The spacers 56 are not limited to extended generally perpendicularly from the internal face 46, to being integrally molded with the air cowl 44 or to having a generally cylindrical-shape.
间隔件56不限于从内部面46处大致垂直地延伸，以及与空气通风帽44一体模塑成型或者具有通常的圆柱形状。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
Neither wants to appear to capitulate, given that both face significant internal challenges.
考虑到双方都面对巨大的国内挑战，因此他们似乎将会屈服于舆论影响。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
就熟悉的面容而言，内在的面部特征—包括眼睛，鼻子，眉毛和嘴巴—最关键。
Organizations of all types and sizes face internal and external factors and influences that make it uncertain whether and when they will achieve their objectives.
所有类型和规模的组织都面临内部和外部因素的影响，使得它不能确定是否及何时实现其目标。
The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.
对于亚洲经济我们真正面临的一个问题，就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机，而不是依赖于出口。
Most rooms in the house face the partly covered internal courtyard.
在家里，大部分客房面向部分包括内部庭院。
Too much computation and too big internal storage to be used are the main troubles we face in the iterative inversion of wave equation.
计算量及计算机内存量过大是波动方程迭代反演中所面临的主要困难之一。
Internal circulation is exposed on this face to provide corridors with natural daylight and views of the skyline, as well as to assure a consistent lighting profile at night.
内部的交通在这里暴露，为走道提供了自然采光以及天际视野，同时也确保了晚上连续的灯光轮廓。
Strengthening internal accounting control is a key link for construction enterprises to improve its competitive power and face market competition environment.
加强内部会计控制是施工企业提高自身竞争力，应对激烈市场竞争环境的关键。
We should face up to these flaws of internal processing mechanism, work hard to seek the correspond solutions, complete the surmounting of system and mechanism.
应正视该内部处理机制的缺陷，寻求相应的解决对策，实现制度与机制上的超越。
With gradual separation of social functions of enterprise office from enterprise, internal training departments of enterprise will have to face ferocious competition against social training market.
随着企业办社会职能逐渐从企业剥离，企业内部培训机构需要直接面对激烈竞争的社会培训市场。
Another is caused by internal friction in soil and external friction between soil and track-plate face.
其二为由土壤内摩擦力及土壤对履带板的外摩擦力所产生的推进力。
Head, face, hand and foot skeleton and internal organs' enlargement as well as many kinds of metabolism and endocrine disorder.
头颅、面部、手足骨骼和内脏的增大以及多种代谢和内分泌紊乱。
How to improve internal communication speed of secondary equipment and how to enlarge communication volume are urgent targets we have to face.
如何提高电力系统二次装置内部通信的速度，增加通信容量是摆在我们面前的紧要课题。
However, real estate enterprises have face internal and external pressures because of the real estate market and China's accession to the WTO.
然而，在日渐成熟、规范的房地产市场和中国加入WTO的背景下，房地产企业面临来自内外的双重压力。
In the face of the same external environment, China's telecom industry is focusing on market development, will be more concerned about their internal production operations management.
在面对相同外部环境时，我国电信行业在关注市场开发的同时，陆续都会更加关注企业内部生产运营管理。
But it has shown that these measures only could reduce dangers from external network, however important information in the internal network face to dangers that come from internal network too.
然而事实证明，这些措施只能降低来自外部网络的安全威胁，减少黑客入侵的机会。
But it has shown that these measures only could reduce dangers from external network, however important information in the internal network face to dangers that come from internal network too.
然而事实证明，这些措施只能降低来自外部网络的安全威胁，减少黑客入侵的机会。
应用推荐