The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
By developing new input air effect, removing and controlling internal source of pollution, we can improve IAQ.
通过发挥新风效应、消除和控制室内污染源等方法可以改善室内空气品质。
The traditional moral noumenon in China was a dual one which regarded "God" as an external source and "Heart" as an internal source.
中国传统道德本体是以“天”（天帝）为外倾之源和以“心”（良心）为内倾之源的二元道德本体；
If an internal snapshot runs out of space, or if a write to an internal snapshot fails, all internal snapshots for that source file system are marked invalid.
如果内部快照耗尽了空间，或者如果向内部快照写入失败，那么源文件系统的所有内部快照都将标记为无效。
The same can be said for internal teams, although typically these teams have already proven a particular approach, which provides the source for the analytical framework.
对于内部团队也是如此，不过通常这些团队已经验证了特定的方法，可为分析框架提供信息源。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Doctors trained in internal medicine have historically been seen as a major source of frontline primary care.
内科医学培训的医生一直被视为一线初级保健医生的主要来源。
This script will later be parsed by the MTK to generate an internal XML representation of the source database's schema.
MTK将解析这个脚本，生成源数据库的模式的一个内部XML表示。
These thinking patterns are so deeply ingrained that it rarely occurs to us that the source of our trading difficulties is internal, derived from our state of mind.
这些思维模式已经根深蒂固了，所以我们很少想到交易的困难来自内部，来自我们的思维。
Internal project managers like Major Nelson of the Xbox 360 team are a trusted and timely source of information, and have largely replaced the formal press release with blog posts.
象xbox360团队中MajorNelson这样的内部项目经理，是值得信任的定时的信息源，也很大程度上替代了包含有博客的正式的新闻稿。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source.
pseudo项目完全根据内部需求进行开发，但是作为开放源码发布。
In my quest to recruit internal customers for the Rational Application Developer code analysis and inspection tool, I encountered resistance from a surprising source: my own development team.
在我寻找分析RationalApplication Developer的代码和检查工具的内部客户的过程中，我遇到了来自一个令人惊奇的抵抗源：我自己的开发团队。
The pseudo project grew out of internal build system needs of Wind River Linux but is now available as an open source project hosted on GitHub (see Resources).
pseudo项目的开发源于WindRiverLinux 的内部构建系统的需求，但它现在是GitHub上托管的开放源码项目（参见参考资料）。
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效，正如我们可以看到的一样，这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
The ID tags shown in the Source page refer to an internal representation for the test.
source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
The pseudo project was developed entirely to meet internal needs, but was released as open source anyway.
假冒的项目完全是开发以便满足内部需要，但是被作为开源发布。
This information is then used to optimize the memory usage and internal representation of that user's secured view of the data source metadata.
然后该信息用于优化内存使用率和内部表示该用户的数据源元数据的安全视图。
One security source said the project was an internal Israeli matter "which Egypt has nothing to do with as long as the fence is built on Israeli soil".
一位安全人士说到，这项工程是以色列的内部事务“埃及对此无能为力，因此隔离墙是修建在以色列的领土上。”
When a source code is modified and the binaries rebuilt, the internal layout of the binary changes accordingly to accommodate the recent changes.
当修改源代码并重新构建二进制文件时，二进制文件的内部布局也将发生相应变化，以适应新的变化。
Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.
然而，内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表，而不是真实信息的来源。
An extravert has a source and direction of energy expression mainly in the external world while the introvert has a source of energy mainly in the internal world.
外向的活力表达来源和方向主要是外部世界，而内向的活力来源主要是内部世界。
For instance, Brazil's northeast, long the source of internal migration to more-prosperous cities down south, now outpaces the rest of the country in growth.
举例来说，巴西长期以来都是东北地区的人向南部那些更加繁荣的城市移民，而这一地区现在的经济增长率已经超过国内其他地方。
JB: I would say that a modular approach like Geronimo has taken would be essential for any software project of this size, open source or internal to a single organization.
JB：我认为类似Geronimo采用的模块化方法，对于任何这种规模的软件项目都是很重要的，无论对于开源项目还是对于单独机构的内部项目。
Helper objects include the cache manager (the cache object) and the internal file system monitor used to detect changes in the source files that form the application.
帮助对象包括缓存管理(Cache对象)和用于发现应用程序源文件改变的内部文件系统监控器。
Google does use Linux and open source, but their core technologies are all internal to the company.
是的Google是用Linux和开源软件，不过他们的核心技术都是内部的。
The Ruby source code is compiled into an intermediate internal format which is followed by encryption.
首先把Ruby源代码编译成内部的中间格式，然后进行加密。
应用推荐