Internal services in JBI are hosted as SEs.
JBI中的内部服务作为SE。
Support for WSIF-invoked internal services, including rmi-iiop.
支持调用WSIF的内部服务，包括RMI - IIOP。
ServiceMix provides a variety of reusable SEs that you can use to build your internal services.
ServiceMix提供各种可重复使用的SE，您可以用它们来建立您的内部服务。
If internal services are replaced with outsourced services at a lower cost, costs overall will go down.
如果内部服务被外包服务以低成本替换掉，整体成本就能降下来。
Likewise, internal services are imported into the Gateway and made available as proxy services externally.
同样，内部服务被导入到Gateway中，使其作为代理服务可供外部使用。
The steps to generate such external wrappers are similar to those described in step 3 for the internal services.
生成这种外部封装器的步骤同步骤3中描述的用于内部服务的步骤类似。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
Housekeeping is also responsible for many internal services, in order to protect the work of various departments of the hotel smoothly.
客房部还负责许多对内的服务工作，以保障酒店各部门工作的顺利开展。
The web services that a business process utilizes are modeled as partners; thus, both internal services and external business partner services apply.
业务流程使用的Web服务被建模为partners；因此，内部服务和外部业务伙伴服务都要应用。
In particular, the article notes its use inside an it organization for managing internal services to encourage reuse and to further promote endpoint independence.
本文特别指出了在IT组织内uddi的使用，主要是为了管理内部服务以提高可重用性以及进一步促进端点无关性。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
There are two other aspects of an approach to SOA that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.
实现 SOA的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求：与前一个条目类似；内部用户怎样访问受控环境中的外部服务？
Administrators have the ability to configure the provided services, create internal users, set up security, and so on.
管理员能够配置所提供的服务、创建内部用户、建立安全机制等等。
There has been a lot of industry discussion about the "internal cloud," in which services are provided to users and systems within organizations.
关于“内部云”业界已有许多讨论，在内部云中服务被提供给组织内的用户和系统。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
The JBI specification USES WSDL 2.0 to define the interface of services exposed by internal and external service providers.
JBI规范使用WSDL 2.0来定义通过内部和外部服务提供商公开的服务接口。
You can reuse the services across internal business units or across the value chains among business partners in a fractal realization pattern.
你可以在内部业务单元之间或者在业务伙伴之间的价值链之间以不规则的实现模式来重用此服务。
Figure 15 shows the internal structure of this generated ws response template-aware services model.
图15显示了这个新生成的能够识别WS响应模板的服务模型的内部结构。
NASA has also announced the pre-release of their internal Cloud Services powered by Nebula available to their credentialed personnel.
NSAS已经宣布了他们内部云服务的预发布版本，这是由提供给具有凭证的员工的Nebula支持的。
You have to construct the remaining six components described in Figure 2, to enable BPEL4WS processes to interact with internal applications and Web services.
要使 BPEL4WS流程与内部应用程序及Web 服务进行交互，您必须构造图2描述的其余6个组件。
You may combine internal and external Web services into a composite application in the originating SOA.
可以将内部和外部Web服务组合为原始SOA中的组合应用程序。
Enterprise companies have picked up on the value of web services for internal application integration.
企业型公司已经熟悉了Web服务对内部应用集成的价值。
Lombardi services are internal Lombardi components, constructed similarly to the business processes, but which model a lower level of interaction.
Lombardi服务是内部Lombardi组件，其构建类似于业务流程，但是采用了更低级别的交互。
Mixing internal and external services in JBI
将内部和外部服务混合到 JBI 中
To combine the internal and external Web services into a Dynamic Web service, you must specify a parameter or two that identifies it as either external or internal.
为了将内部和外部Web服务组合为动态web服务，必须指定一个或两个参数，从而将其指定为内部服务或外部服务。
Additionally, a Hub is needed to orchestrate the process flows and interaction between your various internal and external services.
另外，需要用Hub来编制多种内部和外部服务之间的流程流和互操作。
Tools are available to help build and deploy services that may be accessed over an internal network or even the Internet, but these services need to be secured.
虽然提供了用于帮助构建和部署可通过内部网络(甚至Internet)访问的服务的工具，但还需要对这些服务的安全加以保证。
应用推荐