Over time she internalized her parents' attitudes.
久而久之，她把父母的观点内在化了。
Or, why should externalities be internalized?
或者说，为什么要把外部性内部化？
Xerces2 uses internalized strings for faster comparisons, so this feature is always on.
Xerces2使用内部化字符串来获得更快的比较速度，所以这一特性永远是开着的。
There wasn't the intense focus on doing products for the consumer, but now they've internalized that a lot more.
那时公司并没有强烈地专注于为消费者做产品，不过他们现在在这方面做得用心多了。
After the hash code has been computed once, getting the hash code for an internalized string is essentially free.
一旦计算出了hash码，想获得一个内部化字符串的hash码实际上就轻而易举了。
The superego is the internalized rules of parents in society.
超我是社会家庭规范的内化。
The price of coal is determined not only by production cost, but also by internalized cost.
煤炭价格不仅决定于生产成本，还决定于内化成本。
The second part focuses on the analysis of the characteristics of internalized morality education.
第二部分是内化式道德教育特点的分析。
But it was in my relationship with my grandfather that I think I first internalized the full meaning of empathy.
但是，我认为，我是在与祖父的相处中第一次完全明白了换位思考的意义。
This person has so internalized their understanding of the domain that they have no need for rules, guidelines, or maxims.
此人对该领域的理解已经非常深入，已尽取其精髓，他们不再需要规则、指南或行为准则。
In fact, most modern CISC processors actually translate their instructions to an internalized RISC format for efficiency.
实际上，现代CISC处理器将自己的指令转换成了内部使用的risc格式，以实现更高的效率。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
Therapy can be described as follows: in a state of full consciousness, the patient is internalized and quiets the noise inside of him.
这种疗法如下：一开始，在一个完全能意识到的状态下，病人开始把目光转向自己的内心，平息心中的杂乱声音。
Girls' adjustment problems are usually internalized rather than acted out, and are often resolved by the second year after the divorce.
女孩的适应性问题更为隐蔽，不会外在表现出来，而且经常在父母离异两年内被解决。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
Each stage of network reading is composed of different readings strategies, which are internalized in the mode of network reading again.
网络阅读模式各阶段形成了不同的阅读策略，而这些阅读策略又内化于网络阅读的模式中。
Environmental tax is an economic instrument which can make effectively environmental resources valued and external diseconomy internalized.
环境税收是一种能够有效促使环境资源价值化和环境外部不经济性内部化的经济管理手段。
Bound tightly with the nation, society and private life, the media has internalized into an indispensible mechanism of the modern social life.
媒体和传媒已经与国家、社会、私人生活密切捆绑在一起，内化为当代社会生活不可缺少的一种机制。
Precedents and other law-making processes internalized in law produce legal norms, according to the descriptions of the theory of legal sources.
按照法律渊源理论的描述，内在于法律之中的先例或其它法律创制过程产生法律规范。
The methods of citizen education include: education by schools and society, edifying and typical examples, self - education and internalized morality.
公民教育的途径和方法包括：学校教育与社会教育、渗透教育与情境陶冶、重点教育与典型示范、自我教育与德性内化等。
You might well have internalized these influences – and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
You might well have internalized these influences - and you may believe that to be "successful", you need to have a high-flying career or a huge salary.
你也许还会把这种影响内化——你可能会相信想要“成功”，你需要有很辉煌的事业或者很高的薪水。
This thesis comes to the conclusion that journalistic professionalism is gradually internalized in program structure, the way of report and program mode, etc.
通过本研究得出，新闻专业主义理念逐步在新闻频道的节目架构、报道方式、节目编排等方面得到内化。
These internalized affective memory traces constitute the building blocks of internal representation of relationships with significant others (Kernberg, 1976).
这些内化的情绪记忆痕迹构成了与重要他人关系的内在表征的积木(Kernberg, 1976)。
According to Zoske, this male "code of masculinity" is internalized and becomes a script for a life of "stress, needless injury and illness, and an early grave."
根据佐斯克的研究，男性内化了这一套“阳刚法则”，于是它成为“压力、不必要的伤害、疾病以及早逝”这种人生的一个剧本。
Though he's had serious roles before — "Michael Clayton" and "Three Kings" weren't exactly laugh riots — Clooney has never played such a grim, internalized person.
虽然他也曾扮演过严肃的角色——“迈克尔·克莱顿”和“三个国王”都不是能让人放声大笑的影片——但他从来没有饰演过这样冷酷内敛的人。
Enterprise competence is the unique mechanism and process arrangement of the enterprise resources' application which is internalized in the enterprise organism.
企业能力是企业有机体中内化于其中的基于对资源应用的独特机制和流程安排。
In essence he stole from past masters, internalized what he took, reformed it as something of his own, and left it for others to then steal and continue the process.
实质上，他就是“窃取”了他之前的大师们的东西，吸收之，然后将其转化成属于自己的东西，之后又留给后人去“窃取”，以此来延续这个不间断的过程。
Failure is our greatest teacher as long as the experience is viewed as lessons, and those lessons are internalized to provide fruits for greater achievernents later.
失败其实是最好的老师，将为日后取得更大的成功打下了坚实的基础。
This paper puts forward some measures about how to improve the export competitiveness under the restriction of the internalized environment cost from the Angle of enterprises.
本文从企业角度提出了一些在环境成本内部化约束下如何提高出口竞争力的措施。
应用推荐