District governor-elect spouses applaud after an International Assembly panel presentation.
总监当选人配偶们在国际讲习会的专题演讲之后鼓掌。
You will be asked to submit your Annual Program Fund giving goal at the International Assembly.
在国际讲习会议时您必须要提出您的年度活动基金捐献目标。
Remember to bring this and your other goals related to the Foundation to the International Assembly.
请记得将这个目标及您其他与基金有关的目标带到国际讲习会议上。
International Assembly Moderator Sonny Brown (right) shares a laugh with the 2009 RI training leaders.
年国际扶轮训练领导人们一起欢笑。
Rotarians carry flags from around the Rotary world during the opening plenary session of the International Assembly.
在国际会议的大会开幕式期间来自世界各地的扶轮社员掌著国旗。
RI President Wilfrid J. Wilkinson greets Rotarians at the Presidential Welcome Reception at the International Assembly.
国际扶轮社长魏京森在国际讲习会的社长欢迎接待会迎接扶轮社员。
At the International Assembly, Foundation Trustee Chair-elect Jonathan Majiyagbe Outlines the Foundation's 2008-09 goals.
在国际讲习会中，扶轮基金会主委当选人强纳生·马奇约伯描述基金会2008-09年度目标。
T he International Assembly educates, motivates, and inspires district governors-elect to lead Rotarians in their districts.
国际讲习会灌输、激励、激发地区总监当选人在他的地区内去领导扶轮社社员们。
Singing is a longstanding tradition at all Rotary gatherings, including the International Assembly. / Photo by Monika Lozinska-Lee.
歌唱长久以来是所有扶轮聚会的传统，这包括了国际讲习会。
Distribute copies of the form to your committee to use as a resource when setting goals and bring the form to the International Assembly.
请将这个表格的影本分发给您的委员会做为设定目标时的资源，并请将这份表格带到国际讲习会议。
Spouses of district governors-elect and other Rotary leaders prepare literacy kits for the Spouses Service Project at the 2011 International Assembly.
年国际讲习会地区总监当选人及其他扶轮领导人的配偶们为配偶的服务计划准备著识字的工具包。
Rotary leaders and their spouses hold End Polio Now banners during the International Festival Talent Night at the 2011 International Assembly on 20 January.
国际才艺之夜当中扶轮领导人和他们的配偶们手持著现在就消灭小儿麻痺等疾病的旗帜。
Ri President-elect Dong Kurn Lee announces the 2008-09 ri theme, Make Dreams Real, to incoming district governors at the 2008 International Assembly. Watch the video.
国际扶轮社长当选人李东建在2008年国讲习会中对即将接任地区总监们宣布2008-09国际扶轮主题为“让梦想成真”请参看录影带。
RI President-elect John Kenny and his wife, June, wave to the crowd during the opening plenary session of the 2009 International Assembly in San Diego, California, USA.
国际扶轮社长当选人约翰肯尼及他的夫人珍，在美国加州圣地牙哥举办的 2009 年国际讲习会开幕式，向群众挥手。
Spouses of district governors-elect and other Rotary leaders display the literacy kits they prepared for the Spouses Service Project at the 2011 International Assembly.
年国际讲习会地区总监当选人及其他扶轮领导人的配偶们展示她们为配偶的服务计划所准备的识字的工具包。
Additional information on your roles and responsibilities in connection with the Rotary Foundation will be provided at the governors-elect training seminar (GETS) and the International Assembly.
其他更多扶轮基金方面您的角色及责任有关的资讯，可在总监当选人训练研习会和国际讲习会议时取得。
They were agreed by the World Health Assembly in 2005 and represent a major step forward in international public health security.
《条例》于2005年经世界卫生大会商定，体现为在国际公共卫生安全方面向前迈进的一大步。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
In 2004, the World health Assembly requested WHO to develop a code of practice on the international recruitment of health personnel.
在2004年，世界卫生大会要求世卫组织制定关于卫生人员国际招聘的行为守则。
Space junk like that which recently threatened the International space Station, for example, could collide with the skeletal space solar satellite during assembly.
例如，象最近威胁过国际空间站的太空垃圾那样，在太空电站装配期间，其主体也许会受到太空垃圾的撞击。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
He flew on four Shuttle missions, including the one in 1998 that inaugurated the assembly of the International Space Station.
他飞过四个航天飞机任务，包括1998年国际空间站组装的首次飞行。
Today, the World Health Assembly approved a new set of International Health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
May 2005 | Geneva - Today, the World health Assembly approved a new set of international health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
2005年5月23日|日内瓦-世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
The World Health Organisation is developing a code of practice regarding the international recruitment of health-care staff, to be discussed at its general assembly in May.
世界健康组织正在研究关于招募卫生保健新职员的国际条例章程，将在5月份的全体议会上进行讨论。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
William T. Sergeant, for 12 years the leader of the programme overseeing polio eradication within Rotary International, received a personal citation from the WHO, at the World Health Assembly.
在国际扶轮社监督根除脊髓灰质炎的规划担任领导人达12年之久的Williamt .Sergeant在世界卫生大会上获得世卫组织给予的个人嘉奖。
In December 2006 the General Assembly of the United Nations proclaimed 2009 to be the International Year of natural fibres, so as to raise the profile of silk and other natural fibres.
2006年12月，联合国大会宣布2009年为国际天然纤维年，以便提高丝绸和其他天然纤维的形象。
Support prototype and production assembly events at domestic or international locations.
为国内外的样车装配或批量生产提供技术支持。
Support prototype and production assembly events at domestic or international locations.
为国内外的样车装配或批量生产提供技术支持。
应用推荐