Service order handling to satisfy external customer and internal customer needs.
服务订单处理，以满足外部顾客和内部顾客的需求。
Int Bank maintains an internal customer Credit Information System (CCIS) that manages and tracks customer loan transactions.
INTBank维护用于管理和跟踪客户贷款事务的内部客户信用信息系统(Customer Credit Information System,CCIS)。
Be a team player with all HR associates to ensure internal customer satisfaction without compromising standard and bottom-line.
在不违反制度规则的前提下，团结员工并使其满意。
These services are meant to be used by other internal customers (an internal customer is assumed to be in possession of a user account in the user registry).
这些服务将由其他内部客户使用(假定内部客户拥有用户注册中心的用户帐户)。
With this application, we presented two use cases of a business integration self-service scenario: external customer registration and internal customer update.
利用这个应用程序，我们介绍了业务集成自服务场景的两种用况(use case)：外部顾客注册和内部顾客更新。
Handles all guestand internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficientmanner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following, through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Special weight is given to how innovative the project is, how well it reinforces the concept of "internal customer", at no additional expense and how it improves service to its clientele.
需特别关注的是这个项目的创新性怎么样，它是如何强化“内部顾客”理念的，在没有额外支出的情况下，它是如何提高对服务对象的服务质量的。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
Furthermore, the content of these XML messages often provide important information about internal processes, operational status, and customer preferences.
另外，这些XML消息的内容常常提供关于内部过程、运营状态和客户偏好的重要信息。
These problems manifest themselves as mishandled customer relationships and internal operations.
这些问题表现为客户关系和内部操作的处理不当。
DB: From our internal experience and customer interactions, we see good opportunities for collaboration or influence in the areas of deployment, security, and policy in the near term.
DB：根据我们内部经验和用户交互，我们认为部署、安全和策略领域在短期内有协作或影响的机会。
Black-box testing treats the software as a "black box," without any knowledge of internal implementation and the test engineer will perform tests on the software as a customer would use the product.
黑箱测试将软件看作一个“黑箱”，测试工程师没有关于内部实现的知识，他们以将使用该产品的客户身份在软件上执行测试。
Your data is your life-blood, whether it's employee information, customer payment numbers, internal files or the reams of e-mails you send and receive.
不管是员工信息、客户支付数据、公司内部文件或者收发的大量电子邮件，这些数据都是公司的血液。
Most companies provide redundancy to outside applications such as customer ordering but often neglect to provide the same to internal applications.
大部分公司都在对外应用程序(如客户订购)中提供冗余性，但经常忽略向内部应用程序提供此功能。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
Looking at selling in terms of internal timelines, absent steps for customer collaboration, helped create our battle cry, "Close!"
以内部时间表为准来衡量销售工作，缺乏客户协作，造就了我们忙于签单的口号：“快签”！
SOMA is used by IBM process engineers and architects on customer engagements and with internal projects.
IBM流程工程师和架构师将 SOMA用于进行客户合作项目和内部项目。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
As mentioned before, there are two types of changes: external, like customer input, and internal, like management decisions.
如前所述，有两种变化类型：外部，如客户输入；内部，如管理决策。
The new SOA-based systems may even need to provide internal applications for these changed business operations to use, such as an extra processing step to update some customer details.
新的基于SOA的系统甚至可能需要提供内部应用程序，供这些已经更改的业务操作使用，如用于更新某些客户详细信息的外部处理步骤。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
有时我们不称它为“以用户为中心的设计”，我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么，只要我们的客户觉得合适就行。
Suppose two applications each define Customer business objects and generate their own internal keys to uniquely identify instances of this business object.
假定两个应用程序都定义了Customer业务对象，并生成了自己的内部键来唯一地标识此业务对象的实例。
We performed two TRRs: one internal and one with the customer. The internal TRR was basically a dry run, serving as a check of the following
对于我们来说下一个里程碑是测试完成情况检查（TRR），我们执行了两个 TRR ：一个是内部的，一个是与客户一起的。
They directly interface with the customer (via the Web, ATM, and so on), in contrast with applications that are internal to the company.
与那些属于公司内部的应用程序相比，它们是直接与客户打交道的(通过Web、A TM等)。
Some typical USES are customer portals, large caches (for both performance and scalability) and web versions of internal business apps (inventory control, 'vacation tool', etc).
一些典型的用途如客户的门户网站、大缓存(针对性能和扩展性)和内部业务应用的Web版(如库存管理、“请假系统”等等)。
Some typical USES are customer portals, large caches (for both performance and scalability) and web versions of internal business apps (inventory control, 'vacation tool', etc).
一些典型的用途如客户的门户网站、大缓存(针对性能和扩展性)和内部业务应用的Web版(如库存管理、“请假系统”等等)。
应用推荐