The romantic pass of the Notch is a great 12 artery, through which the life-blood of internal commerce is continually throbbing.
峡谷内传奇的关隘就是一条大动脉,通过它,峡谷地区内在商业的鲜活血液不断。
The Foreign bank enters causes Our country Internal commerce bank faced with a more stern challenge and the huge pressure, simultaneously, domestic bank's robustness obtains the challenge.
外资银行的进入使我国国内商业银行面临更为严峻的挑战和巨大的压力,同时,国内银行的稳健性得到挑战。
On Friday, the House Energy and Commerce Committee wrote the company requesting inspection and internal records dating back four years.
国会能源和商业委员会theHouse Energy and CommerceCommittee书面要求这个公司提供四年以来的检查和内部记录数据。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序),从而高效地处理特定的业务需求。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织,无论其建设的电子商务的引擎有多强劲,如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话,其成功的机会微乎其微。
Explanatory memorandum to the Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market, 18 November 1998, com (1998) 586 final.
解释性备忘录中的建议,为欧洲议会和理事会指令对某些法律方面的电子商业在国内市场,1998年11月18日COM(1998) 586最终决定。
Fred: Firstly, it can overcome the geographic limitation. And secondly, e-commerce can lower the internal costs. And thirdly, people like us, can also open stores on Internet.
佛瑞德:首先。电子商务可以打破地理局限。第二则是电子商务可以减少内在成本。第三则是像我们这样的人都可以在网络上开网店。
Fred: : Firstly, it can overcome the geographic limitation. And secondly, e-commerce can lower the internal costs. And thirdly, people like us, can also open stores on Internet.
佛瑞德:首先。电子商务可以打破地理局限。第二则是电子商务可以减少内在成本。第三则是像我们这样的人都可以在网络上开网店。
The hidden danger of electronic commerce had two aspects which were external and internal factor, hence, it should prevent and guide from the layer of technology and management.
电子商务安全隐患的存在表现为外在因素和内在因素两个方面,为此,必须从技术层面和管理层面加以防范和引导。
Harmonious commerce includes four levels such as self-harmony for staff, internal harmony in enterprise, harmony in commerce and harmony inside and outside commerce.
和谐商业包括从业者自我和谐、企业内部和谐、商业内部和谐和商业与外部和谐四个层次。
Through an empirical study consumer e-commerce customers trust driving factors and customer trust relationship between internal structure.
通过实证研究了消费类电子商务网站顾客信任驱动因素与顾客信任内部层次结构之间的关系。
The company's internal management norms, strict, is established based on Intranet and scientific management system, office automation network has fully realize the function of electronic commerce.
公司内部管理规范、严格,建立了基于Intranet 上的办公自动化网络和科学管理体系,具备全面实现电子商务的功能。
Require the enterprises to form their own more complete e-commerce system, improve internal and external factors to adapt to.
要求企业形成自己较完整的电子商务体系,完善内因,来适应外因。
The application that the technology of internal use Flash and backstage supporter's database combination was at present developed thee-commerce Web Site is still fairly fewer.
目前国内使用Flash和后台数据库结合的技术来开发电子商务网站的应用还比较少。
The application that the technology of internal use Flash and backstage supporter's database combination was at present developed thee-commerce Web Site is still fairly fewer.
目前国内使用Flash和后台数据库结合的技术来开发电子商务网站的应用还比较少。
应用推荐