Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
For SANATA 2000, it can connect the window motor wire behind the internal and external decoration board below the instrument.
如桑塔纳2000型可以接在仪表台左下方内外饰板后的车窗电机线路上。
Mixing internal and external services in JBI
将内部和外部服务混合到 JBI 中
Internal and external "unmovables" and requirements.
内部和外部“不可移动的部分”和需求。
Minimize both internal and external distractions.
尽量减少内部和外部干扰。
Separate Web servers for internal and external use.
分开内部和外部Web服务器。
Meetings and events with both internal and external participants.
举行会议和活动，包括内部和外部参加者。
The boundary between the internal and external network has blurred over the years.
近年来，内部网络和外部网络的边界变得模糊。
The service layer provides translation between internal and external data structures.
服务层负责内部与外部数据结构之间的来回转换。
They are often written using Ajax, integrating data from internal and external sources.
Mashup通常使用Ajax编写，集成来自内部和外部来源的数据。
It also enabled the separation between internal and external service communication details.
它还能实现内外服务通信细节的分离。
Be aware that with both internal and external types of monitoring, false alarms are common.
注意无论是内部还是外部监护仪，错误警报是经常发生的。
IBM has developed both internal and external tools for helping in social collaboration.
IBM同时开发了有助于社会协作的内部和外部工具。
Genes aren't static and can be influenced by a variety of internal and external factors.
基因并不是一成不变的，能够被许多内在的外在的因素所影响。
The Web application group contained internal and external users who use the Web application.
Web应用程序组包含使用Web应用程序的内部和外部用户。
We are constantly breathing, thinking, and monitoring our internal and external environments.
我们连续地呼吸，思考，观测我们内部和外部的环境。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
Internal and external interfaces may be tested using stubbed data input and trapped data output.
内部和外部的界面可能是利用残断的数据输入和截留的数据输出来测试的。
Coloring applies to ordinary XML documents, DTDs (internal and external subsets), and JSP files.
着色可用于普通XML文档、DTD(内部或外部子集)和JSP文件。
They will turn models into “decision engines” embedded in internal and external applications.
企业将统计模型转化为“决策引擎”并嵌入应用程序。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
We consult regularly and keep each other up to date on internal and external privacy happenings.
我们会定期协商，并且让双方都关注互联网和外部隐私问题的最新动态。
Also, the company deals with gigabytes of data accessed by various internal and external applications.
另外，公司需要处理由各种内部和外部应用程序访问的数千兆字节数据。
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
Almost every Cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.
每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。
Almost every Cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.
每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。
应用推荐