You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."
你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry. Power plants were privatised and a competitive internal electricity market was set up.
1990年起，英国就放松了对能源产业的控制，发电厂私有化，竞争性的国内电力市场逐渐形成。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
The EU has great power to transform the internal workings of countries seeking membership.
欧盟有很大的力量改变其谋求会员的内部运作机制。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
There's also an interface on each LPAR, on the 10.4.4 network that is used for internal (private) communication between the LPARs over the POWER Hypervisor virtual network.
在10.4.4网络上，每个LPAR上还有一个接口，这个网络用于LPAR之间通过POWER Hypervisor虚拟网络进行内部(私有)通信。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量，因此它感觉上不像是一个新款手机，而像是一个进步，如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。
This offered the most power, as it is expected that the front end of the application would change more often than the internal application.
这就提供了最强大的功能，因为应用程序的前端将比内部的应用程序变化得更为经常。
Unlike internal-combustion engines, electric motors have full torque, as pulling-power is called, from zero revs. They are thus predisposed to go like a bat out of hell without the aid of a gearbox.
与内燃机不同的是，电力汽车具有完美的扭矩表现，其牵引力也因此得名，从零转速起，就像离弦之箭一样不需要借助加速箱。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
Wood heated at high temperatures with minimal oxygen cannot burn completely. Instead, it creates gases that can be used to power generators or internal combustion engines.
木材高温加热，有限的氧气不足以使它完全燃烧，于是产生气体，可以作为发动机或内燃机的能源。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
That's because fermenting corn into ethanol delivers less liquid fuel energy for internal combustion engines than does burning the kernels to generate power for electric motors.
因为，将玉米发酵后作为内燃式引擎的燃料所提供的能量，要比将其燃烧后发电提供给电机的能量少。
Internal emergencies in health facilities - such as fires and loss of power or water - can damage buildings and equipment and affect staff and patients.
卫生机构内的紧急情况，如火灾、断电或停水，会损坏建筑和设备，并影响到医护人员和患者。
It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.
车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。
The truck is powered by ahydrogen-fueled internal combustion engine. Vayro features a power-splittransmission that transmits the power electrically through an electricgenerator.
这款卡车由使用氢作为燃料的内燃机驱动，装有一个功率分流传动装置，利用发电机产生的电进行功率分流。
It proved an internal combustion engine could power a vehicle and a human being could control it. It was a glimpse of what could be achieved.
它使人为控制，内燃机驱动的交通工具成为可能，预示了往后的成就。
Besides, power from the markets of the society can also have certain impact on internal power construction and mutual controlling and balancing mode.
此外，来自社会的市场力量，也会对高校内部权力结构及权力相互制衡模式产生一定的影响。
This requirement for large capacitance yields a power supply with less internal DC resistance; that is to say, one providing close to the performance of an ideal power supply.
这一规定出土了大量电容直流电源内部阻力较少；也就是说提供一个理想的表现接近电源。
Jobs left Apple in 1985 after an internal power struggle and started NeXT Computer company specializing in sophisticated workstations for businesses.
在这里输入译文在经历了一次公司内部的斗争之后，乔布斯在1985年离开苹果公司，并创立了NeXT电脑公司，专注于复杂的商业操作平台。
Hybrid gas-electric power is the only serious alternative to the internal combustion, gasoline-powered engine that has emerged in one hundred years.
100年来，油电混合动力是汽油内燃机引擎的唯一切实有效的替代产品。
This system can also deliver power to the car's internal lighting and electronics through wireless induction, so no physical tether is needed.
通过无线感应，该系统还为电梯内部的照明以及电子产品提供电力，无需再使用物理牵引缆线。
First, the internal driving power of charity is analyzed from macroeconomics standpoint.
首先是宏观分析，阐述企业慈善的内在驱动力。
The purpose is to encourage consumption and broaden internal needs, provide power for growth of China economy.
其目的在于鼓励消费、拉动内需，为中国的经济增长提供动力。
The purpose is to encourage consumption and broaden internal needs, provide power for growth of China economy.
其目的在于鼓励消费、拉动内需，为中国的经济增长提供动力。
应用推荐