Mounting external pressures only weakened China's ability to address its internal problems.
安装外部的压力只会削弱中国的能力，以解决其内部问题。
This decline means poetry began to return to internal problems to seek the legitimacy of aesthetics.
这种衰落意味着“新诗”开始回到内部的问题，寻求美学的合法性。
Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco.
正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。
Now both are obsessed with internal problems and have adopted wholly opposite strategies for dealing with them.
当下俩个难兄难弟都被内忧所纠缠，为了应对棘手问题不惜采用完全相反的对策。
They should actively deal with the external challenges and internal problems so as to get developed smoothly.
而老年社会福利机构自身也应该积极主动应对外部挑战和内部问题。
For steady internal problems these values specified closer to the expected flow field will reduce the analysis time.
对于稳定的内部问题指定接近预期流动领域的值将减少分析时间。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
我知道你在学院有自己内在的问题，但是，你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
America will be too consumed with its internal problems to pay the kind of attention to its European Allies that they have come to expect, and there may be some hurt feelings.
美国对于其内部问题的关注将使其无法对它的欧洲同盟施以他们所期望的同等关注，并且这可能会让人感觉失落。
So far, however, these efforts have been complicated by the current state of Yemen itself, which faces a multitude of internal problems that are pushing it to the brink of failure.
然而，美国的这些努力已经因为也门自身的现状变得扑朔迷离。这个国家自身存在着太多的问题，而这些问题正在把这个国家推向失败的边缘。
Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
These problems manifest themselves as mishandled customer relationships and internal operations.
这些问题表现为客户关系和内部操作的处理不当。
You will add data to the information database over time from internal sources such as interviews, articles, and news flashes, and in response to commonly asked questions or problems.
随着时间的推移，会把来自内部信息源(比如会谈、文章、新闻以及对常见问题的回答)的数据添加进信息数据库中。
So internal devaluation worsens the private sector's debt problems.
因此，内部贬值事私营部门的债务问题更加恶化。
This approach to coordinating multiple advices that update internal state is frequently useful when applying aspects to real world problems.
这种方式整合了多个建议，在把方面应用到现实问题时，更新内部状态非常有用。
Instead, it is showing a blank status, so you cannot be sure that the application is stopped properly and that it doesn't contain any internal (application-specific) problems.
相反，它显示了一个空白的状态，所以您就可以确定程序遭到了适当的终止，而且并没有产生什么内部性(特定程序)的问题。
And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.
对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。
In many cases, problems that previously consumed high-level administrator cycles can now be referred to level 1 internal support teams.
很多情况下，以前需要高水平管理程序周期来解决的问题现在在内部支持团队中只需要用Level1就可以解决。
The study, in Monday's Archives of Internal Medicine, follows previous research that has linked health problems with being single and having few close relationships.
该研究在本周一的《内科医学档案》上公布。此前的研究主要探讨了单身及亲密关系少对健康的影响。
This study also has certainly practice meaning, the enterprise can make use of above-mentioned results to verify the problems of its internal service and improve it, according to its own circumstance.
本研究也具有一定的实践意义，企业可以结合自身情况，利用本研究的结果对自身内部服务质量问题进行检查和改进。
This study also has certainly practice meaning, the enterprise can make use of above-mentioned results to verify the problems of its internal service and improve it, according to its own circumstance.
本研究也具有一定的实践意义，企业可以结合自身情况，利用本研究的结果对自身内部服务质量问题进行检查和改进。
应用推荐