Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.
莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
So that's money that just goes into internal infrastructure, leading them to better productivity, but ultimately, it doesn't go anywhere.
所以资金只会投入到内部的基础架构，使他们更具生产力，但是，最终没有出路。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
Business schools have trailed behind leading companies in managing their internal culture.
在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Enterprise recruitment of foreign teachers is mainly internal staff or leading assistant positions.
企业招聘外教主要是员工内训或者领导助理等职务。
The speeches by Mr Rumsfeld and Mr Cheney were the latest contributions to an internal debate, much of which has taken place, rather bizarrely, on the opinion pages of America's leading newspapers.
拉姆斯菲尔德和切尼的讲话是内部争论的最新表现，相当奇怪的是，大部分争论早就出现在美国的一些主要报刊上。
The leading character who was a medical doctor arrives at an island by chance and his internal aspects changes as he encounters other people.
主角医生偶然的机会来到一个岛屿，因为遇到岛上其他的人，他内心方面的变化。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
Because the tripartite internal relations, the style of the "seeking the truth" and "the matter-of-fact" is not only an objective need but also a kind of the eternal leading faith.
因为三者的内在联系，使求真务实的作风不仅是一种客观需要，更应成为一种永恒的主导理念。
As can be clearly seen from the above chart, internal combustion trucks are the leading segment in China industrial trucks market.
从上表中我们可以清楚地看出，长期以来内燃叉车一直是中国工业车辆销售市场的主导产品。
Heidegger and Lao Tzu has an equal talk and internal cr ossing on the kernel problem and leading words of Heidegger's thoughts.
海德格尔在其思想的核心问题及主导词语上同老子实现了平等的“对话”和相互的汇通。
Aberrant internal carotid artery in the middle ear is rare and may be misdiagnosed, leading to severe complications.
摘要中耳之异位性内颈动脉是一种很稀有的病症，容易造成误诊，甚至引发严重的并发症。
For example, if a city's internal streets are blocked with traffic, eventually this situation will cause a problem with the highways leading into this city.
比如说，一个地方出现了交通阻塞的情况，那么整个公路系统就会出现问题。
The air compressor internal cooler was plugged, leading to bad heat exchanging, temperature raising of the compressor media and compressor bundle surging.
空压机内冷器堵塞，换热效果差，造成压缩介质温度升高，使机组发生喘振。
But in practice, due to stock market information asymmetry and information disclosure are not rigorous, leading to the System of Trading Halts as some investors profit of internal information tool.
但在实践中，由于股票市场中信息的不对称以及信息披露的不严谨，导致暂停交易成为部分投资者获利的内部信息工具。
Igneous rock with strong magnetic susceptibility, leading to strong internal magnetic field gradient, and to T2 spectrum forward and NMR porosity decrease.
火成岩具有强磁化率，导致火成岩孔隙内部产生强磁场梯度，使火成岩的核磁测井T2谱发生前移、核磁孔隙度减小；
Conclusion: This testifies it is right that the theory of internal toxin leading to the syndrome and the treatment of clearing heat and toxic material and discharge the toxin for gouty arthritis.
结论：证明了内毒致病理论及清热解毒、化浊排毒法治疗痛风性关节炎的正确性。
This paper advances the new method measuring the internal resistance of sensitive galvanometer, namely, leading the damping appearance diagraph method.
文章提出了一种测量灵敏检流计内阻的新方法，即“过阻尼状态测量法”。
So the author clarified the internal value of teachers' leading role from the following aspects. Firstly, the teachers' leading role and the "view of teacher as the centre";
我们应从以下几方面来阐述教师主导作用的价值内存：一是教师的主导性与“教师中心论”；
In preparation business, the company leading the establishment of the financial accounting system and internal control processes involved in the design and implementation of the supervision.
在企业筹建期间，协助公司领导建立各项财务会计核算制度，参与企业内部控制流程的设计并监督实施。
We also find that under isothermal boundary condition, due to heat can be distributed in time, the internal thermal resistance and heat distribution leading role on the module temperature rises.
等温边界条件下热量能够及时散发，内部热阻和热源分布对模块温升起主导作用。
Because there was no effective belt leading mechanism, the belt grinding usually could not be used for internal processing, especially small diameter internal processing.
由于缺少有效的将砂带导引入内孔机构，使目前砂带磨削无法普遍应用于内回转表面的加工。
The second is to focus on the construction of leading role academic and technological teachers with internal most advanced level and have superiority in branches…
第三层次重点建设一支能胜任基础性教学，培养从事生产、教学、服务、管理等各种实用型、技能型人才的优秀高校教师队伍。
The second is to focus on the construction of leading role academic and technological teachers with internal most advanced level and have superiority in branches…
第三层次重点建设一支能胜任基础性教学，培养从事生产、教学、服务、管理等各种实用型、技能型人才的优秀高校教师队伍。
应用推荐