The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。
Application for the protection of inventions in any of the Contracting States may be filed as international applications under this Treaty.
在任一缔约国提出的保护发明的申请都可以按本条约规定提出国际申请。
So, the question emerges, when you're writing an international application, how would you present these Numbers to people in different countries?
因此，问题归结到，当编写一个国际化应用程序时，如何向不同国家的人展示这些数字？
The authors summarized definition, international application and potential impact on performances of public health service delivery of various payment systems.
总结了各支付方式的内涵、国际上的应用及对卫生服务绩效的影响。
Where the effect of an international application has ceased in China, the provisions of Rule 7, paragraph two of these Implementing Regulations shall not apply.
国际申请在中国的效力已经终止的，不适用本细则第七条第二款的规定。
The supply chain management is a kind of advanced management thought, and in recent years, it is always in the ascendant in domestic and international application.
供应链管理是近年来国内外方兴未艾的一种先进的管理思想。
Where an international application is filed in Chinese, a copy of the figure of the drawings in the abstract as published in the international publication shall be furnished.
国际申请以中文提出的，应当提交国际公布文件中的摘要附图副本。
The experience of international application over 20-odd years and the results of projects introduced into our country show that it can meet the new emission standard by using the bag filter.
国外20多年来的应用经验和近年来国内引进技术在工程实施的结果表明，袋式除尘器可以达到新标准的要求。
The designers of the process for filing a PCT (international) patent application chose to allow users to file in either XML or in a PDF format.
编档PCT（国际）专利申请的设计者选择这样一种方式，允许用户使用XML或者 PDF 格式编制档案。
As for the visa question, China will follow the Olympic routine and facilitate visa application by foreigners who want to come to China and attend the Olympic Games, an international sports event.
关于签证问题。奥运会是国际赛事，中方会遵循奥运惯例，为各国来华参加奥运会的人员提供签证便利。
Our example involves the fictional International Bank (INT Bank), which is undertaking a modernization effort of their loan application service through a services-oriented approach.
我们的示例中涉及到虚构的InternationalBank (INT Bank)，该银行正在通过面向服务的方法对其贷款申请服务进行改进。
Seam International, providing localized services to your CDI-based application.
SeamInternational，为基于CDI的应用提供了本地化服务。
This is particularly handy in your plug-in because it is highly unlikely that a Web application will present Numbers in different international formats to its users.
这样您的插件才会非常方便，因为一个web应用程序不太可能使用不同的国际化格式向用户展示数字。
The ISA Council approved the application in July, 2011, and COMRA will be allowed to explore an area measuring 10,000 sq km in an international seabed region located in the southwestern Indian Ocean.
国际海底管理局理事会于今年7月核准了上述申请，中国大洋协会在位于西南印度洋的国际海底区域内，获得1万平方公里勘探矿区。
But, in order to be sold with the company seal, the application needs to comply with certain company regulations (especially if it's intended to be exported to the international market). 9.
但是，为了与公司的其它产品一起出售，这一种特殊的应用需要按照特定的公司规定去做(特别是当它准备推向国际市场的时候)。
This morning I filled out the application for an International Driving Permit: circle Miss, Mrs. Or Ms.
今天早晨填写国际驾驶执照申请表，要在小姐、夫人或女士中的一个选项上画圈。
Application system, international standard and fundamental research of streaming media are being focus of industry and scientific research institution recently.
流媒体的应用系统、国际标准和基础研究正成为目前产业界和科研机构密切关注的焦点。
Localization is closely related to i18n because preparing your application for an international audience is much more than just changing languages.
本地化与i18n密切相关，因为为国际用户准备应用程序不仅仅是改变语言。
Takeo Ihara. Recent Changes in Industrial Structure and Logistics of East Asia-An application of Asian International Input-Output Tables. Graduate School of the University of Kitaktyushu.
井原健雄。东亚产业结构和物流的最新变化：亚洲国际投入产出表的应用。北九州市立大学大学院。
A new report from International Data Corp. (IDC) is projecting that the mobile application business will soon grow from 10.9 billion downloads this year to 76.9 billion downloads in 2014.
据IDC(美国国际数据集团)发布的新调查报告显示，手机软件市场的下载量将从今年的109亿次膨胀至2014年的769亿次。
Local application developers say they are now turning their focus to creating Chinese applications for Android devices, only building iPhone apps for more profitable international markets.
本地的应用开发者表示，他们现在已将重心转向Android系统的中文应用软件，iPhone应用是应对利润更高的海外市场。
With this development trend, law application of confirming the liability of foreign products is gradually becoming the hot problem in the studies of international private law.
伴随这一发展趋势，有关确定涉外产品责任的法律适用逐渐成为国际私法研究的热点问题。
Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
Practicality theory has been widely accepted by the international society, the application of such theory substantiates the study of international relationship theory for the Gulf nations.
务实主义理论已被国际社会普遍接受，这一理论的运用丰富了海湾地区国际关系理论的研究。
Practicality theory has been widely accepted by the international society, the application of such theory substantiates the study of international relationship theory for the Gulf nations.
务实主义理论已被国际社会普遍接受，这一理论的运用丰富了海湾地区国际关系理论的研究。
应用推荐