In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
We should be concerned with internal affairs.
我们每个人都必须关心国家大事。
The ministry administers the internal affairs.
这个部主管内政事务。
The general election in Myanmar is its internal affairs.
缅甸大选是缅甸内部事务。
A: Changes in leadership are internal affairs of one country.
答：领导人更迭是一国内政。
As for Nepal's internal affairs, I am not in a position to comment.
关于尼泊尔的内政，我不便发表评论。
We cannot tolerate US interference in other countries' internal affairs.
我们不能容忍美国干涉别国的内政。
Belarus has accused the United States of meddling in its internal affairs.
而白俄罗斯指责美国干涉其内政。
England remained preoccupied with internal affairs for much of the 16th century.
16世纪的英国仍然专注于为它的国内事务。
A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
答：我们奉行不干涉他国内政原则。
Internal Affairs Investigator: There's no smoking in this building, detective.
国内事务调查员：这里不允许吸烟，探员。
It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries.
任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。
The fact Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油，这一事实似乎解释了为什么外部势力无意过问其内政。
A: the principled position of China is not to interfere with internal affairs of other countries.
答：中国的原则立场是不干涉其他国家的内部事务。
We have always held that internal affairs of each country should be settled by its own people.
我们一贯坚持各国的内部事务应由本国人民自己解决。
Careful, John. If Silva's Internal Affairs, she's not just our number. She's a threat to your cover.
小心点，约翰。如果希尔瓦是内务部的，她就不只是我们的号码了。她还会威胁到你的身份。
The internal affairs of any state, whether it's big or small, do not allow of external interference.
国家虽有大小，但它的内政是不容许外国干涉的。
Sara finds Officer Bellick in the infirmary lobby and urges him to start an Internal Affairs investigation.
Sara在医务室门厅找到了Bellick，强烈要求他对事件进行内部调查。
Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs.
第二，我建议你回去研究一下何为不干涉内政原则。
The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.
第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。
China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue.
中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
应用推荐