Obama yesterday visited CIA headquarters to defend the publication of the internal documents.
奥巴马昨天访问了CIA总部以防止内部文件被公开。
Creates and updates internal documents upon requirement of legislations, certifications, audits...
根据法律、认证、审核等要求创建和更新内部文件。
The two most common internal documents---those written for use within an organization—are memos and email messages.
目前，两种最常见的内部文件一即用于机构内部的文件一是备忘录和电子邮件。
The investment Banks are also attempting to stop Mr. Spitzer publishing all the internal documents he has subpoenaed.
这些投资银行同时也试图组织Spitzer先生发表所有他调查取证的那些内部文件。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Reportedly, the FBI alerted France to the man's presence in that country almost a year ago, in the same month the internal documents were leaked.
报告称，大约一年前，FBI告知法国这名男子的存在，在同一个月Twitter内部文件泄露。
At the same time, because we consider both the factors from market and enterprise's internal documents, the assessment will be more accurate and comprehensive.
同时增加了来自于市场调查，内部调查的指标，使得对企业的评价更加真实、全面。
A team led by the chief risk officer, and helped by Booz Allen, a consultancy, is sifting through thousands of internal documents to gauge the impact of their release.
由风险部老总带领的团队再加上博思·艾伦公司的协助，美国银行正在筛选数以千计的内部文件以估计泄密事件可能带来的影响。
Overstock said that was a simple error, but among the evidence presented during the trial were internal documents indicating that deals were not as good as they seemed.
沃库说，这是一个简单的错误。但在审判期间提交的证据中包括一些内部文件，这些文件表明该促销价并不如它们看起来那么优惠。
Internal documents of transnational tobacco corporations were systematically searched using keywords focused on the targeting of the female market since market liberalisation in 1988.
利用以1988年市场自由化以来女性市场目标为核心的关键词，对跨国烟草公司的内部文件进行系统地搜索。
For the accurate and detailed information, the author does the investigation in Qianguo four times, collecting a large number of first-hand information, and accessing to many local internal documents.
为得到准确而又详实的资料，笔者前后四次到前郭尔罗斯蒙古族自治县调研，搜集了大量的一手资料，并且查阅了很多当地的内部文件。
Thus, they are totally dependent on other groups to provide them with requirements information, external and internal design documents, and other relevant information.
因此，他们基本上都依赖于其它团队向他们提供需求信息，外部和内部的设计文档，以及其它相关信息。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
XML documents are self-describing, and their internal structure can vary considerably.
XML文档是自我描述的，它们的内部结构差异很大。
They tend to duplicate the same data in a dozen different places, they have no comprehension of the internal structure of the documents they hold, and they can't provide subdocument granularity.
它们倾向于在十几个不同的位置重复相同的数据，它们不了解所保存文档的内部结构，也不能提供子文档粒度。
It does this in order to turn these documents into an internal form, called a grammar, which it can use to perform validation.
这样做是为将这些文档转化成一种称为语法的内部形式，可将其用于执行验证。
Internal instant messages, e-mails and company documents revealed an intense and competitive culture that blended legitimate research with illegally obtained tips.
内部即时消息，电子邮件和公司文件揭露了使得合法研究和非法获得内部情报混合在一起的一种激烈竞争的文化。
DB2 enables users to store XML documents intact with full DBMS knowledge of the document's internal structure.
DB 2使用户能够完整地存储XML文档，同时DBMS完全掌握文档的内部结构。
This benchmark framework first reads all documents into internal memory buffers, then times multiple passes of input and output operations on the documents.
这个基准测试框架首先将所有文档读入内存缓冲区，然后对针对文档的输入和输出操作的多次传递进行计时。
Coloring applies to ordinary XML documents, DTDs (internal and external subsets), and JSP files.
着色可用于普通XML文档、DTD(内部或外部子集)和JSP文件。
The fundamental difficulty with XML documents is checking their internal validity (cohesion of document logic).
使用XML文档的主要困难在于检查其内部有效性(文档逻辑的内聚性)。
CouchDB USES this engine for all internal data, documents, and views.
CouchDB将这个引擎用于所有内部数据、文档和视图。
If you look closely at these table definition examples, you'll notice that neither specified the internal structure of the XML documents to be stored in the Comments or Contactinfo columns.
如果仔细查看这些表定义示例，将会注意到它们都没有指定将XML文档的内部结构存储到Comments或contactinfo列。
Once loaded, all documents and their associated internal objects are stored under a unique bsruri key, so internal processing can differentiate them, but they contain the same data.
加载后，所有文档及其相关内部对象都将存储到唯一的bsruri键下，以便内部处理能够区分它们，但它们包含相同的数据。
The System Context diagram (or better, the Operational Context diagram) and the documents that describe internal and external standards are the artifacts at the base of this step.
SystemContextdiagram(或者更精确地说，Operational context图)以及描述内部性和外部性标准的文件都是该步基础的工件。
Users are mainly internal Windows users who prefer to drag and drop documents into a centralized document repository.
用户主要是内部的Windows用户，他们希望能以拖放的操作方式将文档放在一个集中的文档储存库中。
The new alerts functionality in KnowledgeTree allows for more flexible and detailed notifications to users about a class of documents, either through email or an internal alerts dashlet.
KnowledgeTree新增的提醒功能可以给用户提供更具弹性和更详细的通知服务，它会通过邮件或者内部通知渠道(alertsdashlet)提醒用户。
The new alerts functionality in KnowledgeTree allows for more flexible and detailed notifications to users about a class of documents, either through email or an internal alerts dashlet.
KnowledgeTree新增的提醒功能可以给用户提供更具弹性和更详细的通知服务，它会通过邮件或者内部通知渠道(alertsdashlet)提醒用户。
应用推荐