In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
But it goes on to say they exceeded internal safety targets.
但是报告接着称，他们已经超额完成了公司内部设定的安全目标。
INDITEX values job stability, training and internal promotion.
INDITEX注重员工的工作稳定性，提供培训及内部的晋升机会。
This system encourages not only internal promotions but lateral moves as well.
该系统不仅鼓励内部升职也支持平职调换。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
所有高迪的作品，不管表面上看起来多么的不羁，都是由内在规律引申出的。
"Electric propulsion has a lot of benefits over internal combustion engines," he said.
他说：“电力推进相对内燃发动机来说有很多好处。”
"Hilti 'walks the talk' in terms of opportunity for internal advancement," says an employee.
一名员工表示，“从内部晋升机会这方面来说，喜利得说到做到。”
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
Turn the company newsletter into an internal blog and give all employees the ability to contribute
将公司通讯改为内部博客，并由员工为其添砖加瓦；
He particularly encouraged internal argument among his advisers, thrashing out both sides of an argument.
他尤其鼓励他的顾问之间进行内部辩论，并且会反复研究辩论双方的观点。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Life is completely what you make of it and is nothing more than an external reflection of your internal thoughts.
生命，完全就是你把它创造成的样子，而且也完全就是你的内在思想的外在反射。
Compared to other reports, or internal time spent tracking the market, you get a whole lot for your money here.
比起其他报告或是自己花时间追踪市场动向的话，购买我们的报告绝对物超所值。
You have all the tools you need to uncover it: your intuition, your feelings, and your internal compass will guide you.
你拥有所有去发掘它的工具：你的直觉、感受，以及你内心的罗盘都将指引着你的方向。
But there were other things that were really important, like the internal journey that you take when you work on a role.
但还有一些其它的事情也很重要，比如你在诠释一个人物时所要做的内心的旅行。
Even just 10-15 minutes outside watching the clouds or the birds goes a long way to slowing down your internal clock.
仅仅花10到15分钟在外面看看白云或小鸟，就能在很大程度上减慢我们的生物钟。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
应用推荐