We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。
Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.
其它心理学家则提出，内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."
你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”
As we have seen, grammar can also come from a file or from an internal text string.
正如我们所见，文法可以来自一个文件或来自一个内部的文本字符串。
An internal authentication provider is used to implement this functionality which is neither visible nor configurable.
使用一个内部身份验证提供者实现此功能，它是不可见的，也不可配置。
The inner classes implement these functions using an internal map structure and a set.
内部类可以使用内部映射结构和一个集合实现这些功能。
This can be an internal table for bulk selects from the database, which has performance advantages.
对于从数据库选择大量数据的情况，这可以是一个内部表，这有助于提高性能。
Perform an internal audit of all your systems as soon as you can to determine your exposure.
对您的所有系统做一次内部检查，这样你就可能制定你都面临哪些风险。
When you build the system for internal use, you use an internal build configuration, and when you build it for external use, you use a configuration that includes the aspects.
当你为内部使用而构建系统时，你将使用一个内部的构建配置，并且当你为外部使用而构建它时，你将使用一个包含方面的配置。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
Selecting this option creates an internal cache or index for the threaded views.
如果选择这个选项，将为主题视图创建一个内部缓存或索引。
It is either an internal business component, or it is a service agent which invokes some remote component.
这是一个内部实现的商业组件或者是一个调用远端组件的服务代理。
It might be an internal team developing a website or it might be an outside designer working on a logo.
那可能是一个内部小组正要建立一个网站或一个外部的设计师要设计一个标帜。
It's a good utility to use for a detailed look at the internal of an object file.
如果想要仔细查看对象文件内部的详细信息，这些是很好的实用程序。
"Hilti 'walks the talk' in terms of opportunity for internal advancement," says an employee.
一名员工表示，“从内部晋升机会这方面来说，喜利得说到做到。”
Similarly for an internal position or promotion in an organisation, it would be sensible to explain you currently work for them.
这同样适用一个组织内的内部职位的申请和举荐，说清楚你现在的工作内容是明智之举。
Planetary scientists have also long blamed Venus's sterility on the lack of an internal magnetic field.
行星科学家长期以来也曾将金星的贫瘠归咎于缺乏一个内部磁场。
Until then, Shanghai's bubbly bourse will likely remain what it is today: an internal affair.
在这之前，上海充满泡沫的股票交易所将保持今天的样子：国内事件。
It abstracts away complex details of an internal executable process.
它去掉了内部可执行流程的复杂细节。
If an internal snapshot runs out of space, or if a write to an internal snapshot fails, all internal snapshots for that source file system are marked invalid.
如果内部快照耗尽了空间，或者如果向内部快照写入失败，那么源文件系统的所有内部快照都将标记为无效。
If you're modeling protocols in a framework, the diagrams might express either an internal or an external interaction.
如果正在建立框架中协议的模型，那么此图也许表示内部或外部交互。
The user might be an internal user who was notified by an alert from a running system.
用户可能是一个内部性的用户，它没有接受到来自运行系统的警告。
With a mix of ambivalence and apathy -- always citing the move as an "internal" decision.
他们的心理矛盾和漠然视之交织在一起——总把这种做法叫做“内部”决定。
Already, in 2008, he faced an internal IMF investigation into an affair with a fellow member of staff.
2008年，卡恩曾因与女下属有染而面临国际货币基金组织的内部调查。
The airflow from rising heat powers an internal wind turbine.
温度不断增加的气流就此启动了一台内置的风力涡轮机。
These services are meant to be used by other internal customers (an internal customer is assumed to be in possession of a user account in the user registry).
这些服务将由其他内部客户使用(假定内部客户拥有用户注册中心的用户帐户)。
Although everything around me is peaceful, I have been in an internal state of emergency for days.
虽然我周围的一切都安静和谐，但是这些天我都很担心国际上的危急情况。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
应用推荐