And love happens to people of all ages, because one's internal life changes, as well as one's opportunities.
而且，不论你的年龄怎样，都有可能遇到真爱，因为人的内心世界会发生变化，也会时来运转。
Ease up on the internal life commentary. If you want to be happy, stop telling yourself you're miserable.
缓和的内部生活的评论。如果你想要快乐，停止告诉自己你是苦不堪言。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
The proposal aims to revitalize the area and the music scene by having the building's internal life revealed in the structure.
方案的致力于通过在整体结构中实现对内部活动的展示，复兴所在的区域和音乐氛围。
Add the component to the display list for testing - This step starts the internal life cycle of the components, which is needed for real testing of its methods.
把组件增加到显示列表以进行测试——这一步启动了组件的内部生命周期，以便对其方法进行真正测试。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
Your data is your life-blood, whether it's employee information, customer payment numbers, internal files or the reams of e-mails you send and receive.
不管是员工信息、客户支付数据、公司内部文件或者收发的大量电子邮件，这些数据都是公司的血液。
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
You won't feel like these different parts of your life are in competition for your time and attention. Instead you'll feel a sense of internal cooperation.
你不会再感到这些不同的部分在争夺你的时间和注意力，而是有种美好的内在配合感。
The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
Life is completely what you make of it and is nothing more than an external reflection of your internal thoughts.
生命，完全就是你把它创造成的样子，而且也完全就是你的内在思想的外在反射。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
If you have an iPod or MP3 player that's dead on the outside, it's easy to extract its internal storage and give it a renewed purpose in life.
如果你有一个iPod或MP3播放器，外伤很重不能使用，提取其内部存储卡并给它新生以及新使命是很容易的。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
With their perhaps astonishing insights, they may have become a species of dreamers with an internal mental life literally beyond anything we can imagine.
因为具有如此复杂的内心，他们可能成为一个梦想家的种族，其心理活动完全超出我们的想像。
Throw yourself into life as it happens around you and you'll find that it becomes easier to maintain your internal sense of peace.
把自己置身于周围的环境中，你会发现维持内心的平和变得越来越容易。
Rather than react, "work through your internal emotions," advises Martha Beck, PhD, author of Steering by Starlight: Find your Right Life No Matter What!
这时候不要做出任何反应，“处理好自己的情绪，”马萨·贝克对人们这样建议道。他是一位哲学博士，同时还是《乐观点：不惜一切代价过好你的生活》一书的作者。
The disunity of the inner family will cause discord with others in the dance of life, as this is the dream you will call unto yourself given your own internal state of being.
内在家庭的不统一，将会在生命之舞中带来与他人之间的不和谐，因为这就是你由于自身的内在状态而将召唤到你身上的梦想。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
I made most of them and figured out what stands in the way of most people living the life they desire is their own internal fear and mind ghosts.
我就屡犯错误，现在总算幡然领悟，其实只要能战胜自己内心的恐惧和心魔，大部分人都可以过自己想要的生活。
Scientists have identified the mechanism that controls the internal 24-hour clock of all forms of life — from us to algae.
科学家已经证实生物钟机制存在于整个生物界——从生物链顶端的人类到低等生物海藻。
Special control system. The internal structure applies acid-proof and alkali-proof design, so as to prolong the product life.
特殊化控制系统设计，内部结构采用防酸、碱设计，延长使用寿命。
That can change throughout one's life based on age and other factors affecting the internal clock or "circadian rhythms."
这要根据人的年龄及其他因素，诸如生物钟或循环节奏而定。
Frankly, I'd rather have an internal battery with a great life instead of a removable one I need to swap.
老实讲，我宁愿湖要一个外置的常寿命电池液而不是一个需要换来换去的可拆卸电池。
Frankly, I'd rather have an internal battery with a great life instead of a removable one I need to swap.
老实讲，我宁愿湖要一个外置的常寿命电池液而不是一个需要换来换去的可拆卸电池。
应用推荐