There are two aspects of women's reliberation; the reliberation of the external and internal world.
妇女再解放有两个层面：外部世界的再解放和内部世界的再解放。
As great as your internal world is, don't forget that the external world is also good in moderation.
内在世界很美妙，而外在世界作为补充，也是很美好的。
When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
但是，当做这个练习时，一个内在的世界向你展开额，这是一个意识的世界，是一个有关空间的世界，没有语言，没有思想。
Details could reveal facts and show the internal world of characters. It also had the functions to show the environment and highlight atmosphere.
细节可以揭示事物本质，展示人物的内心世界，并且起着烘托环境、渲染气氛的作用。
The five ones do their own business separately, but all express the internal world of the artists facing traditional culture and Oriental philosophy.
五个人各行其事，但却从不同角度诠释了传统文化与东方哲学对艺术家内心世界的影响和触碰。
Based on the care for the internal world and all kinds of visual resources, the author promotes the profound art that is suitable for one's internal world.
提倡立足于对内心世界的关切，放眼于所有的视觉资源，形成与自己的内心世界相适应的真正深刻的新艺术。
According to the MBTI, introverts get their energy from the internal world of ideas and images, and they feel drained if they spend too much time with people.
根据MBTI的说法，性格内向的人从他的内在世界的想法与形象中汲取更多的能量，如果是长时间与他人在一起的话，他们可能会感觉到能量好象要枯竭。
And it turns out that, in fact, the kind of network patterns of the outside world mimic a lot of the network patterns of the internal world of the human brain.
而事实证明，对外部世界的网络模式，模仿了很多人脑的内部世界的网络。
An extravert has a source and direction of energy expression mainly in the external world while the introvert has a source of energy mainly in the internal world.
外向的活力表达来源和方向主要是外部世界，而内向的活力来源主要是内部世界。
I believe that this is an import aspect of achieving psychic change - by minute but ascertainable changes that take place within the transference and hence in the patient's internal world.
我相信这对于得到精神改变是至关重要的方面——微小的但是可以察觉到的改变将在移情中发生而且也在患者的内在世界发生。
Firstly, the beauties are treated as "unliving objects" just like the flower vase, and people pay too much attention to the pretty appearance of the beauties, but their internal world is ignored.
首先，美女们被当作是花瓶一样的“无生命的东西”，人们只关注他们美丽的外表，而她们的内心世界却被忽略了。
Intuition means that a person believes mainly information he or she receives from the internal or imaginative world.
直觉是指一个人主要相信他或她接收的来自内部或者假想世界的信息。
Steve Forbes: After World War II, even though leaders knew they'd have to overcome internal opposition, everyone felt there was a very strong consensus for reducing trade barriers.
史蒂夫·福布斯：二战之后，即使各国领导人知道他们将不得不克服国内的反对声音，但每个人都感到了就减少贸易壁垒形成的非常强烈的共识。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变，那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
The World Bank Group's Vendor Kiosk lists bidding opportunities for the Bank's internal operations.
世界银行集团的供应商信息站列有世行内部业务的投标机会清单。
Whatever the truth is about Baidu's internal practices, this does not look like a company well positioned to take over the world.
不论关于百度内部一些做法的真相到底如何，百度看上去并不像一家准备统治世界的公司。
At the time of its construction, the internal racking system for the pallets holding the wine was, at 18m, the highest installed anywhere in the world.
在它建设期间，为放置葡萄酒的平台设计的内部货架系统装在18米高处，是全球安装得最高的。
It turns out that when our internal clock is ticking faster, we don't just perceive the external world as moving slower - we can actually remember more about it.
原来，当我们的内部时钟节拍加快以后，我们不但感知到外部世界的移动变慢了，我们实际上还可以记住更多的事情。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.
男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。
Even if you have the best broker in the world (who you only have to monitor on a semiannual basis), there is always internal administration of such packages.
即使你拥有世界上最好的经纪人(你只需要每半年考察他一下)，你也总是有此类的内部管理。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them. They are so driventhat they may shrug off disapproval from their parents.
男孩通常是由他们的内部引擎——大脑，所驱使，他们通过大脑去观察、分析、攫取以及剖析周围的世界，以至于对父母的反对置若罔闻。
What's more, in pure DBC terms, a class that abides by DBC rules has a contract with the outside world about the internal consistency that it will maintain, which is known as the class invariant.
另外，在纯dbc术语中，遵循dbc规则的类针对其将维护的内部一致性与外部世界有一个契约，即人所共知的类不变式。
Startups don't have hundreds of internal users, so it's important to release to the world much sooner.
创业公司刚开始并没有几百个人的内部用户，所以你必须把产品很快的发布出去。
No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
应用推荐