All in all, external causes take on their role through internal causes.
毕竟，外因是通过内因来起作用的。
Often their failures are due to internal causes rather than external causes.
你可曾想过，那些屡遭失败的人往往是自我形象不佳的牺牲品？
Absence, space "internal management supervision system is causing the assets of idle, waste internal causes."
“缺位、空位”的内部管理监督体制是导致资产闲置、浪费的内在原因。
The durability of concrete can be defined as its resistance to deterioration resulting from external and internal causes.
混凝土的耐久性被定义为抵抗外部和内部原因导致的恶化的能力。
The aim of this treatise is to probe the internal causes of this breakaway so that a reasonable solution can be expected.
本文旨在挖掘这种分离的内因，以找到合理的解决方案。
While the external causes that have led to this situation should not be neglected, the internal causes seem to be more crucial.
虽然俄共陷入危机有着不容忽视的客观原因，但内部问题更为根本。
In order to understand internal causes of the popularity of Gone with the Wind, this article just USES "American spirit" as a breakthrough.
本文正是从“美国精神”作为理解《飘》的突破口，来重新理解作品受读者欢迎的内在原因。
The external causes and the internal causes of impacting on the PAHs formation and emis- sion during coal combustion process are identified.
区分出影响燃煤过程中多环芳烃有机污染物生成排放的外因条件和内在因素。
Etiology in TCM is comparatively simple, including three aspects, internal causes, external causes, and non-external and non-internal causes.
中医的病因学说非常简单，可以概括为“三因说”：内因、外因、不内外因。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
Combined with the analysis of original stress state of existing tunnel considering segment joints, the important internal causes of crack are found out.
结合对考虑拼接缝的既有隧道管片受力状态的分析，找到裂缝隔片产生在连接块上的重要内在原因。
Then, a new lifetime predict method to the RLG is brought forward based on the study of the failure mechanisms, which are the internal causes of the failure.
然后，从影响激光陀螺仪寿命的内因——失效机理出发，提出了一种新的激光陀螺寿命预测方法。
Internal causes include individual educational choice of college students, college running, market condition between demand and need of labor force and so on.
大学生个人对教育的选择、学校办学以及劳动力市场需求状况等是其关系不确定的内在因素。
Soviet Union's disintegration is due to is various, but ultimately the main internal causes and external causes jointly lead to the disintegration of the Soviet Union.
其解体的原因是多面的，但是归根结底主要是内部原因和外部原因的共同作用导致了苏联的解体。
"We've actually seen changes in the so-called internal causes of death," says Kruger, "Things that aren't directly behavior related, like cardio-vascular disease and cancer."
克鲁格说：“我们确实遇到过所谓的”死亡的内部原因“的变化，那些与危险行为间接相关的病症，如心血管疾病和癌症。”
And the external causes includes coal combustion temperature and fume emission temperature, the internal causes includes maceral composition, volatility content and calorific capacity.
外因条件包括：锅炉燃烧温度及排烟温度；内在因素包括：炉前煤显微煤岩组成、挥发份及发热量。
Spontaneous combustion of coal seams is a complicated physical-chemical and environmental process and the result of integrated action of many kinds of internal causes and external conditions.
煤层自燃是一个复杂的物理、化学和环境作用过程，是多种内在原因和外在条件综合作用的结果。
It's said in the article that semantic factors and the distinguishing features of Chinese language are the internal causes and the need of social intercourse of language is the external cause.
本文认为，语义基础及汉语本身的特点是其内在条件，实际语言交际的需要是其外在条件。
Analyse the causes of forearm rotation disfunctions with internal fixative operation in ulnoradial diaphyses fracture.
分析尺骨骨骨折内固定术中前臂旋转功能障碍的原因。
The plant detects the substance and activates an internal signal that causes it to lose its green colour, turning its leaves white.
当植物监测到那些有害物品时就会激发内信号，使叶子从绿色变成白色。
Concussions are a type of internal head injury that causes the temporary loss of normal brain function.
脑震荡是一种闭合性脑损伤，它会引起短暂的脑功能障碍。
This dye poisoning causes your internal organs to ride from within, and it is really painful until you puke up your guts and die.
这种染料中毒会令你的一些内部器官如脱缰野马欲从内向外奔驰而出，这会是相当痛苦不堪的，直到你把内脏全部呕吐一空死亡为止。
RAMBack causes Firefox to issue an internal notification to free up memory that is otherwise held for performance purposes.
RAMBack导致Firefox发出一个释放内存的内部通知（否则这些内存将用于提高性能）。
As stated earlier, enabling WebSphere Application Server security causes most internal traffic to use SSL to protect it from various forms of network attack.
如前面所述，启用WebSphereApplicationServer安全性使得大多数内部传输都使用ssl来保护其不受各种形式的网络攻击。
The IService interface may also have a changeItem() operation which, by definition, causes a change to the internal structure of an item.
IService接口还能够具有一个changeItem()操作，按照其定义，此操作将导致对项目的内部结构的更改。
This silent killer causes the slow swelling of its victims' internal organs causing their eventual deaths.
这个隐秘的杀手使其患者的内部器官慢慢肿胀，最后导致其死亡。
A severe viral disease in humans and primates that causes fever, muscle pain, diarrhea, vomiting, and in some cases internal bleeding and skin rash.
它是一种严重的病毒性疾病，在人类和灵长类动物身上传播，会引起发热、肌肉疼痛、腹泻、呕吐，有些人还会出现内出血和皮疹。
It spreads very rapidly through poultry flocks, causes disease affecting multiple internal organs, and has a mortality that can approach 100%, often within 48 hours.
它在禽类中传播非常迅速，感染多个内脏器官，通常在48小时内，死亡率可达到100%。
It spreads very rapidly through poultry flocks, causes disease affecting multiple internal organs, and has a mortality that can approach 100%, often within 48 hours.
它在禽类中传播非常迅速，感染多个内脏器官，通常在48小时内，死亡率可达到100%。
应用推荐