All in all, external causes take on their role through internal causes.
毕竟，外因是通过内因来起作用的。
The durability of concrete can be defined as its resistance to deterioration resulting from external and internal causes.
混凝土的耐久性被定义为抵抗外部和内部原因导致的恶化的能力。
Spontaneous combustion of coal seams is a complicated physical-chemical and environmental process and the result of integrated action of many kinds of internal causes and external conditions.
煤层自燃是一个复杂的物理、化学和环境作用过程，是多种内在原因和外在条件综合作用的结果。
The aim of this treatise is to probe the internal causes of this breakaway so that a reasonable solution can be expected.
本文旨在挖掘这种分离的内因，以找到合理的解决方案。
While the external causes that have led to this situation should not be neglected, the internal causes seem to be more crucial.
虽然俄共陷入危机有着不容忽视的客观原因，但内部问题更为根本。
Etiology in TCM is comparatively simple, including three aspects, internal causes, external causes, and non-external and non-internal causes.
中医的病因学说非常简单，可以概括为“三因说”：内因、外因、不内外因。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
Then, a new lifetime predict method to the RLG is brought forward based on the study of the failure mechanisms, which are the internal causes of the failure.
然后，从影响激光陀螺仪寿命的内因——失效机理出发，提出了一种新的激光陀螺寿命预测方法。
And the external causes includes coal combustion temperature and fume emission temperature, the internal causes includes maceral composition, volatility content and calorific capacity.
外因条件包括：锅炉燃烧温度及排烟温度；内在因素包括：炉前煤显微煤岩组成、挥发份及发热量。
It's said in the article that semantic factors and the distinguishing features of Chinese language are the internal causes and the need of social intercourse of language is the external cause.
本文认为，语义基础及汉语本身的特点是其内在条件，实际语言交际的需要是其外在条件。
It's said in the article that semantic factors and the distinguishing features of Chinese language are the internal causes and the need of social intercourse of language is the external cause.
本文认为，语义基础及汉语本身的特点是其内在条件，实际语言交际的需要是其外在条件。
应用推荐