村的健康水平已经大大提高，预期平均寿命已经达到71.8岁，比世界平均水平高5岁。
Around 84% of Britons are drinkers - way ahead of the lowest nation, India, where just 27% ever have a tipple - compared with the international average of 71%.
喝酒的人占到人口的84%，远远高出饮酒比例最低的印度，那里只有27%的人饮酒。而国际平均比例为71%。
To increase efficiency, newly merged companies usually cut jobs-and the state-owned airlines, which employ some 400 people per aircraft, roughly twice the international average, have jobs to burn.
为了增加效率，新合并的公司通常会选择裁员，国有航空公司恰恰有着大量的员工—每架飞机大约有400个员工，这个数字大约是国际平均标准的两倍。
According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.
根据国际货币基金组织等国际组织数据，中国人均GDP在世界排名第100位左右，不到世界平均水平的一半。
By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.
相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。
Over the last year, revenue at Wal-Mart stores open at least a year has fallen by an average 0.75 percent each quarter, according to the International Council of Shopping Centers.
根据国际购物中心理事会的数据，在过去的一年里，开张一年以上的沃尔玛零售店的收入以平均每季度0.75%的速度减少。
In the private sector, generic medicines cost on average six times more than their international reference price, while originator brands are generally even more expensive.
在私立部门，非专利药品的价格比国家参考价格平均高出六倍以上。一般来说，专利品牌药会更加昂贵。
Last year was a vintage one: international travel picked up and luxury-goods sales grew, on average, by 10-20%.
去年便是丰收的一年：国际旅游重振旗鼓，奢侈品年均销售量增长了10%至20%。
The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.
但世银同时指出，这些活跃在国际市场的新兴市场的企业，在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上，因此在本土市场中具有极大的竞争力。
Corporate tax rates in Switzerland were 19 percent in 2008, lower than the 23 percent average in the EU, according to a study by KPMG International.
毕马威的一项研究表明2008年瑞士公司税为19%，远低于欧盟23%的平均水平。
"The average intake of meat in Australia is far in excess of the intake recommended by the International Agency for Cancer Research," he says.
“澳洲肉类的平均摄入量远远超过国际癌症研究署推荐的摄入量，”他说。
As a share of total spending, international travel on average is expected to increase from 28 percent in 2009 to 32 percent in 2011.
国际差旅开支占总差旅开支的份额有望从2009年的28%上升到2011年的32%。
The IEA [International Energy Agency] predicts global demand to average 98.5 million barrels a day in 2015; it's hard to see how we can meet that level of production.
国际能源机构（International Energy Agency IEA）预测到2015年，石油需求会达到平均每天9850万桶；很难看出我们将用什么办法使产量满足这一需求。
The International Monetary Fund forecasts that in the next five years emerging economies will grow at an average of 6.8% a year, whereas the developed economies will notch up only 2.7%.
国际货币基金组织预计，未来的五年，新兴经济体将每年平均增长6.8%，而发达国家则只有2.7%。
Figure 8 shows the visualized data of the average rainfall for the Dublin (Ireland) and Vancouver (BC, Canada) international airports.
图8展示了Dublin (Ireland)和Vancouver (BC,Canada)国际机场的平均降雨量的可视化数据。
And in a country where the average wage for citizens is $83, 000 per year, the world's highest, according to the International Monetary Fund, he is paid about 60 cents an hour.
在一个公民年平均工资高达83000美元，被世界货币基金组织评为世界人均收入最高的国家里，他每小时只能得到0.6元报酬。
The International Monetary Fund sees headline inflation in advanced economies falling by an average 0.2% this year, before rising by 0.3% in 2010.
国际货币基金组织(International Monetary Fund)认为，发达经济体的总体通货膨胀率今年会平均下降了0.2%，到2010年则会增长0.3%。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺，将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度，或1.5摄氏度以内，甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
In the private sector, the price of generic medicines is, on average, more than 600% higher than their international reference price.
而在私立部门，非专利药物的价格比其国际参考价格平均高600%。
Average daily volume in International Priority packages grew 18 percent, led by exports from Asia.
国际优先级包裹的日平均数量增长了18%，主要来自亚洲的出口。
At the time, he was paying his landline carrier (Verizon) five cents a minute for local calls, 11 cents for cross-country calls and an average of 16 cents a minute for international calls.
在那个时候，他需要向固话运营商(verizon)支付每分钟五美分的本地花费，11美分的国内话费，和平均每分钟16美分的国际长途话费。
Before the summer, A1 students participated in the Cambridge International Examinations. The average as scores was 25.3% higher than similar schools in the UK.
A 1年级同学，这一年暑假前参加了剑桥大学考试院统考，其AS成绩较英国本土同类学校平均水准高出25.3%。
Male life expectancy dropped relative to the international top 10 average in 80 percent of counties, while female life expectancy dropped relative to the standard in 91 percent of counties.
80%的郡县的男性平均寿命低于世界前十名的平均水平，而91%的郡县的女性平均寿命低于该水平。
Male life expectancy dropped relative to the international top 10 average in 80 percent of counties, while female life expectancy dropped relative to the standard in 91 percent of counties.
80%的郡县的男性平均寿命低于世界前十名的平均水平，而91%的郡县的女性平均寿命低于该水平。
应用推荐